Hasta un 80% de ahorro de energía LA VEDETTE DEL MOMENTO VS. Hasta un 80% de ahorro de energía

Ejemplo de cálculo del ahorro y retorno de la inversión 6 x 100W 6 x 1.000 hs 6 x $2 1 x 20W 1 x 6.000 hs 1 x $15 Ejemplo de cálculo del ahorro por el reemplazo y tiempo en que se paga la inversión

Ejemplo de cálculo del ahorro y retorno de la inversión Tabla Interactiva de gasto por lámpara costo de la energía de La Nación   Potencia (W) Horas diarias de uso (hs) Costo de la energía eléctrica ($/KWh) Costo diario ($) Costo mensual ($) Costo anual ($) Costo lámpara ($) Cantidad de lámpara utilizadas en 6,000 hs (PZA) Costo al final de las 6,000 horas ($) Lámpara Incandescente 100 6 0,042 0,0252 0,76 9,072 2,00 36,95 Lámpara Fluorescente Compacta 20 0,00504 0,15 1,8144 15,00 1 19,99 Tabla Interactiva de gasto por lámpara Lámpara Incandescente 100 6 0,095 0,057 1,71 20,52 2,00 68,43 Lámpara Fluorescente Compacta 20 0,0114 0,34 4,104 15,00 1 26,29

Limitaciones de las lámparas de bajo consumo Limitaciones técnicas Cantidad de encendidos y apagados No se puedem dimerizar Dan el total de luz entre 1.5 y 5 minutos En algunos casos no encienden instantáneamente A bajas temperaturas brindan muy poca luz No pueden utilizarse con teclas con testigos de neón No pueden utilizarse con detectores de movimiento Limitaciones estéticas Apariencia Dimensiones (sobresalen) Tonos de color de luz objetables

Variedad de formatos Para adecuarse a cada una de las utilidades que tienen las lámparas comunes, las lámparas fluorescentes compactas con balasto incorporado se presentan en varios formatos, como ser: tubos rectos largos, tubos rectos pequeños, de dos tubos, de tres tubos, espiraladas.

Lámpara de 2 pines Tubo de vidrio Electrodos Arrancador En la lámpara de dos pines, un par de extremos de los electrodos se conectan al arrancador y al capacitor, y quedando en la parte interna de la base plástica.

Lámpara de 4 pines Tubo de vidrio Balasto electrónico Electrodos En la lámpara de cuatro pines, quedan los cuatro extremos de los electrodos directamente para conectar con el balasto electrónico.

Tecnologias existentes Base con 2 pines: Operación con balasto electromagnético No pueden ser “dimerizadas” Base con 4 pines: Operación con balasto electrónico Pueden ser “dimerizadas”

Aplicaciones de DULUX® D – D/E

* Operado con QT-T/E 1 x 18/230-240 Costo 1KWh - $ 0,095 Comparativa de ahorro Lámpara OSRAM DULUX T/E 18W OSRAM DULUX T 18W Lámpara incandescente Potencia de la lámpara 18W 100W Pérdidas del CCG - 6W Pérdidas del ECG 2W* Potencia del conjunto 20W* 24W Flujo luminoso 1.150 lm* 1.200 lm 1.380 lm Vida media (3 hs. de encendido) 12.000 h 8.000 h 1.000 h Horas encendido 8 x 1.000 h Potencia consumida durante las 8.000 h de operación 160 KWh 20% 192 KWh 24% 800 KWh 100% Costo de la Energía en $ durante las 8.000 h $ 15.20 $ 18.25 $ 76 * Operado con QT-T/E 1 x 18/230-240 Costo 1KWh - $ 0,095

Halógenas ENERGY SAVER y CFL – una estrategia de dos vías 30% ahorro de energía & luz brillante HAL mejora Halógena Standard Halógena ENERGY SAVER E14/E27 30% ahorro de energía & luz brillante CFL 80% ahorro de energía Reemplazo We are following a two way strategy: -> Energy Saver with HALOGEN Starard Sockets -> Energy Saver with GLS-sockets for the replacement of incandescent lamps Thought behind: Customer want´s more efficient light, but can not accept CFL as ist only alternative. There are applications where brilliant and bright light is needed. Therefore HALOGEN ENERGY Saver lamps offer a good alternative. Incandescente El mundo está pidiendo lámparas cada vez mas eficientes OSRAM tiene muchas alternativas solo debemos conocerlas y difundirlas

