Día de la Constitución de Estados Unidos https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CDOC-108sdoc17/pdf/CDOC-108sdoc17.pdf      https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CDOC-108sdoc17/pdf/CDOC-108sdoc17.pdf   Día de la Constitución de Estados Unidos 17 de septiembre Trasfondo Enmiendas El 17 de septiembre de 1787 se firma el borrador final de la Constitución de los Estados Unidos de América. En el año 2004 se declara conmemorar el 17 de septiembre como el Día de la Constitución y de la Ciudadanía. El gobierno federal requiere que aquellos estados y territorios que reciben fondos federales conmemoren la fecha del Día de la Constitución y de la Ciudadanía. Preamble to the United States Constitution We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. https://www.archives.gov/founding-docs/constitution Preámbulo a la Constitución de Estados Unidos de América NOSOTROS, el Pueblo de los Estados Unidos, a fin de formar una Unión más perfecta, establecer Justicia, afirmar la tranquilidad interior, proveer la Defensa común, promover el bienestar general y asegurar para nosotros mismos y para nuestros descendientes los beneficios de la Libertad, estatuimos y sancionamos esta CONSTITUCION para los Estados Unidos de América. https://www.archives.gov/espanol/constitucion El proceso para presentar enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos de América está estipulado por ley. Las primeras diez enmiendas se conocen como la Carta de Derechos o Bill of Rights. Primera enmienda: El Congreso no hará ley alguna por la que adopte una religión como oficial del Estado o se prohiba practicarla libremente, o que coarte la libertad de palabra o de imprenta, o el derecho del pueblo para reunirse pacíficamente y para pedir al gobierno la reparación de agravios. Fuentes primarias ara el estudio e investigación de la Constitución: National Archives https://www.archives.gov/ Letters of delegates to Congress http://memory.loc.gov/ammem/amlaw/lwdg.html Library of Congress http://www.loc.gov/law/help/guide/federal/usconst.php Primary Documents in American History http://www.loc.gov/rr/program/bib/ourdocs/Constitution.html Government Publishing Office https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CDOC-180sdoc17/pdf/CDOC108sdoc17.pdf La Constitución y los derechos humanos: https://www.theadvocatesforhumanrights.org/human_rights_and_the_united_states Departamento de Estado de EE.UU. Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo: www.state.gov La Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo del Departamento de Estado de EE.UU. se esfuerza en averiguar la verdad y determinar los hechos en todas sus investigaciones de derechos humanos, informes anuales sobre las condiciones del país y otros temas. Podcast: La Constitución ¿Documento Vivo? http://radioactivapr.com/podcast-la-constitucion-documento-vivo/ Constitución de Puerto Rico Organizaciones que se dedican a la defensa de los derechos y la democracia American Civil Liberties Union https://www.aclu.org/ Electronic Frontier Education https://www.eff.org/ Liberty Fund https://www.libertyfund.org/ Universidad del Sagrado Corazón Biblioteca Madre María Teresa Guevara SDL / PJM 2018