Director Territorial Adjunto de Comercio de Barcelona SERVICIOS DE INSPECCIÓN EN FRONTERA SOIVRE TEXTIL - CALZADO Equipos de Protección Individual Fernando Cumplido Director Territorial Adjunto de Comercio de Barcelona barcelona.cice@comercio.mineco.es Abril 2013 Marzo/Abril 2014

ÍNDICE SOIVRE INTRODUCCIÓN ¿Qué textiles? ¿Qué legislación? ¿Qué calzado? ¿Qué legislación? ¿Qué EPIs? ¿Qué legislación? ¿Cómo se controlan? RESUMEN Abril 2013 Marzo/Abril 2014

TEXTIL MODA SOIVRE TEXTIL moda Marzo/Abril 2014

TEXTILES CONTROLADOS Orden PRE/735/2010 TEXTIL MODA SOIVRE TEXTILES CONTROLADOS Orden PRE/735/2010 Afinar lo que indica el TARIC con la lista SOIVRE. ¡No presentar repetidamente mercancías que no tienen control! Ropa diversa para adulto y para bebé Ropa de hogar: toallas, manteles, sábanas, alfombras, … (Mayoritariamente en contacto con la piel) Marzo/Abril 2014

TEXTILES NO CONTROLADOS I TEXTIL MODA SOIVRE TEXTILES NO CONTROLADOS I Sueters, pullovers ex 61103099: Chalecos de fibras sintéticas o artificiales de alta visibilidad para mujeres y niñas (se trata de Equipos de Protección Individual) Marzo/Abril 2014

TEXTILES NO CONTROLADOS II TEXTIL MODA SOIVRE TEXTILES NO CONTROLADOS II Sueters / pullovers ex 61103099: Chalecos de fibras sintéticas o artificiales de alta visibilidad para mujeres y niñas Marzo/Abril 2014

LEGISLACIÓN TEXTIL MODA SOIVRE Reglamento 1007/2011: etiquetado de la composición y las denominaciones de las fibras y sus análisis. Frequently Asked Questions (aclaraciones de la Comisión Europea) RD 928/1987: etiquetado de la composición de los textiles (en el mercado exige el marcado del NIF del Importador) Real Decreto 1801/2003 que traspone la Directiva 2001/95/CE (seguridad general de los productos) Marzo/Abril 2014

Fabricante/Importador/Distribuidor TEXTIL MODA SOIVRE Fabricante/Importador/Distribuidor El Importador o el Distribuidor serán considerados como Fabricantes cuando introduzcan un producto en el mercado con su denominación o marca, coloquen la etiqueta o modifiquen el contenido de esta. (Reglamento 1007/2011) Marzo/Abril 2014

Normas Técnicas (Bebé e infantil) TEXTIL MODA SOIVRE Normas Técnicas (Bebé e infantil) UNE 40902:2008: Seguridad de las prendas de bebé. Propiedades físicas y mecánicas UNE-EN 14682:2008: Cordones y cuerdas corredizas en ropa infantil. Ver el Informe UNE-CEN/TR 16446:2013 IN Marzo/Abril 2014

ESPECIFICIDADES Declarar en ESPECIFICIDAD cuando sea para bebés CALZADO MODA SOIVRE ESPECIFICIDADES Declarar en ESPECIFICIDAD cuando sea para bebés Marzo/Abril 2014

Los textiles de moda No llevan Marcado CE TEXTIL MODA SOIVRE Los textiles de moda No llevan Marcado CE ¡Ojo! AL USO INDEBIDO Es causa de No Conformidad Abril 2013 Marzo/Abril 2014

¿Qué se controla? TEXTIL MODA SOIVRE ETIQUETADO COMPOSICIÓN PRESENCIA DE SUSTANCIAS NOCIVAS Marzo/Abril 2014

ETIQUETADO TEXTIL MODA SOIVRE Fabricante (Importador/Distribuidor con marca propia): nombre o razón social, o marca comercial registrada. Domicilio (no es aceptable una dirección Web) Referencia/Modelo NIF del Importador (Estos datos en pueden indicarse en el producto o en el envase) Marzo/Abril 2014

ORIGEN DEL PRODUCTO No inducir a error sobre su origen o procedencia TEXTIL MODA SOIVRE ORIGEN DEL PRODUCTO No inducir a error sobre su origen o procedencia (Art. 18.1 del RD 1/2007) Marzo/Abril 2014

