En Éxodo (Shemot) 31:12-18 " Habló, además, YAHWEH Moisés, diciendo: Tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: En verdad y guardaran mis días de reposo; porque es señal [anillo de matrimonio] entre mí y ustedes por vuestras generaciones, para que sepan que yo soy YAHWEH que los santifico [consagrar/poner aparte/hacer santo]. Guardarán, pues, el día de reposo (Shabbat) los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo.
Bendito eres tu Yahweh Elohim nuestro rey del universo que nos santificaste con tus preceptos y nos has dado el día del shabbat en memoria de la creación, pues este es el primero de los días de santa convocación, en recuerdo del éxodo de Egipto y tu shabbath dados los has instruido con amor bendito sea tu Yahweh santificador del Shabbat
Yahweh Amo del Mundo Acabo de encender las luces en honor del Shabbat, como esta escrito,Y llamaras el Shabbat Deleite, consagrado a la gloria del Eterno QUE EL EFECTO DEL CUMPLIMIENTO DE ESTE PRECEPTO TRAIGA CONSIGO LAS DIVINAS BENDICIONES DE UNA VIDA FELIZ SOBRE MI Y MI FAMILIA, CONCEDENOS TU GRACIA,HAZ QUE MORE ENTRE NOSOTROS Y QUE SEA YO DIGNA DE ANDAR EN TUS CAMINOS FIEL A TU PALABRA Y ADICTA A TUS PRECEPTOS.PROTEGENOS DE TODO GENERO DE HUMILLACION,DE DOLOR Y DE PREOCUPACIONES;CONCEDE A NUESTRO HOGAR LA PAZ,LA LUZ, Y LA ALEGRIA PARA SIEMPRE EN EL NOMBRE DE YESHUA AMEN
PARA HIJOS ISHIMJA YAHWEH KEHEFRAIM VEMENASHE QUE YAHWEH TE HAGA COMO EFRAIM Y MANASES PARA LAS HIJAS ISHMEJ HELOHIM KESHARAH,RABEKA RAJELVELEAH QUE YAHWEH TE HAGA COMO SARAH,REBECA,RAQUEL,Y LEA
Yevarejéja Adonáy veyishmeréja: yaér Adonáy panáv eloéja vijunéja: yisá Adonáy panáv eléija. veyasém lejá shalóm : QUE YAHWEH TE BENDIGA Y TE GUARDE,QUE YAHWEH HAGA RESPLANDECER,SU ROSTRO SOBRE TI Y TENGA DE TI MISERICORDIA Y TE DE SU PAZ
COPA
Alza la copa y recita Baruj ata Yahweh elohenu melej haolam bore pri hagafen. Bendito eres Tú,, Yahweh nuestro Rey del universo, creador del fruto de la vid. Baruj ata Yahweh elohenu melej haolam Hamotsi lejen min haarets Bendito eres Tu Yahweh nuestro Rey del universo, que sacas el sustento de la tierra Toma con las dos manos el jala-pan
SHABBAT SHALOM SHABBAT SHALOM, /// SHABBAT SHALOM, SHABBAT, SHABBAT SHALOM AM ISRAEL/// AM ISRAEL JAI VIVA SIEMPRE /// VIVA ISRAEL
OD AVINU JAI /// NUESTRO PADRE VIVE,/// EVENU SHALOM ALEJEM/// LA PAZ ESTE CON VOSOTROS QUE CON VOSOTROS SIEMPRE ESTE LA PAZ
SHALU SHELOM YERUSHALAIM ORAD POR LA PAZ DE JERUSALEM JERUSALEM POR SIEMPRE VIVA EN PAZ SHABBAT SHALOM….