Personalización de MetaLib en la UPV Dídac Margaix
Objetivo de la comunicación Compartir la experiencia de la personalización de MetaLib
Qué es el PoliBuscador Es el portal para acceder a todos los recursos electrónicos del Área de Biblioteca y Documentación Científica de la UPV http://polibuscador.upv.es
Esquema del PoliBuscador Bases de datos Portales de revistas Buscadores web OPAC E-prints Libros-e Consulta Respuesta
ORIGINAL
DEFINITIVO
Fases de la personalización Análisis bibliográfico Estudio de casos Análisis de la documentación Propuesta de niveles de personalización Realización de prototipos y adopción del estilo definitivo Cambios en la traducción Presentación del interfaz al personal de la biblioteca Pruebas de usabilidad Lanzamiento del PoliBuscador Estado actual
Destacar Niveles de personalización Prototipos de estilos Personalización progresiva Combinar aspiraciones y recursos disponibles No comprometer actualizaciones futuras Prototipos de estilos Integración con la web de la biblioteca Distintas maquetas en programa gráfico Debate en el grupo de trabajo y decisión de la Dirección
Registros de trabajo Acciones realizadas Ficheros modificados Redactar todo lo que se ha cambiado y porqué Ficheros modificados Minimizar el impacto de las actualizaciones Traducción Personalizaciones propias de la institución
Conclusiones Hicimos bien Pudimos hacer mejor Tener idea y consciencia de elaborar un producto Analizar otras instalaciones Registrar los cambios Colaborar con otros usuarios MetaLib Debatir internamente No hacer antes pruebas de usabilidad Fijar plazos más ajustados al calendario universitario
Más información Web Correo Lanzamiento del PoliBuscador http://www.upv.es/bib http://polibuscador.upv.es Correo diemarar@bib.upv.es ribes@bib.upv.es Lanzamiento del PoliBuscador 20-10-2005