ESTILO INDIRECTO / Adverbios y Demostrativos E.D. aquí, ahí, allí, este, ese, aquel "Aquí está mi madre" "Aquí está mi madre" Dice que allí está su madre. en ese lugar en este lugar "Ésta es mi hermana" "Ésta es mi hermana" Dice que esa persona es su hermana aquella chica
Cambios entre el estilo directo y el estilo indirecto - PRESENTE Consiste en repetir las palabras que alguien (o a veces yo mismo) ha dicho. Ejemplo: Las marcas - verbos "¿De dónde eres?„ de lengua o habla: ¿Cómo ha dicho? - decir, comentar, sugerir, Ella dice que de dónde eres. proponer, anunciar, etc. Cambios entre el estilo directo y el estilo indirecto - PRESENTE Est. Directo Est. Indirecto pronombre yo Dice que Ha dicho que él, ella 3ª persona tú ellos, ellas nosotros vosotros E.D. ¿Cuántos años tienes (tú)? E.I. Pregunta (ha preguntado) que cuántos años tiene.
ESTILO INDIRECTO / Adverbios de Tiempo E.D. hoy, mañana, ayer "Hoy es lunes" "Hoy es lunes" Dice que este día es lunes ese Mañana el día siguiente Ayer el pasado día pasado día el día anterior el otro día
Preguntas sin Pronombres Interrogativos - si (no "sí") "¿Eres alemana?„ Pregunta si es alemana Preguntas con Pronombres Interrogativos Preguntas con Pronombres Interrogativos cómo pregunta que cuándo dónde por qué para qué
E.D. Con el verbo introductor en pasado E.I. Presente: Juan explicó: "Tengo que estudiar para el examen". Pretérito imperfecto: Juan explicó que tenía que . estudiar para el examen. Pretérito indefinido: El ladrón confesó: "Esperé junto a la tienda varias horas". Pretérito pluscuamperfecto: El ladrón confesó que había esperado junto a la tienda varias horas. Pretérito perfecto: La chica comentó: "He asistido a un concierto de Ana Torroja, y me ha encantado. Pretérito pluscuamperfecto: La chica comentó que había asistido a un concierto de Ana Torroja y le había encantado. Condicional simple: El presidente anunció que se firmaría la paz. Futuro simple: El presidente anunció: "Se firmará la paz".
E.D. Con el verbo introductor en pasado E.I. Futuro compuesto: El actor pensó: "Dentro de un tiempo habré ganado un Oscar". Condicional compuesto: El actor pensó que dentro de unos ańos habría ganado un Oscar. Presente de subjuntivo: El director dijo: "Quiero que haya una reunión". Imperfecto de subjuntivo: El director dijo que quería que hubiera una reunión. Perfecto de subjuntivo: La novia comentó a su amiga: "Espero que haya llegado mi novio". Pluscuam. de subjuntivo: La novia comentó a su amiga que esperaba que hubiera llegado su novio. Imperativo: La madre de Miguel le mandó: ˇRecoge tu habitación o no saldrás esta noche! Imperfecto de subjuntivo: La madre de Miguel le mandó que recogiera su habitación o no saldría esa noche.
Con el verbo introductor en pasado Nota: Los condicionales simple y compuesto, los imperfectos de indicativo y de subjuntivo, y los pluscuamperfectos de indicativo y subjuntivo no se modifican en el estilo indirecto.
PASADO - Cambios entre el E.D. y el E.I. Est. Directo dijo, decía, había dicho Est. Indirecto Presente "Es lunes" Dijo que era lunes Pt. imperfecto Pt. perfecto "He hecho los deberes" Dijo que había hecho los deberes Pt. pluscuamperfecto Pt. indefinido "Hizo calor" Dijo que había hecho calor Pt. indefinido o Pt. pluscuamperfecto (más normal)(depende del contexto) Con marca temporal (ej un año - 1492) - pt.indefinido, pero el pluscuamperfecto siempre es correcto "Había llovido mucho" Dijo que había llovido mucho Futuro "Saldré de compras" Dijo que saldría de compras Condicional Futuro compuesto "Habrá estudiado más ... " Dijo que habría estudiado más ... Condicional compuesto