Lenguage formal / informal Prof.: Fábia Padilha
Marcas de informalidad Marcas de formalidad Usted, señor(a) Ustedes, señores(as) Le, les Su, sus Suyo, suya, suyos, suyas Verbos en 3ª. pers. Marcas de informalidad Tú/ Vos Vosotros Te Tu, tus Tuyo, tuya, tuyos, tuyas Verbos en 2ª. persona
Identifique el lenguaje Formal Informal _ Hola, ¿Cómo te llamas? _ Me Llamo Lucía. _ Encantado de conocerte. _ Hola, ¿cómo estás/ qué tal? _ Voy tirando. _ Hola, ¿cómo te vas? _ Bien gracias. ¿Quieres un café? ¿Hablas español? ¿Es este tu bolígrafo? _ ¿Cómo te llamas? _ Me llamo Fábia _ Buenos días, ¿cómo se llama? _ Antonio. _ Placer en conocerle. ¿Quiere un café? ¿Habla español? ¿Es ese su bolígrafo? ¿Quieres un café? ¿Quiere un café? ¿Hablas español? ¿Habla español? ¿Es este tu bolígrafo? ¿Es ese su bolígrafo? _ Hola, ¿cómo estás/ qué tal? _ Voy tirando. _ Buenos días, ¿cómo se llama? _ Antonio. _ Placer en conocerle. _ Hola, ¿Cómo te llamas? _ Me Llamo Lucía. _ Encantado de conocerte. _ Hola, ¿cómo te vas? _ Bien gracias. _ ¿Cómo te llamas? _ Me llamo Fábia
INFORMAL
FORMAL
INFORMAL
FORMAL
El Voseo (uso de vos) Es el uso de la forma de tratamiento vos em lugar de tú. Es típico de diversas regiones latinoameracanas.
Como vosear En Presente de Indicativo: Llegar llegá llegás Querer queré querés Venir vení venís SER tiene su propia forma de voseo “sos”.
Tuteo (tú) ¿Quieres café? ¿Aceptas un té? ¿Tienes sed? ¿Puedes ayudarme? ¿Conoces España? ¿Hablas español? ¿Qué deseas? Voseo (vos) ¿Querés café? ¿Aceptás un té? ¿Tenés sed? ¿Podés ayudarme? ¿Conocés España? ¿Hablás español? ¿Qué deseás?
INFORMAL
INFORMAL/ FORMAL
MUCHAS GRACIAS