Transkulturelle Dimensionen in José María Arguedas Los ríos profundos
Übersicht José María Arguedas Leben Indigenismus in Transkulturelle Dimensionen in Los ríos profundos Kritische Zugänge zu Arguedas Werk
José María Arguedas
Indigenismus Definition RAE: „Doctrina y partido que propugna reivindicaciones políticas, sociales y económicas para los indios y mestizos en las repúblicas iberoamericanas.“ Definition RAE: „Doctrina y partido que propugna reivindicaciones políticas, sociales y económicas para los indios y mestizos en las repúblicas iberoamericanas.“
Los ríos profundos
Abancay und Río Pachacaca „me acordaba de los campos y las piedras, de las plazas y los templos, de los pequeños ríos adonde fui feliz.“ (46)
Ernestos Kindheit „Los jefes de familia y las señoras, mamakunas de la comunidad, me protegieron y me infundieron la impagable ternura en que vivo.“ (40f.)
Aufstand der Chicheras „ Una inmensa alegría y el deseo de luchar, aunque fuera contra el mundo entero, nos hizo correr por las calles“ (98)
Erzähltechniken Apank`orallay, apank´orallay, apakullawayña, tutay tutay wasillaykipi uywakullawayña.Plochaykiwan yana wañuy pelochaykiwan kuyaykullawaya Apankora, apankora, llévame ya de una vez; en tu hogar de tinieblas críame, críame por piedad. Con tus cabellos, con tus cabellos que son la muerte acaríciame, acaríciame.
Transkulturell: Synkretismus “Y tú, río Pachachaca! dáme fuerzas para subir la cuesta como una golondrina.” (159)
Trankulturell: Diskurs eines desencuentro Desencuentro Desencuentro Vargas Llosa: reaktionärer Indigenismus Vargas Llosa: reaktionärer Indigenismus “No te entiendo, muchacho – me dijo-. No te entiendo, igual que otras veces.” ( 228)
Vielen Dank!