El día del estudiante 21 de septiembre Para los estudiantes este es el día favorito. ¡No hay clases en las escuelas ni en las universidades! En algunas ciudades hispanas se celebra la Semana del Estudiante entera por cinco días, con concursos literarios y competencias deportivas todos los días. Pero el 21 es el día especial en que los estudiantes festejan. Algunas – some Entera – entire/whole

El día de la raza 12 de octubre El 12 de octubre de 1492 Cristóbal Colón llegó a América. Todos los países latinoamericanos celebran este día como fiesta nacional, pero NO celebran a Colón. ¡Celebran la población indígena de los países latinoamericanos! Se llama “Día de la Raza” porque la población hispanoamericana es una verdadera mezcla de razas. Ese día se celebra la diversidad con muchos desfiles y fiestas. Raza – race Mezcla - mixture

El día de los muertos 1 y 2 de noviembre En esos días, la gente recuerda a sus seres queridos que murieron. En muchos países es un día triste, ¡pero no en México! Allí se celebra con mucha alegría. Se cree que los muertos y los vivos comparten una reunión familiar una vez al año. ¡Juntos comen muchos dulces y comidas ricas! Por todo México, las panaderías venden panes y dulces con formas de personas y animales. En los mercados mexicanos se venden juguetes con forma de calaveras o esqueletos. ¡Hay mucha diversión y nada de miedo! Recuerda – remember Seres queridos – loved ones Cree – believe Las panaderias – bakeries Calaveras - skulls

El día del año nuevo 1 de enero   Ese día empieza el año nuevo, pero la fiesta comienza el 31 de diciembre, que es el último día del ano. Las familias preparan una cena con platos exquisitos para despedir el año viejo y darle la bienvenida al nuevo. En España, la víspera se llama Nochevieja, y mientras el reloj da las doce campanadas, todos comen doce uvas. Se come una uva por cada campanada y por cada mes para tener suerte todo el ano. Último – last el reloj da las doce campanadas – the clock strikes twelve times

El día de los reyes magos 6 de enero   En muchos países hispanos, los niños creen que Gaspar, Melchor, y Baltasar, los tres Reyes Magos traen regalos. El día de los Reyes Magos o de la Epifanía es un día de fiesta para todos los niños. En la víspera del l6 de enero los niños ponen sus zapatos en el balcón o en frente de la puerta y dejan agua y paja para los camellos de los Reyes Magos. En la mañana siguiente encuentran sus zapatos llenos de juguetes y dulces. En este día se prepara el tradicional roscón de reyes, que es un pan dulce y rico. Reyes magos – three kings La víspera – evening Dejar – to leave Paja - straw

La pascua florida marzo o abril   El domingo de Pascua es la culminación de la cuaresma y el último día de la Semana Santa, una semana de desfiles y celebraciones. Es una fiesta religiosa muy importante, durante todo el día suenan las campanas de las iglesias anunciando la misa de Pascua. Después de la misa, la gente vuelve a casa para comer con su familia y sus amigos. Después de la comida llega el postre tradicional, ¡el huevo de Pascua de chocolate con dulces adentro! Pascua – Easter Cuaresma – lent Último – last Suenan las campanas – bells ring Misa – mass

El día del trabajo 1 de mayo Es una fiesta nacional en muchos pases hispanos. El primero de mayo fue designado como el Día Internacional del Trabajo por el Congreso Internacional Socialista Ruso en 1889. Luego, fue adoptado por algunos países hispanohablantes. Ese día están cerradas todas las tiendas y las oficinas. Es un día de descanso para el trabajador. El refrán dice: “Quien sabe trabajar, sabe descansar.” Cerradas – closed Descanso - rest

El día de San Juan 24 de junio Esta celebración es de origen religioso y también de origen pagano porque esta fecha coincide con el solsticio de verano. El día de San Juan se celebra en honor a San Juan Bautista, y se festeja con desfiles, bailes tradicionales y hogueras. En Puerto Rico, el 24 de junio se celebra con mucho entusiasmo porque San Juan Bautista es el Santo patrón de la isla. Los Puertorriqueños dicen que si te bañas en el mar en la noche de San Juan, vas a tener mucha suerte. Toda la gente de Puerto Rico festeja la noche de San Juan con familiares y amigos. Hogueras – bonfires Dicen que si – say that if Mar - ocean