Estación #5 Las últimas partes de Los Sanfermines

Tercero– Cada día, a las 5:00 de la tarde, ocurren las corridas (bullfights) en la Plaza de Toros.

La tradición de las corridas en general es muy vieja: de los griegos y los romanos. Todavía hoy en día (nowadays) es una manera para demostrar el coraje del hombre (y ahora las mujeres también participan) enfrente de los toros– que son muy fáciles a provocar la ira (anger).

En España, hay un aspecto práctico de la corrida En España, hay un aspecto práctico de la corrida. Para las carnecerías es una manera segura (guaranteed) para vender la carne del toro al público.

Por fin– El 14 de julio, a la medianoche, la gente canta se reúnen para cantar “Pobre de mí” para cerrar las celebraciones.

Pobre de mí Pobre de mí, pobre de mí, que se han acabado las fiestas de San Fermín. Todos queremos más... ¡Libertad! Todos queremos más... ¡San Fermín! ¡Todos queremos más y más y más y mucho más! (0:00 hasta 2:25) http://www.rtve.es/alacarta/videos/sanfermines/fiestas-san-fermin-pobre-14-07-11/1153887/

Estación #6 Los orígenes de Los Sanfermines Primer cartel que existe, 1884

¿Cómo comenzó esta celebración? No se sabe exactamente, pero la feria comenzó durante la Edad Media (Middle Ages) cuando los pastores traían los toros y otros animales a los mercados para venderlos.

Como parte de la feria, había varias corridas (bullfights) para demostrar (to show off) la ferocidad de los toros y el coraje del torero (bullfighter) que mataba al toro Corrida de Toros (1812) Francisco de Goya Pamplona, 1917

¿Cómo llegó a ser tan popular? El escritor Ernest Hemingway en su novela The Sun Also Rises (“Fiesta” en español) describe la lucha (struggle) entre la vida y la muerte que se presenta en las celebraciones de San Fermín. Hemmingway vio los encierros en 1923. (La foto es de 1924)

Estación #7 La protesta contra Los Sanfermines

¿Cultura o crueldad? Muchas personas consideran que estas celebraciones son muy crueles. Piensan que la muerte de un animal no debe ser para la diversión del público.

En 2010, el Congreso de la provincia de Cataluña (donde está Barcelona) prohibió las corridas de toros por un voto de 68 a favor y 55 en contra. La prohibición comenzó el 1 de enero 2013. El gobierno de España declaró que las corridas son un “Patromonio cultural” de España para proteger (to protect) la tradición

If they don’t let me take a selfie, then why’d they invite me?