Poema deCatulo Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia En otro tiempo decias conocer solo a Catulo, Lesbia
nec prae me uelle tenere Iouem y no querer ni al mismo Júpiter mas que ami
dilexi tum te non tantum ut uulgus amicam, sed pater ut gnatos diligit et generos te ame entonces no como el vulgo a su amiga sino como un padre ama a sus hijos y yernos.
nunc te cognoui: Pero ahora se quien eres:
quare etsi impensius uror, multo mi tamen es uilior et leuior. por esto, aunque me abraso mas hondamente, te aprecio y te estimo en menos.
qui potis est, inquis? quod amantem iniuria talis cogit amare magis, sed bene uelle minus ¿Cómo puede ser? Diras. Porque una traicion semejante obliga a un enamorado a querer mas, pero a apreciar menos.
Hecho por : Raquel =P