DETERMINANTES DEL SUSTANTIVO: ADJETIVOS POSESIVOS Los posesivos establecen una relación de posesión entre las personas gramaticales y cualquier otra entidad personal, material o ideal
los posesivos No siempre se trata de una relación de posesión propiamente dicha a menudo sirve para situar el sustantivo con respecto a un sujeto
los posesivos en muchos casos pueden indicar relaciones situacionales, de familiaridad, de participación. Esto pasa en italiano y en español. Está llegando Mario. Todos esperaban su llegada. Tu mujer es simpática Ven a mi universidad.
diferencias con el italiano: distinción en forma átona y forma tónica no se distingue formalmente cuando el posesor es único y cuando son varios (Su libro = il suo o il loro libro) (Un libro suyo = un suo o un loro libro)
diferencias con el inglés: Generalmente no se usa el posesivo para referirse a partes del cuerpo o a efectos personales, sino el artículo: Me duele la espalda
Posesivos forma tónica
La forma tónica (mío, tuyo,suyo..) puede aparecer sola o al lado de un sustantivo al que sigue. Con frecuencia va acompañada por un determinante del sustantivo. Algunos amigos míos van al cine Los posesivos de esta forma desarrollan la función de modificadores del sustantivo, como cualquier adjetivo o sea dan un elemento nuevo de información sobre el sustantivo
diferencia con el italiano Concuerda en todas las personas en género y número con el sustantivo al que se refiere, no con el poseedor Mario y José son hermanos. Su padre se llama Pepe Ana estudia idiomas extranjeros. Sus idiomas favoritos son el inglés y el portugués.
La forma tónica Pueden combinarse con artículos, indefinidos o demostrativos. Una novela suya ha ganado el premio No soporto esa manía tuya de gritarme
-un interrogativo: ¿Qué corbata mía te gusta más? – Se usa la forma tónica cuando el sustantivo al que se refiere la posesión es precedido por: -un interrogativo: ¿Qué corbata mía te gusta más? – Un demonstrativo: Ese amigo tuyo es un estúpido - Un numeral : Han venido dos amigos tuyos - Un indefinido: Algunas amigas mías son españolas.
Si presentamos un elemento nuevo El sustantivo va introducido por un determinante de primera mención (un/una, Algún/alguna, ningún/ninguna, cualquier) Te presento a José. Es un compañero mío de escuela
Si nos referimos a un sostantivo que ya ha aparecido en el contexto: Introducimos un determinante de segunda mención (generalmente un demostrativo: este/a , ese/a, aquel/la) No se acordaba de aquel amigo mío que le presenté el año pasado
Al informar sobre la propiedadad con respecto a un sustantivo: La forma tónica se halla sola o va introducida por el serbo “ser” Es tuya esta mochila? No, La mia es aquella ?De quién es éste? Es mío
la forma tónica concuerda en género y número con la cosa poseída. los posesivos de III persona singular y plural coinciden : Antonio está en casa. El coche que está delante de la puerta es suyo. Antonio y Pedro están en casa. El coche que está delante de la puerta es suyo.
La forma átona no tiene acento de palabra sino se apoya siempre en los sustantivos que precede como un verdadero clítico va siempre antes del sustantivo que determina y no puede ir acompañada por ningún otro determinante del sustantivo. como en italiano, después del posesivo puede haber uno o más adjetivos ( mi querido amigo).
La forma átona Los posesivos de esta forma son actualizadores del sustantivo (como artículos o indefinidos) porque permiten que éste funcione en singular como sujeto preverbal : Mi coche es azul. Definen objetos identificables entre todos los demás por su relación con algo o alguien. No hay más y son los únicos de los que hemos hablado
La forma átona Las formas mi, tu , su no concuerdan con el género de las cosas: Mi casa, mi perro. Concuerdan en el número de las cosas poseídas: mi tu su si la cosa poseída es singular, mis tus sus si es plural. (su amigo = il suo/ il loro amico - sus amigos= i suoi/ i loro amici). Nuestro/a y vuestro/a concuerdan en género y número con el sustantivo a que se refieren.
El uso de esta forma puede referirse a relaciones de tipo extralinguístico Posesión: Me gusta tu falda Parentesco: Su madre está en la cocina Pertenencia de la persona con respecto a un grupo: En mi oficina hay un nuevo empleado Relación con objetos que normalmente se utilizan: Los guantes están encima de mi cama Relación con instituciones: Puedes abrir una cuenta en mi banco
La polivalencia entre su y sus puede crear ambiguedad. En el caso en que el contexto no ayude a desambiguar: DE+ pronombre personal (de él , de ella, de ellos, de ellas) Antonio ha salido con sus amigos para ir a Roma. ¿En su coche o en el coche de ellos?
En combinación con el artículo neutro lo también el artículo neutro lo puede aparecer delante del posesivo: Lo tuyo no es grave. Lo mío sí.= il tuo problema /la mia faccenda
En combinación con el artículo en otras formas Cuando es precedido por el artículo, el posesivo se sustantiviza de manera parecida al italiano: Carlos ha hecho una de las suyas - los míos, los tuyos, los suyos (referido a los familiares) - En contestación a la suya.
Nominalizaciones que no corresponden al italiano : Esta es la nuestra (oportunidad) - la mía, la tuya, la suya (intenzione) con el verbo salir . Esta vez Antonio no ha salido con la suya (Non l’ha avuta vinta )
Varios significados de lo mío, lo tuyo, lo suyo especialidad, pasión: Lo mío es la música. manera de ser, comportamiento: lo tuyo no tiene remedio asunto, problema : Señor director, ¿puede decirme cómo va lo mío?
De preocupa sólo de su propio interés El operador propio Para evitar ambiguedad y explicitar un posesivo se usa también propio . De preocupa sólo de su propio interés
Quieren la forma tónica: los vocativos : ¡ Dios mío! - Amor mío - Madre mía (pero también Mi amor sobre todo en unos países hispanoamericanos) ciertas formas epistulares: Muy señor mío /Muy señores nuestros
Se usa la forma átona si entre posesivo y nombre hay otro adjetivo : Mi buen Dios, ayúdame En el lenguaje militar : A sus órdenes, mi coronel
Diferencia entre determinantes posesivos y demonstrativos son determinantes de segunda mención como los demostrativos (sitúan un sustantivo que ya ha aparecido explícita o implícitamente en el contexto).
Pero: posesivo = relación que se define con respeto a sí misma. demostrativo = relación que se define con respecto a las coordenadas del acto de enunciación. al alternarse los turnos de palabra cambiará el posesivo
SIGNIFICACIÓN DE LOS DETERMINANTES POSESIVOS Los posesivos relacionan objetos con personas gramaticales del discurso; Guardan una estrecha relación con los pronombres personales; algunos gramáticos los han considerado como genitivos de éstos: Giraba alrededor suyo (de él); Lo que hizo lo puso a favor nuestro (de nosotros).
pueden tener un matiz: enfático-afectivo: Yo, con nuestra casita, nuestro jardincito y tu cariño soy feliz, pleonástico en enumeraciones o descripciones: ¡Bienvenido sea mayo con su luz, sus cánticos, sus flores, sus perfumes, sus risas, sus amores...!