suppositions
What are suppositions? Suposición, del latín suppositio, es la acción y efecto de suponer (dar por existente algo, dar existencia ideal a lo que no lo tiene, conjeturar a través de indicios). Por ejemplo: “No te enojes conmigo, era sólo una suposición”, “La suposición de Juan Carlos no era incorrecta: vamos a tener que hacer horas extras”, “Un presidente no puede guiarse por suposiciones”.
Examples of Suppositions Ejemplos: If I were you, I wouldn"t buy that coat. (... but I am not you) (Si estuviera en tu lugar, no compraría ese abrigo... pro no estoy en tu lugar) I would go out If it were not raining. (... but it is raining) (Saldría si no estuviese lloviendo... pero está lloviendo) I wish my bedroom were larger. (... but it"s so small !!) (Ojalá mi dormitorio fuese más grande... pero es tan pequeño!!) I wish it were warm. (... but it"s winter and I hate cold weather) (Ojalá hiciese calor... pero es invierno y odio el tiempo frío) Se utiliza WERE en lugar de WAS cuando se expresan situaciones hipotéticas (suposiciones), es decir muy alejadas o diferentes de la situación real. En las oraciones IF (condicionales) -y también después de WISH- siempre usamos WERE en lugar de WAS.