Los verbos reflexivos Los verbos reflexivos indican que la acción del verbo vuelve a la persona que efectúa la acción. El verbo reflexivo lleva el pronombre se al final del infinitivo: despertarse, lavarse, ducharse. Al conjugar un verbo reflexivo, el pronombre cambia de acuerdo con el sujeto. Singular Plural (yo) me levanto (nosotros) nos levantamos (tú) te levantas (vosotros) os levantáis (él,ella se levanta (ellos/as se levantan Ud.) Uds.) Muy temprano me levanto, me ducho, y me afeito. Si to te acuestas ahora, me enfado.

Muchos verbos transitivos se usan también en forma reflexiva. Forma no reflexiva Forma reflexiva aburrir to bore aburrirse to get bored acostar to put to bed acostarse to go to bed calmar to calm calmarse to calm down casar to marry casarse to get married despertar (ie) to awaken despertarse to wake up mover to move something moverse to make a movement mudar to change mudarse to change residences preparar to prepare prepararse to get ready reunir to gather reunirse to get together sentar (ie) to seat someone sentarse to sit down sentir (ie) + (noun) to feel sentirse + adjetivo to feel

1. (bañarse) Primero yo _________ y después, _______ al Práctica 1. (bañarse) Primero yo _________ y después, _______ al bebé. 2. (ponerse) Primero yo ________al niño el suéter y luego yo ___________el sombrero. 3. (afeitarse) El barbero _________al señor y luego el ___________ a sí mismo. 4. (sentarse) La señorita __________al hombre en la primera fila y luego nosotros ___________ detrás del hombre. 5. (despertarse) Mi mamá ____________a mí a las ocho y mi novia ____________ a sí misma a las nueve. 6. (aburrirse) La profe ___________a nosotros con sus ideas raras pero nunca ___________ con la profe peliroja.

Algunos verbos toman un significado algo diferente al hacerse reflexiva. Forma no reflexiva Forma reflexiva acordar (ue) to agree acordarse de to remember beber to drink beberse to “down it” comer to eat comerse to gobble despedir (i) to fire despedirse to say good-bye dormir (ue) to sleep dormirse to fall asleep ir to go irse to leave, to go away llamar to call llamarase to be named parecer to seem parecerse to resemble perder to lose perderse to get lost poner to put, place ponerse to put on

Práctica Por lo general yo no 1. (sentir, sentirse) muy motivada para 2. (despertar, despertarse) temprano por la mañana. Me gusta mucho 3. (dormir, dormirse) y prefiero 4. (quedar, quedarse) tranquila y cómoda en la cama hasta que mi compañera de cuarto me saque con gritos y reclamos. Pero este semestre es diferente. Tengo una motivación muy fuerte para 5. (levantar, levantarse).

Hay ciertos verbos que se usan siempre en forma reflexiva. A menudo van seguidos de las preposiciones: a, de o en. acercarse a to approach darse cuenta de to realize alegrarse de to be glad decidirse a to make up one’s mind apresurarse a to hurry up empeñarse en to persist atreverse a to dare to enterarse de to find out burlarse de to make fun of fijarse en to notice convertirse (ie) en to become quejarse de to complain about

Práctica --Have you noticed that girl? --No I don’t dare look at her. --I believe she is making fun of us. --No I think that she is complaining about the amount of homework that we have. --Hurry up! Do you realize what time it is?

Respuesta --¿Te has fijado en esa muchacha? -- No me atrevo a mirarla. --Creo que se burla de nosotros. --No pienso que se queja de la cantidad de tarea que tenemos. --¡Apúrate! ¿No te das cuenta de qué hora es?

Los pronombre reflexivos nos, os y se pueden Usarse para expresar una acción recíproca equivalente a each other o one another en inglés. Mi amiga y yo nos hablamos por teléfono todos los días y nos vemos los lunes y los jueves. Llenos de felicidad se miran uno a otro sin decir una sola palabra.

Práctica 1. The girl and the boy saw each other, hugged each other, kissed each other and said good-bye to each other. 2. We’ll see each other tomorrow. 3. We talk to each other everyday. 4. We complained to each other about the homework.

Respuestas 1. El muchacho y la muchacha se vieron, se abrazaron, se besaron, y se despidieron de uno a otra. 2. Nos vemos mañana. 3. Nos hablamos cada día. 4. Nos quejamos de la tarea.

Hay algunos verbos que al usarse en forma reflexiva toman en inglés el significado de To become Hacerse: expresa un cambio basado en el esfuerzo personal. Trabajo mucho para hacerme abogado. Nos haremos dueños de este negocio. Ponerse: Expresa un cambio físico o emocional. Cuando lo veo me pongo roja. ¿Por qué te pones tan triste? Volverse: Expresa un cambio de un estado a otro. No hay esfuerzo personal. Se está volviendo loco.

Práctica La situación con mi compañera de cuarto, Susana, __1.___ insoportable (unbearable). Es que somos muy diferentes. Normalmente, soy una persona responsible y razonable. Mi compañera de cuarto, en cambio, __2.__enojada y nerviosa fácil y frecuentemente. Tengo metas (goals). Mi vida está bien planeada y me estoy esforzando mucho para __3.__arquitecta. Susana vive de día en día. Se levanta cuando quiere, falta mucho a las clases y nunca limpia el apartamento. Cuando vuelvo a casa después de un día largo y difícil y veo que todavía está en la cama, ¡___4.__histérica! Si este problema no se resuelve pronto creo que voy a __5.__loca.

Las respuestas se vuelve se pone hacerme Me pongo volverme