Felices fiestas Happy Holidays
La navidad (Christmas) Se celebra la navidad en todos los países hispanohablantes, porque la mayoría de la gente es católica (aunque hay más y más evangélicos en América Latina). (Christmas is celebrated in all Spanish-speaking countries, because the majority of the people are Catholic [although there are more and more Evangelicals in Latin America].) En España (y creo que otros países hispanohablantes) tradicionalmente los reyes magos les traen los regalos a los niños el 6 de enero. Y los dejan en zapatos. (In Spain [and I think in other Spanish-speaking countries] the three wise men have traditionally brought gifts to kids on January 6th. And they leave them in shoes.)
Comer doce uvas durante la nochevieja (Eating 12 grapes on New Year’s Eve) En España se comen doce uvas (una para cada mes del año) con los últimos doce segundos del año. (In Spain they eat 12 grapes [one for each month of the year] during the last 12 seconds of the year.) También se disfrazan. (And they all dress up in costumes.)
Janucá (Hannukah) Argentina tiene una población judía bastante grande. Ellos celebran el Janucá (obviamente). (Argentina has a fairly large Jewish population. They celebrate Hanukkah [obviously]).
Ásatrú España tiene más de 10.000 practicantes del Ásatrú, una religión que adora a Odín y a su hijo Thor. Sí, Thor, el güey con el martillo. (Spain has more than 10,000 practitioners of Ásatrú, a religion that worships Odin and his son Thor. That’s right, the dude with the hammer.) Ellos celebran el solsticio de invierno (Jól, Jule, o Yule) para reconocer el dios solar, Balder, otro hijo de Odín. (They celebrate the winter solstice [Yule or Yuletide] to recognize the sun god, Baldr, another one of Odin’s sons.)
¿A dónde vas / qué vas a hacer durante las vacaciones de invierno ¿A dónde vas / qué vas a hacer durante las vacaciones de invierno? (Where are you going / what are you doing for winter break?) Yo voy a Gainesville, Georgia, la capital de pollos del mundo. (I’m going to Gainesville, Georgia, the chicken capital of the world.)