Kristýna K. Kvačová Markéta Cubrová ŠVEJK EN LAS PELÍCULAS Kristýna K. Kvačová Markéta Cubrová

LAS PELÍCULAS DE CHECOSLOVAKIA

DEL LIBRO A PELÍCULA las películas se grabaron en todos los lugares que se podían identificar del libro los autores quitaron algunos vulgarismos y las anécdotas que dice Švejk para divertir gente cambiaron destinos de algunos actores para que las películas no sean largas

Dobrý voják Švejk (El buen soldado Švejk) Švejk na frontě (Švejk en la guerra) 1926 Dirección: Karel Lamač Protagonista: Karel Noll Película blanca y negra, muda. http://www.youtube.com/watch?v=Zes3m7zVsDg&list=PLDE4A21B4E405273B

Švejk v ruském zajetí (Švejk en cautiverio ruso) 1926 Dirección: Karel Lamač Protagonista: Svatopluk Innemann

Švejk v civilu (Švejk en civil) 1927 Dirección: Gustav Machatý Protagonista: Karel Noll La película muda según el libro de Karel Vaněk.

Dobrý voják Švejk (Buen soldado Švejk) 1931 Dirección: Martin Frič Protagonista: Saša Rašilov

Dobrý voják Švejk (Buen soldado Švejk) 1954 Voz de protagonista: Jan Werich Dirección: Jiří Trnka La película colorada de marionetas

Dobrý voják Švejk (Buen soldado Švejk) 1a parte 1956 Dirección: Karel Steklý Protagonista: Rudolf Hrušínský Película colorada según primer libro.

Poslušně hlásím (Yo obedientemente) 2a parte 1957 Dirección: Karel Steklý Protagonista: Rudolf Hrušínský Película colorada según últimos tres libros.

https://www.youtube.com/watch?v=BwWexJ72MbI

Osudy dobrého vojáka Švejka (Destinos de buen soldado Švejk) 1986 Dirección: Stanislav Látal Protagonista: Petr Haničinec Una película de marionetas.

LAS PELÍCULAS EXTRANJERAS

Schweik´s New Adventures (Švejk bourá Německo) 1943 INGLATERRA Dirección: Karel Lamač Protagonista: Lloyd Pearson

http://www.youtube.com/watch?v=ISfIqBXDCS4

Der brave Solldat Schwejk ( Buen soldado Švejk) 1960 ALEMANIA Dirección: Axel von Ambesser Protagonista: Heinz Rűhmann Una película blanca y negra.

http://www.youtube.com/watch?v=apvO_JDGnKQ

Die Schwejks Flegeljahre (Juventud de Švejk) 1963 AUSTRIA Dirección: Wolfgang Liebeneiner Protagonista: Peter Alexander Una película blanca y negra.

Buen soldado Švejk (Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk) 1972 AUSTRIA Dirección: Wolfgang Liebneiner Protagonista: Fritz Muliar Una serie.

The Good Soldier Shweik (Похождения бравого солдата Швейка) 2009 INGLATERRA, UCRANIA Dirección: Robert Crombie Es una película animada.

https://www.youtube.com/watch?v=-otfjHzjotY