Usos de se

Hay dos grandes tipos de SE SE PRONOMINAL (Alterna con me, te, nos ,os) Se/te/os lo diré después. SE NO PRONOMINAL (No alterna con Me, te, se, nos, os) Se vive bien aquí. *Me/te/os vive bien aquí.

1.- SE PRONOMINAL FUNCIONA COMO CD ó CI NO FUNCIONA COMO CD ó CI Variante de le /les Reflexivo Recíproco Dativo de interés o ético NO FUNCIONA COMO CD ó CI Verbos pronominales o de uso pronominal En realidad, el último de los tipos, el recíproco, puede ser interpretado como una variante especial del se reflexivo.

Si los elementos subraya-dos son conocidos o habituales 1.1.-VARIANTE DE LE / LES Alfonso entregó el relevo a Carmen en julio Si los elementos subraya-dos son conocidos o habituales A Carmen Alfonso se lo entregó en julio. el relevo

1.2.-SE REFLEXIVO * Manolo se rasca la cabeza Manolo rasca la cabeza a Manolo Manolo se rasca la cabeza (Acepta el incremento “A sí mismo”)

1.3.-SE RECÍPROCO Iván y Ana se saludaron cariñosamente Iván saludó a Ana cariñosamente Ana saludó a Iván cariñosamente Iván y Ana se saludaron cariñosamente (Aceptan el incremento Mutuamente)

1.4.-DATIVO DE INTERÉS: Juan se comió dos bocatas de salchichón La acción se realiza en provecho o daño del sujeto Se puede suprimir el pronombre reflexivo Realiza la función de CI (aunque no hay acuerdo entre los gramáticos) La acción se realiza en provecho o daño del sujeto. Estas construcciones suponen un primer paso en la atenuación del valor reflexivo. En estas oraciones, el se funciona solamente como un signo expresivo e, incluso, se puede suprimir: Julia se comió un plato de lechuga. Julia comió un plato de lechuga. Juan se comió dos bocatas de salchichón 7

1.5.-VERBOS PRONOMINALES Algunos verbos aparecen siempre con el pronombre: reírse, atreverse, dolerse, dignarse, jactarse, quejarse, arrepentirse, vanagloriarse, antojarse, suicidarse, etc. Otros pueden o no usarse como pronominales: Despertarse, dormirse, cansarse, irse, acordarse, etc. (SE: no funciona como CD o CI, es un morfema del verbo) 8

2.- SE NO PRONOMINAL 2.1.- Marca de Pasiva refleja Las setas se recogen ahora. 2.2.-Marca de Impersonal refleja. Se vive bien aquí.

2.1.-Se pasivo reflejo Se discutirán varios asuntos en la reunión El agente no interesa; importan sólo la acción y No interesa el agente. No interesa quién discute los asuntos; lo que interesa es el CD y el S paciente. el sujeto paciente (en voz pasiva)

2.2.-Se impersonal Se auxilió a los heridos rápidamente El agente no existe; y el sujeto tampoco

Hasta ahora hemos estudiado: La clasificación de los siete tipos principales de se: Pronombre personal (variante de le o les, dativo ético) , Pasivo reflejo, Impersonal, Reflexivo y Recíproco. Un ejemplo de cada uno de ellos

Veamos ahora, algunos de estos tipos de oración con mayor detalle.

Las oraciones pasivas reflejas: 1 Tienen significado pasivo y forma activa. Su sujeto gramatical no es el agente de la oración. Están sustituyendo progresivamente a las estructuras pasivas perifrásticas. No suelen llevar complemento agente, por lo que su significado está muy próximo a las impersonales. Se asume que los alumnos conocen la diferencia entre SUJETO GRAMATICAL Y SUJETO LÓGICO (agente). Ya saben lo que es una pasiva perifrástica (también han aprendido el concepto de perífrasis verbal.

Su estructura más común es: se SN S V ( 3ª pers. Sing. o pl.) Se firmará el acuerdo de paz Se discutieron varios asuntos

El SN Sujeto puede anteponerse: El edificio no se ha construido todavía. Raras veces aparece un CAg: Su propuesta se rechazó (por todos los presentes).

