L ITERATURA O RIENTAL Lic. Fredd Tipismana

El desarrollo de los sistemas de escritura produjo en Oriente la paulatina aparición de textos que iban más allá de la función estrictamente práctica, para describir teogonías, narrar mitos e historias, o establecer normas religiosas y morales. Así aparecen las primeras formas propiamente literarias

El pueblo hebreo produjo en distintas épocas importantes literaturas en griego, arameo y árabe. La literatura hebrea antigua siempre estuvo vinculada a su religión. Es por ese motivo, que las muestras más representativas de su “arte poético” son los distintos textos que conforman: La Torah o Torá: Que se corresponde con los 5 primeros libros del Antiguo Testamento Cristiano. Génesis Éxodo Levítico Números Deuteronomio

Los Nevi'im o Libros de los Profetas Josué Jueces Samuel Reyes Isaías Jeremías Ezequiel Otros Los Ketuvim o Libros de los Escritos Libro de los Salmos Job Proverbios Ruth Otros El conjunto de todos los libros conforman el Tanaj (Las sagradas escrituras)

Dato Adicional: El surgimiento del Cristianismo incorporó al Antiguo Testamento : El Nuevo Testamento, integrado por los cuatro Evangelio, el “Apocalipsis”, “Los Hechos de los Apóstoles” y “Las Epístolas” conformando ambos el conjunto que se conoce como la Biblia.

Antes de la prédica de Mahoma, a comienzos del s. VII, la literatura en lengua árabe se limitaba a poemas transmitidos oralmente: Los moallacas o “collares de versos”: Trataban la vida nómade en el desierto, las luchas tribales, poemas de amor, etc. La cultura árabe al igual que la hebrea está muy arraigada a su religión. Así es que, las enseñanzas morales y religiosas de Mahoma fueron reunidas en el Corán o Alcorán

PROSA RELIGIOSA: El Corán (s. VII): Es el libro sagrado del Islam. Contiene las revelaciones que Alá (dios en árabe) le hizo al profeta Mahoma. Fueron recogidas por sus seguidores. Está dividido en 11 suras o capítulos. Está escrito en una mezcla de prosa y poesía sin rima. Los contenidos del Corán se dividen en preceptos éticos y religiosos, y una serie de recomendaciones sociales y jurídicas.

PROSA NARRATIVA: Las mil y una noches (s. IX): Colección de cuentos de origen hindú, persa, egipcio y árabe. Los cuentos se estructuran en una historia central que es la de la reina Sherezade y el Sultán Scharyar. Entre los relatos más célebres están las aventuras de Simbad, el cuento de Aladino y el de Alí Babá. La mayoría de las historias son de carácter popular y de tradición oral.

El Ruba´iyat : Obra cumbre de la lírica persa, escrita por el científico, poeta y místico Omar Khayyam. Bajo la apariencia de un elogio del vino y de la sensualidad, ofrece un camino de desarrollo espiritual. Enseñanzas poéticas centradas en la búsqueda de Dios a través del amor Los Vedas : Nombre que significa “saber” en sánscrito, lengua en que fueron escritos. Su tema es exclusivamente religioso y son considerados como textos sagrados. a) El Rig-Veda o saber de las plegarias b) El Sama-Veda o saber de las melodías c) El Yadgur-Veda o saber de los ritos d) El Atharva-Veda o saber de los encantamientos

Lun yu o Libro de las Conversaciones: Escrito por Confucio, célebre pensador y filósofo chino, en el que expone los principios fundamentales de su prédica moral y ética. Para él, las tres virtudes universales eran la sabiduría, el amor y el valor. Haijin : Es el que compone haikus (poemas) Los haikus son poemas relacionados a la naturaleza, a los sucesos de todos los días. El haiku es también poesía del instante, que recoge las senaciones inmediatas.