Cash For College Diciembre 2010 Sponsored by: Office of Mayor Antonio R. Villaraigosa and The City of Los Angeles LA Area Chamber of Commerce LA City Workforce Investment Board LA Community College District LA Community Development Department LA Unified School District UNITE-LA

¿Por qué está aquí? La universidad es crítica para el futuro de su hijo/a Los trabajos del futuro requieren más habilidades que aquellas proporcionadas solamente por la educación de la escuela secundaria Los estudiantes que van a la universidad tienen ventajas económicas o Los salarios que ganen durante toda su vida serán más altos que los de los que se gradúan de la secundaria o Tienen menos probabilidades de estar desempleados o Tienen más posibilidades que sus hijos asistan a la universidad. 2

¿Quién quiere un millón de dólares? 3 Diploma de la Escuela Secundaria licenciatura maestría doctorado Titulo profesional Promedio de Ingresos durante toda la vida ($ en millones)

Cosas para Recordar  La universidad es posible para cualquiera que se esfuerce y esté determinado a triunfar  La universidad se puede costear  Todas las familias pueden ayudar a que sus hijos reciban educación universitaria 4

5 Agenda del Taller Mitos de la Ayuda Económica Ecuación de la ayuda económica o ¿Quién obtiene el dinero? Tipos de ayuda económica o Subvenciones o Becas o Trabajo o Préstamos Cómo solicitar ayuda económica Búsqueda de becas gratis

6 ¿Qué Ofrece la Ayuda Económica ? Acceso a los fondos para ayudar a pagar o Universidades de 4 años públicas y colegios y universidades independientes o Colegios de la Comunidad o Colegios privados para carreras Elección entre las escuelas o Escoja el mejor programa académico, profesional, cultural y social que más le convenga en vez del más barato

7 Uno de los Mitos de la Ayuda Económica No podemos pagar mucho entonces nuestro hijo/a no puede ir a la universidad o Realidad: Se consideran muchos factores más allá de los ingresos anuales para determinar la capacidad de la familia para sufragar los gastos de la universidad. Estos incluyen el tamaño de la familia, el valor neto de las pertenencias, edad de los padres, cantidad de hijos en la universidad y circunstancias especiales.

8 Otro Mito de la Ayuda Económica No tenemos el dinero para enviar nuestros hijos a un colegio o universidad costosa Realidad: La cantidad del aporte familiar previsto será relativamente la misma sin importar el tipo de universidad que su hijo elija asistir. Los gastos que usted pagará usualmente son iguales en una escuela cara o barata

9 Otro Mito de la Ayuda Económica Tendremos que usar todos nuestros ahorros para pagar la universidad o Realidad: Se espera que la mayoría de las familias no tengan que aportar de sus ingresos. Los bienes se protegen para la jubilación y otras emergencias. No se toman en consideración los fondos de jubilación como (IRA, 401k, 403b, etc.) excepto las cantidades antes de impuestos con que se contribuyó en el año civil anterior. o Después de hacer la deducción de la jubilación, se usa para determinar la elegibilidad para la ayuda no más del 5.7% de los ingresos netos de los padres (ahorros, inversiones, plusvalía). No se toma en cuenta la plusvalía de la casa ni de pequeños negocios.

10 Un Mito Final de la Ayuda Económica Mi hijo/a no podrá pagar todos los préstamos estudiantiles o Realidad: Los préstamos son inversiones en el futuro de sus hijos. o Solamente una porción de la ayuda económica está en forma de préstamos. La mayoría de los préstamos para educación disponibles son a bajo interés, son préstamos al estudiante y se pagan después de la graduación. o Las universidades también ofrecen subvenciones estudiantiles, becas y trabajos de medio tiempo. Estas opciones no requieren repago.

11 ¿Cuáles son los Conceptos Básicos de la Ayuda Económica? Costo del Estudio del Estudiante Padres y Estudiante Aporte Familiar Previsto Necesidad Económica del Estudiante

El Costo de Ir a la Universidad 12 Matrícula y Cuotas Libros y Utiles Vivienda y Manutención Gastos Personales Transportación

13 Cuál Es el Aporte Familiar Previsto? El Aporte Familiar Previsto (EFC por su siglas en inglés) es la cantidad que se espera que una familia (padres y estudiante) aporte de sus ingresos y bienes con el tiempo

14 ¿Cuál Es la Necesidad Económica? Costo de Estudiar - Aporte Familiar Previsto Necesidad Económica * * La necesidad económica es igual a la Eligibilidad para Ayuda Económica