Ventajas de las HAL frente a las GLS (incandescentes) y CFL (fluores Ventajas de las HAL frente a las GLS (incandescentes) y CFL (fluores. Compactas) HALOGEN ES vs. GLS HALOGEN ES vs. CFL  Doble vida (2.000 hs)  30% de ahorro de energía  Mayor temperatura de color  hasta 18 kg CO2- ahorro por lámpara  Sin sustancias peligrosas (sin mercurio) Se dispone como residuo doméstico Dimerizable  Luz Halógena brillante y natural Menor precio Sin pérdidas de luz a bajas temperaturas 100% de la luz instantáneamente  Mantiene su brillo a lo largo de toda su vida ya que bulbo no se ennegrece

TECNOLOGIA IRC = Bajo Consumo IRC = Infra-Red Coating = capa infrarroja que refleja el calor nuevamente hacia el filamento. Así, la lámpara necesita menos energía para calentar el filamento.

Evolución de la DECOSTAR® 51 DECOSTAR® 51 TITAN DECOSTAR® 51 IRC 38 ° 35 W 2200 cd 5000 hs 38 ° 50 W 2200 cd 4000 hs 50% más luz 150% más vida 30% menos consumo 38 ° 50 W 1500 cd 2000 hs 50% más luz 100% más vida

HALOSPOT® 111 IRC 1.) Ahorro de energía En comparación con la HALOSPOT® 111 standard las lámparas HALOSPOT® 111 IRC tienen como ventajas: 1.) Ahorro de energía 2.) Mejor calidad de luz 3.) Reducción de las pérdidas de luz 4.) Mayor vida (4.000 hs.)

Sin modificar la instalación existente Ejemplo concreto Alto Palermo Shopping Local MANCINI Reemplazo de 94 lámparas HALOSPOT AR111 50W por HALOSPOT AR111 ES IRC 35W Sin modificar la instalación existente 30% menos consumo Comparemos los consumos mensuales: 94AR11150W : 94x50Wx10hsx30días = 1410 KWh 94AR111 „ES“35W: 94x35Wx10hsx30días = 987KWh

Tips para el ahorro de energía con lámparas incandescentes y halógenas Instalar Dimmers: los dimmers o atenuadores no solo permiten ahorrar energía, sino que protegen las lámparas incandescentes y halógenas en el momento del encendido. Les prolonga la vida útil, pero dan menos luz. Utilizar detectores de movimiento: Los detectores de movimiento tienen el mérito de encender las lámparas halégenas solo en el caso de necesidad. Emplear transformadores electrónicos. OSRAM es el primer fabricante de fuentes de luz que ha incorporado de serie, a su amplia gama de halógenas la ampolla de vidrio con filtro UV-STOP con la innovadora técnica de protección UV. Fruto de las investigaciones realizadas por OSRAM se ha desarrollado una ampolla de vidrio de cuarzo que absorbe la radiación UV. Especialmente son absorbidas la dañinas radiaciones UV-C y UV-B. La menos perjudicial radiación UV-A es reducida a la mitad. La protección UV de serie trae consigo las siguientes ventajas : no sobrepasa los límites más estrictos de las normas de protección UV - reduce la decoloración que produce la radiación UV.

Transformador HALOTRONIC HTM MOUSE para halógenas de baja tensión 100W 75W 50W 35W 20W 10W 5W 1 1-2 1-3 2-5 4-10 7-21 x Lámparas que admite : Potencia : 35–105W

Comparación Convencional 100 W HALOTRONIC PV = 20 W PV = 5 W 002

ET PARROT - Características Dos modelos 20-70W y 35-105W 3 lamp. 35W IRC // 2 lamp. 50W Dimerizable Protegido contra sobrecarga, sobrecalentamiento y cortocircuito. Reversible. Opera de 198 a 254V Tensión constante de salida independiente de la carga en 11,5V. Terminales de borneras.