Uso de la pasiva refleja El agente no tiene interés para el hablante Activa Pasiva refleja Los técnicos analizaron los rendimientos de los deportistas Se analizaron los rendimientos de los deportistas

Uso de la pasiva refleja El hablante no quiere aparecer en el mensaje Activa Pasiva refleja Yo no recibí el paquete El paquete no se recibió

2 Se impersonal Se auxilió a los heridos rápidamente El agente no existe; y el sujeto tampoco

Las impersonales con se: Conservan la forma reflexiva pero el pronombre está absolutamente gramaticalizado. Pueden llevar complemento directo, pero también pueden construirse con verbos intransitivos. El pronombre se ha gramaticalizado junto al verbo, hasta el extremo de dejar de ser pronombre y convertirse en un nuevo morfema de impersonalidad. Pueden llevar de complemento directo (lo que en la pasiva refleja sería sujeto), pero también pueden construirse con verbos intransitivos sin objeto directo. Es más: el proceso de impersonalización se hace más evidente en este último caso.

Ejemplos de impersonales de se: Se avisó demasiado tarde al médico. Por esta carretera se corre mucho. En España no se fuma en el trabajo. En la mili se echaba de menos a la novia

Se vende esta casa por la inmobiliaria Ávila Rajas. Ambigüedad impersonales / pasivas reflejas: Cuando aparece un CAg no hay duda a la hora de clasificar estas oraciones: Se vende esta casa por la inmobiliaria Ávila Rajas. Pasiva refleja

Ambigüedad impersonales / pasivas reflejas: Si el elemento nominal, aunque sea de cosa, va en plural concertando con el verbo, tampoco hay vacilación: Se vendieron muy bien sus tierras S Pasiva refleja

En París se vive bien Ambigüedad impersonales / pasivas reflejas: Cuando el verbo es intransitivo y no hay complemento directo, también es fácil su clasificación: En París se vive bien Impersonal

Ambigüedad impersonales / pasivas reflejas: En algunos casos, sin embargo, no hay acuerdo entre los gramáticos: Unos piensan que es correcta la construcción impersonal Se vende pisos / Se venden pisos Otros prefieren la pasiva refleja

Se venden pisos Ambigüedad impersonales / pasivas reflejas: Aunque la activa impersonal se abre camino en la lengua hablada, parece conveniente optar por la pasiva refleja, que predomina en la lengua literaria y es la recomendada por la gramática tradicional. Se venden pisos Pasiva refleja

3 Se reflexivo * Manolo se rasca la cabeza Manolo rasca la cabeza a Manolo Manolo se rasca la cabeza

Ana se peina Se llaman así porque... ...la acción se refleja en el verbo como si de un espejo se tratara: Ana se peina S CD

Clases de oraciones reflexivas Se llaman directas si el pronombre se realiza la función de CD: Patricia se acicala para salir Se llaman indirectas si el pronombre se realiza la función de CI: Juan Carlos se acaricia la barba

4 * Manolo se besa mutuamente El se recíproco: Aparece sólo en oraciones recíprocas Estas oraciones tienen un sujeto plural o plurinuclear; es decir, el referente real del sujeto son dos o más individuos; de cada uno de ellos parte una acción que es recibida por los restantes No tendría sentido con un sujeto singular * Manolo se besa mutuamente

El se recíproco: Coincide en forma con el reflexivo, pero se distingue por su significado Como refuerzo del significado recíproco y para evitar la posible ambigüedad, pueden aparecer determinados CC: mutuamente, el uno al otro, recíprocamente, entre sí En realidad, este se sólo es una modalidad del se reflexivo

Significado de las recíprocas: Silvia y Pablo se besan

Clases de oraciones recíprocas Se llaman directas si el pronombre se realiza la función de CD: Antonio e Isabel se besan Se llaman indirectas si el pronombre se realiza la función de CI: Mis amigos se intercambian cromos 33

Ambigüedad recíproca/reflexiva Claudia y Naomi se miran en el espejo Reflexiva  Claudia mira a Claudia y Naomi mira a Naomi a sí mismas Recíproca  Claudia mira a Naomi y Naomi mira a Claudia una a otra