COMPOSICIÓN I TEXTIL MODA SOIVRE Solo se utilizarán las denominaciones de fibras textiles enumeradas en el Anexo I (Art. 5.1 del R. 1007/2011). Solo podrán marcarse como «100 %», «puro» o «todo» los productos que se compongan exclusivamente de una misma fibra (Art. 7.1 del R. 1007/2011). Cuando hay varias fibras, se etiquetará con la denominación y el porcentaje del peso de todas las fibras en orden decreciente. (Art. 9.1 del R. 1007/2011). Fraudes: además del aspecto económico hay que considerar las repercusiones sanitarias (problemas de alergia) Marzo/Abril 2014

TEXTIL MODA SOIVRE COMPOSICIÓN II Los productos textiles se etiquetarán con la composición en fibras. Las etiquetas podrán sustituirse o completarse por documentos comerciales que acompañen a dichos productos Cuando se introduzca un producto textil en el mercado (no en la Importación), el Fabricante/Importador/Distribuidor garantizará el suministro de la etiqueta. Marzo/Abril 2014

COMPOSICIÓN III TEXTIL MODA SOIVRE El etiquetado indicando la composición será duradero, legible, visible, accesible con facilidad y las etiquetas irán fijadas de modo seguro. En castellano y con etiqueta resistente al lavado Marzo/Abril 2014

Presencia de sustancias nocivas TEXTIL MODA SOIVRE Presencia de sustancias nocivas Los textiles se someten a tratamientos químicos y en contacto con la piel pueden producir efectos nocivos sobre la salud de los consumidores (desde alergias hasta cáncer). Colorantes azoicos utilizados mayoritariamente en la tinción, pueden originar arilaminas cancerígenas. Dichas sustancias están reguladas por la Directiva 2002/61/CEE que prohíbe su uso en prendas en contacto con la piel. Ftalatos son plastificantes regulados en juguetes y artículos de puericultura por la Directiva 2005/84/CEE . Están presentes en las tintas plastisol Pentaclorofenol: prohibido en ropa de vestido por la Orden de 24.3.2000 que traspone la Directiva 76/769/CEE. Marzo/Abril 2014

ESPECIFICIDADES Estampado con tinta plastisol TEXTIL MODA SOIVRE ESPECIFICIDADES En envíos que incluyan referencias con Estampado con tinta plastisol Se indicará en el ESTACICE (es la tinta textil más usada en la actualidad. Resistente al lavado. Contiene Ftalatos) Marzo/Abril 2014

Declarar si es para menores de 3 años TEXTIL MODA SOIVRE ESPECIFICIDADES Declarar si es para menores de 3 años Marzo/Abril 2014

DOCUMENTACIÓN Técnica TEXTIL MODA SOIVRE DOCUMENTACIÓN Técnica No se exige aportar ninguna documentación técnica, pero si se aportan ensayos en ropa de bebé o infantil, mejorarán la confianza. Idem respecto al contenido en sustancias nocivas Marzo/Abril 2014

SUBSANABILIDAD TEXTIL MODA SOIVRE Dos casos: No consta el Fabricante o la Referencia  No Conformidad Subsanable (exigible en aduana; el artículo se presume inseguro) No consta la Composición o el NIF  Comunicación Informativa (exigible en mercado interior) Marzo/Abril 2014

Incumplimientos Frecuentes TEXTIL MODA SOIVRE Incumplimientos Frecuentes No consta el Fabricante/Importador El etiquetado no está en castellano Composición incorrecta (no es 100% algodón) Ropa de bebé: se desprenden piezas pequeñas (botones o adornos) Ropa infantil: cordones inadecuados No se indica el Origen pero se destaca alguna frase que hace referencia a España: p.e. “designed in Spain” o “Barcelona” que induce a error o confusión sobre el Origen real. Marzo/Abril 2014

CALZADO MODA SOIVRE CALZADO moda Marzo/Abril 2014

CALZADO CONTROLADO Orden PRE/735/2010 CALZADO MODA SOIVRE Marzo/Abril 2014

TRAMITACIÓN Declarar en ESPECIFICIDAD CALZADO MODA SOIVRE Marzo/Abril 2014

LEGISLACIÓN Real Decreto 1718/1995: Etiquetado del Calzado CALZADO MODA SOIVRE LEGISLACIÓN Real Decreto 1718/1995: Etiquetado del Calzado Real Decreto 1801/2003 que traspone la Directiva 2001/95/CE (seguridad general de los productos) Marzo/Abril 2014

