Referencia de pronombres de objeto directo (POD) y pronombres de objeto indirecto (POI) Los pronombres de objeto directo (POD) son: me_____________ us_____________________ you(informal)____________ you all (informal)_____________ him, it you(formal)(masculino)_____ them, you all(formal) (masculino)____ her, it, you (formal) (femenino)______ them, you all (formal) (femenino)_____
Los pronombres de objeto directo son: us nos you all (informal) os them, you all(formal) (masculino) los them, you all (formal) (femenino) las me me you(informal) te him, it, you (formal) (masculino) lo her, it, you (formal) (femenino) la
Los pronombres de objeto indirecto (POI) son: to, for me__________ to, for us____________ to, for you (informal)__________ to, for you all (informal)____ to, for him, her, it, you (formal)___ to, for them, you all (formal)__
Los pronombres de objeto indirecto (POI) son: to, for me me to, for you (informal) te to, for him, her, it, you (formal) le se necesita clarificar le con: a él, a ella, a usted I talk to her. Yo le hablo a ella. She tells you (formal) the truth. Ella le dice la verdad a usted. to, for us nos to, for you all (informal) os to, for them, you all (formal) les se necesita clarificar les con: a ellos, a ellas, a ustedes You(informal) talk to them.(fem) Tú les hablas a ellas. I tell you all (formal) everything. Yo les digo todo a ustedes. Yo les digo a ustedes todo.
La posición de los pronombres: Antes de: Verbos conjugados – Yo te veo. Mandatos negativos – ¡No me digas! Atado a: Infinitivos – Yo quiero hablarle a él. Mandatos positivos – ¡Diles a ellos! Gerundios – Estoy hablándote. Práctica: 1. I see her. 2. Don’t tell her! (tú) 3. They need to watch him. (2 opciones) 4. Tell him! (tú) We are talking to all of you (formal) ( 2 opciones)
Práctica: I see her. Yo la veo. Don’t tell her! (tú) ¡No le digas a ella! 3. They need to watch him Ellos necesitan mirarlo. Ellos lo necesitan mirar. Tell him! (tú) ¡Dile a él! We are talking to all of you (formal) Nosotros estamos hablándoles a ustedes. (Nosotros les estamos hablando a ustedes.)
Se puede combinar un pronombre de objeto indirecto (POI) y un pronombre de objeto directo (POD) en la misma frase. Yo te digo el secreto. Yo te lo digo. ¡No nos digas mentiras (tú)! ¡No nos las digas! Yo quiero hacerte un favor. Yo quiero hacértelo. Yo te lo quiero hacer. 4. ¡Dime la verdad (tú)! ¡Dímela! 5. Estás haciéndonos la cena. Estás haciéndonosla. Nos la estás haciendo. El orden siempre es POI + POD
Es imposible le, les + lo, la, los, las en español le, les cambian a se Le digo la verdad a María. Se la digo a María. Sus padres les dan regalos a ustedes. Ellos se los dan a ustedes. Es importante clarificar se con: a él, a ella, a usted, a ellos, a ellas, a ustedes Práctica: I set it (la mesa) for him. She wants to tell us it (el secreto). (2 opciones) Tell it (el secreto) to me! (tú) Don’t tell them (las mentiras) to them (your friends)! (tú)
Práctica: 1. I set it (la mesa) for him. Yo se la pongo a él. 2. She wants to tell us it (el secreto) Ella quiere decírnoslo. Ella nos lo quiere decir. 3. Tell it (el secreto) to me! (tú) ¡Dímelo! Don’t tell them (las mentiras) to them (your friends)! (tú) ¡No se las digas a tus amigos!