15 ¿Cuáles Son los Tipos Principales de Fondos de Ayuda Económica? Ayuda Gratis - Subvenciones o becas que no se tienen que volver a pagar Trabajo- Dinero ganado por el estudiante como pago por el trabajo dentro o fuera del plantel educativo Préstamos - Dinero prestado que se debe volver a pagar con intereses

16 ¿Cuáles Son los Principales Recursos de Ayuda Económica? Gobierno Federal Gobierno Estatal Colegios y Universidades Agencias y Organizaciones Privadas

17 Cómo Funciona la Fórmula CC CSU UC Privada Costo $12,000$20,000 $27,000 $50,000 EFC Necesita $11,500$19,500 $26,500 $49,500 Tomando en cuenta todas las posibilidades, todo lo que “necesita” se satisfacerá con la ayuda económica compuesta de subvenciones y becas junto con una cantidad rasonable de trabajo y préstamos. Algunas escuelas no pueden satisfacer toda la necesidad.

18 Asignación de Ayuda Económica Después que el estudiante es admitido en uno o más colegios o universidades y que su solicitud de ayuda económica está completa, la Oficina de Ayuda Económica de cada institución proporcionará: o Carta de Asignación de Ayuda Económica que contiene los detalles del tipo y cantidad de ayuda tales como subvenciones, estudio-trabajo y préstamos de bajo interés que le otorga la institución Usted y su estudiante deben: o comparar la asignación otorgada al estudiante con los costos de la universidad que hace la oferta o Comparar la cantidad de préstamos que cada institución le ofrece o Decidir si su estudiante debe pedir prestado o si usted y el estudiante deben pagar la cantidad del préstamo de sus propios recursos

19 Circunstancias Especiales Comuníquese con la Oficina de Ayuda Económica si hay un cambio en las circunstancias de la familia tales como: o Pérdida o reducción de los ingresos o bienes de los padres o el estudiante o Reducción en la manutención del estudiante, Seguro Social u otro ingreso o beneficios sin impuestos o Gastos médicos o dentales inusuales en la familia no cubiertos por el seguro o Responsabilidad financiera de abuelos ancianos o Muerte o enfermedad grave de uno de los padres o miembro de la familia o Cualquier circunstancia inusual que afecta la capacidad del aporte familiar a la educación del alumno

20 Cómo Solicitan Ayuda Económica los Estudiantes en el FAFSA ( Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes ) Formulario de Verificación del Promedio de Calificación de Cal Grant Algunas universidades pueden solicitar : o PERFIL para CSS/Ayuda Económica o Declaración de Impuestos Federales IRS 2010 de los padres y estudiante (Incluyendo todos los adjuntos y las formas W-2) u otra documentación de ingresos o Otros formularios requeridos

21 Solicite un PIN para Presentar FAFSA en la Web PIN Federal (Número de Identificación Personal) sirve como la firma electrónica en la FAFSA y otros documentos de ayuda federal El estudiante y al menos uno de los padres en custodia necesita un PIN También puede usarse para: o Revisar la condición de FAFSA o Verificar la información de FAFSA o Hacer Correcciones a la FAFSA en la Web o Solicitar de nuevo la ayuda económica en el futuro Solicite su PIN AHORA en:

22 Programas de Subvención Cal Grant Para el 2 de Marzo del 2011, complete y presente: o FAFSA o Formulario de Verificación del Promedio de Calificación Cal Grant » verifique más detalles con su escuela

23 Subvención Cal Grant A Todos los estudiantes que han obtenido un GPA of 3.0 o más en la secundaria, que demuestren necesidad económica, que reúnan los requisitos de ingreso y bienes de los padres y presenten la solicitud para el 2 de marzo del 2011 recibirán hasta cuatro años de o Cuotas en todo el sistema en los planteles de UC y CSU o hasta $9,708 en colegios o universidades independientes en California

24 Subvención Cal Grant B Todos los estudiantes que han obtenido un GPA of 2.0 o más en la secundaria, que demuestren necesidad económica, que reúnan los requisitos de ingreso y bienes de los padres y presenten la solicitud para el 2 de marzo del 2011 recibirán hasta cuatro años o Un estipendio de $1,551 para gastos de manutención hasta por cuatro años en los colegios y universidades de todo California incluyendo los colegios de la comunidad o más  Cuotas de todo el sistema en los planteles de UC y CSU desde el segundo hasta el cuarto año  hasta $9,708 en colegios o universidades independientes en California desde el segundo hasta el cuarto año

25 Exención de Pago en los Colegios de la Comunidad Exención de Pago de Matrícula de La Junta Directiva de los Colegios de la Comunidad de California (Exención de Pago BOG) cubre el Pago de Matrícula de los Colegios de la Comunidad de California para los residentes de California: o Quienes son elegibles para ayuda económica basada en la necesidad, o o Quien recibe CalWORKs/TANF, SSI o pagos de Asistencia General o o Cuyos ingresos familiares caen por debajo del tope de ingresos publicados Entérese más sobre la Excención de Pago BOG