COMPAREMOS T10-40wLD vs T8-36w840 40W – 2500lm – 8.000 horas 36W – 3350 lm – 12.000 horas

LUMILUX PLUS ECO T8 Vida útil de 12.000 horas con CCG. Baja disminución de flujo luminoso, max. 10% después de 18.000 horas con ECG Especialmente amigable con el medio ambiente, sólo 3,5mg de mercurio Excelente rendimiento de color con IRC = 86 Multiplicidad de tonos de colores

ALTA TECNOLOGÍA

Segmentación de balastos electrónicos FLUOR TRONIC®

FLUORTRONIC Para lámparas fluorescentes T8/26mm L18W y L36W ó T10/33mm L20 y L40W Características: La lámpara enciende dentro de 0,3 segundos Para aplicaciones en las cuales la luz se mantiene encendida por largos períodos (máximo 3 por día) Ignición confiable por debajo de 10ºC THD <20% Vida 20.000 horas

QUICKTRONIC INSTANT START QTISe: Encendido instantáneo: dentro de 0,3seg. Aplicable a encendido permanente. Ignición confiable hasta -15ºC Ahorro de energía hasta 30% Diseño delgado (ancho x altura) 30 x 30 mm THD <15% Vida útil : 30.000 horas L18W, L36W, L58W QTIS B 2x58/230-240 QTIS B 1x58/230-240

QUICKTRONIC PROFESIONAL – QTP8 Para lámparas T8 L18W, L36W y L58W Encendido con precalentamiento Diseño delgado 30 x 30 mm Funciona con 1 ó 2 lámparas Ignición confiable hasta -20ºC THD <10% Vida 50.000 horas QTP 2x58/230-240 QTP 1x36/230-240

¡Redujo el consumo a la mitad! Ejemplo concreto Supongamos una oficina importante iluminada por 100 artefactos cuadrados equipados cada uno con cuatro tubos de 20W LUZ DIA, un lugar común de la realidad, con balastos electromagnéticos. Procedemos a reemplazar los 400 tubos 20W por LUMILUX L18w/840 y los alimentamos con balastos electrónicos QTP 2X18. Como reemplazamos tubos que emiten 1050 lm, sólo necesitaremos 312 LUMILUX de 18W que emiten 1350lm. Comparemos los consumos mensuales: 20WLD+bc : 400x32Wx12hsx23dias= 3533 KWh Lx18W+QTP: 312x19Wx12hsx23dias= 1636KWh ¡Redujo el consumo a la mitad!

OSRAM T5 FH+FQ Más delgados y más cortos Alta eficacia luminosa Ahorro de energía Mayor vida útil

Comparación Lámparas Fluorescentes:

Ejemplo concreto: OFICINA OSRAM Antes de la remodelación de nuestras oficinas las teníamos iluminadas por artefactos embutidos, equipados cada uno con dos tubos LUMILUX PLUS ECO de 36W, color 830, con balastos electromagnéticos. Procedimos a reemplazar en cada posición por nuevos artefactos doble parabólicos IBA con un tubo FQ 54W/840 y los alimentamos con balastos electrónicos QTP5 2X54, en conexión maestro-esclavo. Cada artefacto 2xLx 36W+CCG consume 94W. Cada artefacto 1xFQ54+medio QTP5 consume 59W Comparemos los consumos mensuales, suponiendo 100 artefactos: 2xL36/830+CCG : 100x94Wx12hsx23dias= 2594 KWh L54/840+QTP5: 100x59Wx12hsx23dias= 1628KWh...(- 37%) ¡Redujimos el consumo en casi 40% y … aumentamos la iluminancia al doble!!!

