Deícticos temporales y espaciales Tiempo: expresión sobre un eje Antes T0 (de referencia) Después Referencia absoluta: Fecha Referencia cotextual: Inscripta en el cotexto Referencia deíctica: en la situación enunciativa Es 10 de enero. Nochebuena es la víspera de Navidad. Kenny murió ayer.
anterior simultáneo posterior neutro deícticos cotextuales ahora entonces ayer – recién la víspera - un rato antes pronto – mañana después - el día en seguida siguiente hoy esta mañana otro día este verano deícticos cotextuales simultáneo anterior posterior neutro
¿delante o detrás? ¿a la izquierda o a la derecha?
Objetos orientados: La mujer está detrás del auto Objetos orientados: La mujer está detrás del auto. El auto está delante de la mujer. El hombre está a la derecha del auto. El auto está a la izquierda del hombre. Objetos no orientados: Vaca delante del árbol Vaca detrás del árbol Ambos árboles a la derecha de las vacas
Verbos de desplazamiento No deícticos: expresan un movimiento direccional hacia una referencia absoluta Referencia cotextual, depende de una localización establecida Verbos de desplazamiento subir bajar acercarse alejarse
Describen el mismo desplazamiento objetivo por oposición deíctica Acercamiento o alejamiento de la ubicación del hablante Vení acá ≠ *Ve /andá acá *Vení allá ≠ Ve /andá allá Incompatibilidades temporales Viniste acá ≠ *Fuiste acá *Viniste allá ≠ Fuiste allá Vas a venir acá ≠ *Vas a ir acá *Vas a venir allá ≠ Vas a ir allá venir ir