El Calzado de moda No lleva Marcado CE CALZADO MODA SOIVRE El Calzado de moda No lleva Marcado CE ¡Ojo! AL USO INDEBIDO Es causa de No Conformidad Abril 2013 Marzo/Abril 2014

CALZADO MODA SOIVRE ETIQUETADO I Fabricante (Importador/Distribuidor con marca propia): nombre o razón social, o marca comercial registrada Domicilio (no es aceptable una dirección Web). Referencia Composición En castellano Visible y bien sujeto al calzado Marzo/Abril 2014

TEXTIL MODA SOIVRE COMPOSICIÓN EI calzado llevará informaci6n (mediante pictogramas o mediante texto) sobre las tres partes del calzado: a) EI empeine. b) EI forro y la plantilla. c) La suela. Marzo/Abril 2014

PRESENCIA DE SUSTANCIAS NOCIVAS CALZADO MODA SOIVRE PRESENCIA DE SUSTANCIAS NOCIVAS UNE 59950:2007: contenido de sustancias químicas en calzado Dimetilfumarato (R. 412/2012). Cromo (se origina en el proceso de curtido → Dermatitis. Cancerígeno) Pentaclorofenol presente en la parte textil Marzo/Abril 2014

Incumplimientos Frecuentes CALZADO MODA SOIVRE Incumplimientos Frecuentes No consta el Fabricante o la Referencia Composición incorrecta: p.e. se indica piel y no lo es. Origen confuso: no se indica el Origen pero se destaca alguna frase que hace referencia a España: p.e “designed in Spain” que induce a error o confusión sobre el Origen real. Marzo/Abril 2014

Incumplimientos Frecuentes CALZADO MODA SOIVRE Incumplimientos Frecuentes No consta el Fabricante/Importador El etiquetado no está en castellano Composición incorrecta (no es piel) Calzado de bebé: se desprenden piezas pequeñas (adornos) Presencia de sustancias nocivas Marzo/Abril 2014

SUBSANABILIDAD Dos casos: CALZADO MODA SOIVRE SUBSANABILIDAD Dos casos: No consta el Fabricante  No Conformidad Subsanable (exigible en aduana; el artículo se presume inseguro) No consta la Composición  Comunicación Informativa (exigible en mercado) Marzo/Abril 2014

Equipos de Protección Individual E P I s SOIVRE Equipos de Protección Individual Marzo/Abril 2014

Equipos de Protección Individual E P I s SOIVRE Equipos de Protección Individual Definición de EPI: Cualquier equipo destinado a ser llevado por el trabajador con el objetivo de que la proteja contra uno o varios riesgos que puedan amenazar su salud o su seguridad Marzo/Abril 2014

PRODUCTOS CONTROLADOS E P I s SOIVRE PRODUCTOS CONTROLADOS Orden PRE/735/2010 EPIs textiles EPIs calzado Marzo/Abril 2014

PRODUCTOS NO CONTROLADOS E P I s SOIVRE PRODUCTOS NO CONTROLADOS Resto de EPIs Marzo/Abril 2014

PRODUCTOS NO CONTROLADOS E P I s SOIVRE PRODUCTOS NO CONTROLADOS ¡Ojo! No declarar como EPI, el calzado o ropa de moda, ni la ropa de trabajo corriente o los uniformes, que no estén específicamente destinados a proteger la salud o la integridad física del trabajador. Marzo/Abril 2014

E P I s SOIVRE LEGISLACIÓN RD 1407/1992 (traspone la Directiva 89/656/CEE) que regula la comercialización de los equipos de protección individual. Guidelines on the application of Directive 89/686/EEC Marzo/Abril 2014

Requisitos legales esenciales E P I s SOIVRE LEGISLACIÓN Requisitos legales esenciales Protección adecuadas a los distintos niveles de riesgo Inocuidad Materiales adecuados para la protección Ergonomía. Ligereza Marzo/Abril 2014

E P I s SOIVRE NORMAS TÉCNICAS Hay más de 300 Normas sobre Equipos de Protección Individual que comercializa AENOR. Destacamos: UNE-EN 340:2004: Ropas de protección. General UNE-EN ISO 20471:2013: Ropa de alta visibilidad UNE-EN 420:2003: Guantes de protección. UNE-EN ISO 20345:2012: Calzado de seguridad. Marzo/Abril 2014