Lo inteligente es dimerizar Grandes verdades Lo inteligente es dimerizar

QUICKTRONIC DE LUXE DIMMABLE ELECTRONIC CONTROL GEAR QUICKTRONIC DE LUXE DIMMABLE Relación entre el flujo y el consumo Flujo luminoso QUICKTRONIC® DE LUXE DIMMABLE Consumo del sistema 3

QUICKTRONIC DIMMABLE ELECTRONIC CONTROL GEAR 5 1...10 V signal amplifier constant light module push button/ IR control module control unit >bright-stop dark-slide< daylight control on-off/dim actuator signal converter light sensor PC with PC-card IR receiving diode light sensor instabus EIB telegram light sensor potentio-meter manual control unit phase conrol dimmer push switch IR remote control operating panel manual control unit constant light control potentio-meter sensor passive director instabus EIB constant light control with automatic switch-off 5

MINI LIGHT CONTROLLER – HF DIM MICO ELECTRONIC CONTROL GEAR MINI LIGHT CONTROLLER – HF DIM MICO Control automático en función del aporte solar Comando1-10 V Ahorros de hasta el 50% en energía Produce una señal de 1-10V No requiere amplificador Para todo tipo de fluorescentes Controla de 1 a 100 luminarias Excelente para oficinas Ajuste simple 1

MICO en una oficina ELECTRONIC CONTROL GEAR 1a. Línea 2a. Línea 3a. Línea 1.Sensor 2.Sensor 3. Sensor Estimación del consumo anual LLG 159 kWh/a 159 kWh/a 159 kWh/a ECG 125 kWh/a 125 kWh/a 125 kWh/a 86 kWh/a 60 kWh/a ECG 27 kWh/a dimmable 1a Línea 2a. Línea 3a. Línea Ventana Nivel necesario Complenento artificial Luz natural Disposición geométrica 1. Línea 2. Línea 3. Línea Distancia a ventana 1.35 m 4.05 m 6.75 m Influencia del sol 10 % 3 % 1.8 % 4

QUICKTRONIC® DALI – LA SOFISTICACIÓN Comparativa 1...10V con DALI (Digital Addressable Lighting Interface) 1...10V DALI Ampllia libertad de regulación Amplia libertad de regulación Comando por dos cables polares Dos hilos sin polaridad Dimerización lineal Dimerización de acuerdo al ojo No es direccionada Direccionable por grupos, por luminaria y por tubo Posibilidad de escenas No hay retorno Cada lámpara responde Programable por reloj Llave maestra incorporada

Integración compleja de luminarias 1...10V L1 L2 L3 KNX, LON, Ethernet 1...10V 1...10V Diese Folie soll den aufwendigen Planungs- und Installationsprozeß für 1..10V basierte Lichtmanagmentlösungen aufzeigen. Anzahl der Lichtgruppen muss vor der Installation feststehen, die Steuerleitungen müssen in der richtigen Polarität an die Leuchten angeschlossen werden. Die Anzahl der 1…10V EVG pro Schalt-/Dimmaktor muss beachtet werden. Die Flexibilität für die Zuordnung neuer Lichtgruppen bei Nutzungsänderung ist stark eingeschränkt und kann i.d.R nicht ohne Änderung der Verdrahtung vorgenommen werden. Hay que definir los grupos antes de instalar

La integración con DALI es super-sencilla KNX, LON, Ethernet L1 L2 L3 Bei einer DALI basierten Lichtmanagmentlösung mussen die Lichtgruppen vor der Installaion nicht feststehen. Die Zuordnung erfolgt nach der Installation und kann flexibel jederzeit geändert werden. Die Adressierung der Lichtgruppen erfolgt über eine Standardsoftware der Anbieter von gebäudeweiten Lichtmanagmentlösungen Los grupos se pueden definir en cualquier momento

Touch DIM® RC – LO INCREIBLE Hasta 15 ECG N PE dimeriza 1...100% L1 0...12V / 35...150VA Hasta 15 HTi N PE Receptor remoto 2 grupos Die beiden drahtgebundenen Taster für die zwei Lichtgruppen werden einfach gegen einen Funkempfänger ausgetauscht. Die gleiche Funktion lässt sich auch über den batterielosen Funktaster von OSRAM realisieren. (Taster ist Zukauf von PEHA, unser Funkempfänger ist kompatibel zu PEHA Funktastern, Funktastereinsätze für andere Oberflächendesigns von BERKER, GIRA, JUNG von enocean erhältlich) Transmisor de pared sin batería HASTA 30 centros de comando para un receptor Nuevo: Transmisor portátil

