Leyenda del Amancay ( Sur de Argentina )
Los indios Vuriloches habitaban en el valle Ten-Ten Mahuida ( cerro Tronador) desde la naciente del río Manso hasta el lago Mascardi. El cacique principal tenía un hijo de nombre Quintral, quien cazaba y pescaba a la orilla del río. Cierto día se sintió observado por una joven india que se había enamorado perdidamente de el, pero era de muy humilde origen, por lo que el joven y valiente hijo del jefe no quería alentar a la bella india de nombre Amancay por temor a enfrentarse con sus padres que no iban a aceptar tal unión. El tiempo fue pasando hasta que el joven Quintral enfermó gravemente debido a una epidemia que comenzó a diezmar la tribu, algunos comenzaron a irse del Co-Cari ( lago Mascardi ) Cuando quedaban muy pocos en el valle y no había solución posible. La fiebre hacía delirar al joven llamando a su amada, por lo que los padres decidieron buscar a la enamorada para hacerle partícipe de tanto dolor y pedirle disculpas por su necia actitud.
Tan desesperada estaba Amancay que corrió en procura de una Machi (hechicera) y esta le confió que la única forma de salvar al joven indio era la preparación de una infusión con una flor que crecía en la cumbre del Ten-Ten Mahuida y la decidida india empezó a trepar el mismo a sabiendas de lo peligroso que era tal hazaña, pero la impulsaba su gran amor. Llegó a la cúspide y tomo la flor. Tan contenta y feliz estaba que no vio la amenazante figura del rey de las alturas, el cóndor, que le propuso el cambio de la flor por su corazón y la joven aceptó con tal de poder salvar la vida de su prometido. Las garras del Manque (cóndor) aprisionaban el pequeño corazón y las gotas de sangre rojas iban tiñendo el camino mientras se dirigía a su morada. En estos senderos regados y vivificados con la sangre de Amancay fue floreciendo una hermosa flor de color amarillo -naranja, bella como su origen y con una gotas rojas que se fueron desparramando a través de todo el valle y las montañas, pregonando de esta manera el mensaje de amor. Rosa.