E P I s SOIVRE NORMAS TÉCNICAS CONTENIDO EN CROMO El contenido en Cromo VI del cuero presente en empeine, forro y plantilla no debe sobrepasar la concentración de 3.0 mg/kg (UNE-EN ISO 20345:2012) Marzo/Abril 2014

que son Equipos de Protección Individual E P I s SOIVRE MARCADO CE La ropa y el calzado que son Equipos de Protección Individual llevan Marcado CE Marzo/Abril 2014

Logo E P I s El marcado CE está regulado por el Reglamento 765/2008 SOIVRE Logo El marcado CE está regulado por el Reglamento 765/2008 Marzo/Abril 2014

CATEGORIAS E P I s SOIVRE Según los riesgos protegidos hay tres categorías: Categoría I: EPIs sencillos. Protegen contra riesgos mínimos (p.e. calzado de camarero o guantes de jardinero) Categoría II: ni sencillos ni complejos. Son la mayoría de los importados (p.e. los chalecos de alta visibilidad). Categoría III: EPIs complejos que protegen de riesgos mortales (p.e. los equipos de bombero) Marzo/Abril 2014

E P I s SOIVRE ESPECIFICIDADES Cuando la ropa o el calzado sea EPI se deberá indicar la Categoría mediante el campo Especificidades del ESTACICE Marzo/Abril 2014

Organismo de Control E P I s SOIVRE Los Organismo de Control, mediante el Examen CE de Tipo (ensayo de varias unidades en laboratorio), comprueban y certifican que el modelo tipo EPI cumple con las exigencias del R.D. 1407/1992. Cada Estado notifica a la Comisión los Organismos de Control nacionales (ver listado) → Organismos de Control Notificados Los Organismos de Control Notificados son entidades técnicas, públicas o privadas, dotadas de laboratorios (INSHT (Sevilla), AENOR (Madrid), Leitat (Tarrasa), AITEX (Alcoy), INESCOP (Elda), IDIADA (Tarragona) Marzo/Abril 2014

(No se puede hacer referencia a Normas obsoletas) E P I s SOIVRE DOCUMENTACIÓN I Folleto Informativo (en castellano): Cat. 1-2-3 Declaración de Conformidad: Cat. 1-2-3 Certificado CE de Tipo: Cat. 2-3 Certificado de Control de la Producción: Cat. 3 (No se puede hacer referencia a Normas obsoletas) Marzo/Abril 2014

Declaración de Conformidad E P I s SOIVRE DOCUMENTACIÓN II Declaración de Conformidad Certifica que el EPI cumple lo dispuesto en el RD 1407/1992 (o en Directiva 89/656/CEE). Se trata de una “autocertificación” Marzo/Abril 2014

DOCUMENTACIÓN III E P I s SOIVRE Certificado CE de Tipo El Organismo de Control certifica que cumple el RD 1407/1992 (o en Directiva 89/656/CEE). Una entidad externa certifica Marzo/Abril 2014

DOCUMENTACIÓN IV E P I s Folleto Informativo SOIVRE DOCUMENTACIÓN IV Folleto Informativo Detalla toda la información que precisa el usuario sobre características, riesgos protegidos, uso y mantenimiento. Marzo/Abril 2014

E P I s SOIVRE MARCADO Identificación de Fabricante/Importador (nombre o marca comercial registrada) Tipo de EPI Talla (dibujo) Norma Técnica que cumple Pictogramas informativos y su significado Etiquetado de conservación. Si es necesario, instrucciones de lavado o de limpieza. Los EPI de un solo uso deben de marcarse con la frase: “No reutilizable”. Marcado “CE” Marzo/Abril 2014

E P I s SOIVRE MARCADO Marzo/Abril 2014

Más Información E P I s Centro Nacional de Medios de Protección SOIVRE Más Información Centro Nacional de Medios de Protección (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo) Marzo/Abril 2014

Incumplimientos Frecuentes E P I s SOIVRE Incumplimientos Frecuentes Folleto Informativo incorrecto o no se presenta. Marcado del EPI incorrecto Uso de Normas Técnicas caducadas Falta de trazabilidad Marzo/Abril 2014

CALZADO MODA SOIVRE SUBSANABILIDAD Etiquetado o Folleto Informativo incorrectos  No Conformidad Subsanable No Peligrosa (se autoriza la importación condicionada a la subsanación en el almacén del Importador) Marzo/Abril 2014

RESUMEN Textil moda (bebé, adulto) y hogar Calzado moda: bebé y adulto SOIVRE RESUMEN Textil moda (bebé, adulto) y hogar Calzado moda: bebé y adulto Equipos de Protección Individual Marzo/Abril 2014