Pretérito vs. Imperfecto ¿Qué es lo que pasa aquí? Los tiempos comunican eventos que pasaron pero presentan aspectos distintos en cuanto a la acción del pasado. El pretérito comunica una acción completada. El imperfecto comunica una acción habitual o se usa para describir en el pasado.

Acción completada Crystal jugó al tenis el sábado pasado. Ojo: la expresión del tiempo (el sábado pasado) nos comunica que la acción se completó.

Acción completada Zacarías jugó al béisbol ayer. Ojo: Fíjate que la expresión de tiempo (ayer) nos comunica que la acción se completó.

Expresiones de tiempo que comunican acción completada Ayer = yesterday Anteayer = the day before yesterday El lunes pasado = last Monday La semana pasada = last week El verano pasado = last summer Hace tres días = three days ago Hace diez años = ten years ago

Acción habitual Marta andaba en patineta cada domingo. Ojo: Nota que la expresión de tiempo (cada domingo) sugiere la repetición de la acción.

Acción habitual Mis abuelos siempre hacían un picnic los sábados. Ojo: Nota que la expresión de tiempo (siempre) sugiere que la acción se repitió los sábados.

Expresiones de tiempo que comunican acción habitual Cada domingo = Every Sunday Cada julio = Every July Siempre = always A menudo = often A veces = sometimes De vez en cuando = Once in a while Repetidamente = repeatedly De niño / niña = As a child

El imperfecto se usa para describir en el pasado Localidad Edad Apariencia Condición física Estado emocional Actitudes y deseos La Fecha La hora El tiempo

Localidad Paco estaba en Italia. ¿Dónde estaba Paco? Estaba en Italia.

Edad Catalina y Quinika tenían dieciocho años. ¿Cuántos años tenían Catalina y Quinika? Tenían dieciocho años.

Apariencia física Nicolás era alto y fuerte. ¿Cómo era Nicolás?

Estado emocional Sean estaba enojado. ¿Cómo estaba Sean?

Actitudes y deseos Teresa quería volver a la ciudad. ¿Qué quería Teresa? Quería volver a la ciudad.

Fecha Era el siete de octubre. ¿Cuando era?

Tiempo Hacía calor y hacía sol. ¿Qué tiempo hacía?

La hora Eran las diez y cinco. ¿Qué hora era?

Dos acciones en progreso Si dos acciones estaban en progreso al mismo tiempo en el pasado, se emplea el imperfecto para ambos verbos. Mientras yo hacía la tarea, Olga cocinaba para nosotros. Mientras tú comías, yo estudiaba.

Una acción en progreso con interrupción Si una acción interrumpe otra en progreso, la acción en progreso emplea el imperfecto mientras la interrupción emplea el pretérito. Yo veía la tele cuando sonó el teléfono. Ella dormía cuando yo la llamé.

Dos acciones terminadas Si dos acciones terminaron al mismo tiempo en el pasado, se emplea el pretérito para ambos verbos. Mientras yo hice la tarea, Olga preparó la cena. Mientras tú comiste, yo escribí cinco e-mails.