26 Subvención Chafee de California para Jóvenes en Hogares de Crianza El programa de subvención Chafee de California otorga hasta $5,000 anualmente para jóvenes en hogares de crianza actual o previamente para la universidad o entrenamiento vocacional en cualquier universidad acreditada de Estados Unidos Para ser elegible, el joven debe haber estado en hogar de crianza desde cuando cumplió los 16 años y todavía no ha cumplido los 22 años antes del 1 de julio del 2011 Para solicitar, complete: o La FAFSA del o Solicitud del Programa de Subvención Chafee de California Para saber más sobre la Subvención Chafee, vaya a

27 Sitios Utiles de la Web Estos sitios contienen información útil sobre ayuda económica y becas

28 Becas Use la Búsqueda GRATIS de Becas Disponible para universidades, compañías, grupos y otras agencias y organizaciones de la comunidad Usualmente requiere solicitudes separadas Puede requerir certificados de estudio, ensayos, entrevistas, o audiciones Infórmese en la escuela secundaria, colegio o universidad de su estudiante sobre otras oportunidades de becas Esté prevenido de las compañías que buscan becas que cobran cuotas

Preguntas de Ejemplo de la Solicitud de Becas Información de contacto: o Nombre y dirección del estudiante Demográfico: o Fecha de nacimiento, género, raza, descendencia, religión, estado civil, ciudadanía, discapacidades o Empleo de los padres, educación y condición de veterano Educación, trabajo y actividades: o Secundaria y colegios que asistió, años en la escuela, GPA, calificaciones SAT/ACT, servicio a la comunidad e historial de empleo o Deportes estudiantiles, pasatiempos, talentos especiales/habilidades y otros intereses 29

30 Becas Gates Millennium Fondos de la Fundación de Bill y Melinda Gates o Mínimo de 3.3 de Promedio de Calificación en la secundaria o Estudiantes que son afroamericanos, asiáticos, hispanos o nativo americano Elegible para la Subvención Federal Pell y que sean estudiantes de primer año en la universidad o Fechas límites para presentar la solicitud  10 de enero del 2011 – Solicitud por internet GMSP para las 11:59 PM del ESTE  10 de enero del 2011– fecha marcada del correo para la Solicitud en Papel  15 de febrero del 2011 – fecha límite para presentar la FAFSA Renovable para todos los estudios de licenciaturas y posgrados en campos designados o Mantener un promedio de calificación cumulativo mínimo de 3.0 o Continuar demostrando la necesidad económica o Presentar las renovaciones en las fechas límites Solicitud y más información disponible en

No Se Deje Engañar! ¡Conozca las declaraciones falsas! o “Miles de dólares en becas se quedan sin reeclamar cada año” o “¡Garantizado o le devolvemos su dinero!” o “Deme su tarjeta de crédito o número de la cuenta bancaria para darle esta beca” o “La beca le costará algo de dinero” o “Ha sido seleccionado...” o “Es un finalista del concurso” (en el que su estudiante nunca participó) 31

32 Estudiantes Indocumentados Los estudiantes indocumentados o sin documentos suficientes no son elegibles para ayuda federal o estatal o Comience a preguntar en la escuela primaria y secundaria para ver si es posible que un estudiante pueda llegar a tener residencia permanente o Solicite todas las becas a las que el estudiante puede ser elegible o Solicite en los colegios y universidades para ver si hay ayuda económica disponible de la institución o Observe los cambios en la legislación federal y estatal con respecto a la elegibilidad de los estudiantes indocumentados o sin documentos suficientes: o Para más información  llame al (213) o Para una lista de becas, vaya a

33 Antes de Decidir por Una Universidad Haga una lista de colegios y universidades que tienen programas de interés para su estudiante Consulte con el consejero de la escuela del estudiante Si es posible, no haga una decisión final sobre cuál será la escuela a la que asistirá hasta que usted y su niño hayan visitado los colegios y universidades Considere todos los factores - no solamente el costo - cuando haga la decisión final

34 Obtenga Dinero para la Universidad … Participe en todas las sesiones de información sobre la universidad en la escuela de su estudiante Asista al Taller Dinero para la Universidad de FAFSA el sabado, 29 de enero del 2011 para  Recibir ayuda completando el FAFSA y el Formulario de Verificación del GPA de Cal Grant (ambos se vencen el 2 de marzo del 2011)  Una oportunidad de ganar muchas becas Para encontrar una ubicación cercana a usted, visite:

35