RAYOS: las descargas de la naturaleza LÁMPARAS DE DESCARGA RAYOS: las descargas de la naturaleza

LA ESTRATEGIA EN POWERSTAR POWERBALL HCI Standard Una mejora en todas las características. HQI Standard Mejor color. Vida más larga. Mayor estabilidad de color.Mayor flujo. Luz Economica

POWERBALL HCI Cerámico redondeado muestra menor absorción de luz en las inmediaciones de los capilares. Esto permite aumentar flujo luminoso 5% - 10%.

POWERBALL HCI WDL/NDL

Las renovadas HCI-PAR 30 70W/930 PB

LAS COMPARACIONES HCI-PAR 30 35W WDL FL……30° 8500 Cd 12000 horas HALOPAR 30 75W HCI-PAR 30 35W WDL FL……30° 8500 Cd 12000 horas 6900 Cd 2000 horas ¡Requieren de un cambio de portalámparas E27!

HCI/HQI + PTi – sistema excelente! POWERTRONIC PTi 70/220-240 S PTi 70/220-240 S – el inteligente, compacto HID ECG El universal ECG HID para lámparas cerámicas y de cuarzo Tamaño compacto - 40% reducción de volumen comparado con PTU 70 Tiempo de vida comprobado incluso a altas temperaturas Ignición inteligente Control digital completo de la lámpara 5-años de garantía ECG (en combinación con HCI o lámparas HQI) HCI/HQI + PTi – sistema excelente!

COMPARACIÓN DE PÉRDIDAS PROPIAS CONVENCIONAL Balasto Ignitor Capacitor HCI-TS 70 W POWERTRONIC PV = 19 W PV = 7 W

Beneficios de POWERTRONIC ECONOMÍA 12-20% reduce costos de energía Mejoras con sistemas ECG Reduce el costo de aire acondicionado Más de 30% vida de lámparas COMFORT Libre de parpadeos Compensa oscilación de tensión Mejor estabilidad de color Sin ruido Seguridad Apagado en caso de sobrecalentamiento o fin de vida de lámpara Diseño Innovador Modernos accesorios reducidos Escaso peso Reduce el uso de materiales

Ejemplo concreto: RECEPCION INSTITUCIÓN Supongamos una EMPRESA importante tiene su RECEPCIÓN iluminada por 50 DOWNLIGHTS, cada uno con una HALOPAR de 75W. Procedemos a reemplazar los proyectores por otros nuevos equipados con POWERSTAR HCI-PAR30 35W y los alimentamos con balastos electrónicos POWERTRONIC PTi 2x 35. Comparemos los consumos mensuales: HALOPAR 75W : 50x75Wx18hsx23dias= 1553 KWh POWERSTAR HCI-PAR 30: 50x39Wx18hsx23dias= 807KWh (- 48%) ¡Redujo el consumo a la MITAD! +subió el nivel de iluminancia en un 25% +redujo el mantenimiento a la sexta parte …

LED – un nuevo horizonte

BENEFICIOS PEQUEÑOS RESISTENCIA LARGA VIDA MECÁNICA BUENA EFICIEN. COLOR SIN RADIACIÓN IR/UV LUZ DIRECCIONAL

COINlight en OSRAM Argentina LUMINARIO OSRAM 75 COINlights instalados Menos de 90 Watts Solo 2 OPTOTRONIC Gran uniformidad. 50.000 horas de vida

Primera iluminación de fachadas con LEDs LINEARlights Consumo total 1600W Edificio Hewlett Packard

CASA FOA BACKlight en ambientación LINEARlight en guía de piso… …GUÍA HACIA UN FUTURO MEJOR

Muchas gracias por su atención Ing. Luis Schmid l.schmid@osram.com 6333-8042 4