“Maitechu mía” Producciones Gonpe presenta Mocedades y Plácido Domingo Letra: Emilio González del Castillo Música: Francisco Alonso Mocedades y Plácido Domingo Ratón, no, por favor.

Buscando hacer fortuna como emigrante se fue a otras tierras.

Y entre las mozas una quedó llorando por su querer.

“Vuélvete al caserío, mo llores más, mujer,

que dentro de unos años muy rico he de volver;

Y si me esperas, Lo que tú quieras de mí conseguirás.

Maitechu mía, Maitechu mía, anda y no llores más.

Yo volveré a quererte con toda el alma, Maitechu mía,

y volveré a cantar zortzikos al pasar,

y volveré a decirte Las mismas cosas que te decía.

Por oro cruzo el mar y debes esperar.”

Luchó por el dinero; y al verse rico volvió a por ella,

Saltó a tierra el primero porque soñaba con su querer.

Ya llego al caserío, Voy a volverla a ver.

No sale a recibirme, ¿Qué es lo que pudo ser?

Murió llorando y suspirando.

¿Mi amor en dónde estás? Maitechu mía, Maitechu mía, ya no he de verte más.

No volveré a quererte Con toda el alma, ¡Maitechu mía!

ni volveré a cantar zortziskos al pasar.

Ni volveré a decirte Las mismas cosas que te decía.

El oro conseguí pero el amor perdí.

Maitechu mía, Maitechu mía, no he de vivir sin ti.

Hecho en Cádiz el 09/05/10 Dedicado a Carlos Cafa. Gonzalo Pérez.

Usa ahora el ratón Francisco Alonso Luchó por el dinero Y al verse rico Volvió a por ella, Saltó a tierra el primero Porque soñaba Con su querer. Ya llego al caserío, Voy a volverla a ver. No sale a recibirme, ¿Qué es lo que pudo ser? Murió llorando Y suspirando. ¿Mi amor en donde estás? Maitechu mía, Maitechu mía Ya no he de verte más. No volveré a quererte Con toda el alma, ¡Maitechu mía! Ni volveré a cantar Zortziskos al pasar. Ni volveré a decirte Las mismas cosas Que te decía. El oro conseguí Pero el amor perdí. Maitechu mía, Maitechu mía No he de vivir sin ti. Maitechu mía Buscando hacer fortuna Como emigrante Se fue a otras tierras Y entre las mozas una Quedó llorando Por su querer. Vuélvete al caserío, No llores más, mujer Que dentro de unos años Muy rico he de volver, Y si me esperas Lo que tú quieras De mí conseguirás Maitechu mía, Maitechu mía, Anda y no llores más. Yo volveré a quererte Con toda el alma Maitechu mía Y volveré a cantar Zortzikos al pasar, Y volveré a decirte Las mismas cosas Que te decía. Por oro cruzo el mar Y debes esperar. Francisco Alonso Usa ahora el ratón

Maitechu Mía (1927) Zortzico (canción popular vasca), con texto de Emilio González del Castillo. Es una canción sentimental y tierna con una curiosa historia. Quienes escuchan Maitechu, especialmente los emigrantes, no pueden evitar sentir una profunda e intensa emoción y recordar con nostalgia la tierra vasca. El Maestro Alonso, en sus estancias en Fuenterrabía captó el sentir de las gentes de los caseríos y pueblos vascongados y llevarlos a sus pentagramas, creando una de las canciones más populares y célebres de su repertorio. Maitechu Mía  ha sido  interpretada y grabada por los más grandes tenores de habla hispana, como Miguel  Miguel Fleta, Juan García, Plácido Domingo, Alfredo Kraus, José Careras, y por grupos populares como Los Xeys, Mocedades y otros. Existen muchas grabaciones de diferentes intérpretes, prueba de su popularidad. El origen de Maitechu Mía está en una apuesta. En Fuenterrabía, unos amigos vascos le juzgaban incapaz de componer música vasca. El Maestro Alonso, picado en su orgullo, pidió a su amigo y colaborador Emilio González del Castillo una letra de ambiente vasco para ponerla música. Cuando la tuvo, el compositor granadino se sentó al piano y, en sólo una hora, creó esta impresionante y maravillosa canción.

Emilio González del Castillo

Mocedades

O directamente pincha aquí: Visita mi web: entra en Google y escribe GONPE: ahí está “El mundo del arte”. O directamente pincha aquí: http://gonpichuelo.webcindario.com Plácido Domingo