Adaptación de la bendición celta Pase de diapositivas automático Despedida del curso Adaptación de la bendición celta Con imágenes de Escocia Pase de diapositivas automático
Al finalizar este año escolar, y para el tiempo que vamos a estar lejos de los muros del colegio que nos han acogido durante diez meses,
quiero despedirme de ti con los deseos de una antigua Bendición Celta:
Deseo que el buen camino salga a tu encuentro.
Que el viento siempre vaya a tu favor, y la lluvia caiga suave sobre tus campos.
que Dios te sostenga suavemente en la palma de su mano. Y hasta que nos volvamos a encontrar, que Dios te sostenga suavemente en la palma de su mano.
Acuérdate de olvidar las cosas que te entristecieron, pero nunca dejes de recordar aquellas que te alegraron.
No te importe olvidar a los amigos que resultaron falsos, pero nunca olvides a aquellos que te permanecieron fieles.
Olvida los problemas que ya pasaron, pero nunca dejes de recordar las bendiciones que has recibido cada día.
Ojalá tus vecinos te respeten, los problemas te abandonen, los ángeles te protejan, y el cielo te acoja.
Que Dios esté contigo y te bendiga, siempre con el viento a tu favor, y la lluvia suave sobre tus campos.
¡Y así vuelva a ser cada año y para siempre! ¡Amén!