Apprendre l’espagnol avec Marlène http://apprendreespagnol.fr

L’IMPARFAIT ET LE PLUS-QUE-PARFAIT L'imparfait de l'indicatif est le temps le plus facile de l'espagnol. L’imparfait c’est comme en Français. On pense en français et on traduis. L'imparfait se forme de la façon suivante: Verbes en AR    Verbes en IR et ER -aba                        -ía -abas                     -ías -aba                        -ía -ábamos                 -íamos -abais                     -íais -aban                      -ían

Hola amor, era magnífica ayer. Estaba suspirando sólo por ti. Remarque : Dans le 1er groupe il ya un un accent écrit à la 1ère personne du pluriel (ábamos). Dans les deux autres groupes toutes les personnes portent un accent écrit sur le í. Hola amor, era magnífica ayer. Estaba suspirando sólo por ti. Besos…

En 1988 estudiaba el español. En 1988 j’étudiais l’espagnol. L’imparfait peut décrire un déroulement d'une action dans le passé. Exemple : En 1988 estudiaba el español. En 1988 j’étudiais l’espagnol. L’imparfait c’est aussi un temps de récit pour décrire quelque chose ou quelqu’un. Exemple : Estaba guapa. Elle était belle. L’imparfait sert aussi à décrire une action longue, souvent interrompue par un événement soudain (que nous mettrons au passé simple).Exemple : Trabajábamos en el dormitorio cuando se llamó a la puerta . Nous travaillions dans la chambre quand on frappa à la porte.   Egalement pour décrire des habitudes. Exemple : Cada día se despertaba a las ocho. Chaque jour il se réveillait à huit heures.

Les verbes irréguliers Il y a seulement 3 verbes irréguliers à retenir. Ser (être) : era-eras-era-éramos-erais-eran Ir (aller) : iba-ibas-iba-íbamos-ibais-iban Ver (voir): veía-veías-veía-veíamos-veíais-veían

Le plus-que-parfait : Le plus-que-parfait s’emploie pour décrire des actions qui se sont produites avant un moment donné du passé. Il se forme à partir de l’auxiliaire HABER (conjugué à l’imparfait) + le participe passé. Permiso, no sabía que el señor Dupont había llegado. Excusez-moi. J'ignorais que M. Dupont était arrivé.   Me había bebido un montón de café. J’avais bu beaucoup de café. Trabajar (travailler) Caer (tomber) Partir (partir) había trabajado había caído había partido habías trabajado habías caído habías partido habíamos trabajado habíamos caído habíamos partido habíais trabajado habíais caído habíais partido habían trabajado habían caído habían partido  

Exercices pratiques  L’imparfait et le plus-que-parfait I ) RELIEZ L’IMPARFAIT ET LE PLUS-QUE-PARFAIT DU MEME VERBE. Publicaba a. había dormido Ibaís b. habíamos hecho Dormía c. habían ido Escribías d. había publicado Hacíamos e. habías escrito

II) RELIEZ CHAQUE VERBE AU PLUS-QUE-PARFAIT DU MEME VERBE J’étais venue a. nos habíamos encontrado Il avait eu b. habíais dicho Nous nous étions rencontrés c. había salido Vous aviez dit d. había venido Elle était partie e. había tenido

III) Complétez les phrases suivantes en conjuguant les verbes entre parenthèses à l’imparfait ou au plus-que-parfait, selon les cas. Cuando era niña yo (ir) de vacaciones a España. Nosotros (no ver) que estabas allí. Los otros días mamá (preparar) la cena en casa. Mi hermana y yo (conocer) a muchos amigos españoles. Cuando el incendio se produjo, todos (marcharse) de sus casas. Estrenó el coche que su madre (regalar) tres días antes.

La leçon est terminée ! Hasta luego amigos. CORRECTION: 1d ; 2c ; 3a ; 4 e ; 5 b CORRECTION : 1 d, 2 e, 3 a , 4 b , 5 c. CORRECTION :   Cuando era niña yo (ir) iba de vacaciones a España. Nosotros no habíamos visto (no ver) que estabas allí. Los otros días mamá (preparar) preparaba la cena en casa. Mi hermana y yo (conocer) conocíamos a muchos amigos españoles. Cuando el incendio se produjo, todos se habían marchado (marcharse) de sus casas. Estrenó el coche que su madre le había regalado (regalar) tres días antes. La leçon est terminée ! Hasta luego amigos.