El impacto de las infracciones a los derechos de propiedad intelectual en la economía mundial Horacio Fernández Delpech www.hfernandezdelpech.com.ar

Derecho de autor Derecho exclusivo de los autores sobre la propiedad de sus creaciones intelectuales

Para la legislación argentina el único que puede autorizar la reproducción de una obra es el autor o el editor. Ley 11723 de Propiedad Intelectual Ley 25446 de Fomento del Libro y la Lectura Convenios Internacionales Cualquier reproducción no autorizada configura un acto ilícito En el régimen argentino no existe hasta el presente la copia privada como excepción al derecho del autor o editor, como existe en otros países

PIRATERIA DEL LIBRO Y LA PUBLICACIÓN GRÁFICA - EDICIONES ILEGALES - FALSIFICACIÓN - FOTOCOPIADO - REPRODUCCIÓN DIGITAL - REPRODUCCIÓN EN INTERNET CAUSAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE IMPRESION FACILITAN HACER COPIAS PIRATAS MAS RAPIDO Y CON MENOR COSTO ALTOS COSTOS DE LOS LIBROS IMPORTADOS DE OTROS PAISES NO ADECUACION DE LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL DESCONOCIMIENTO DE LA LEY Y FALTA DE CONCIENCIA SOCIAL PIRATERIA DIGITAL

PIRATERIA DEL LIBRO Y LA PUBLICACIÓN GRÁFICA - EDICIONES ILEGALES - FALSIFICACIÓN - FOTOCOPIADO - REPRODUCCIÓN DIGITAL - REPRODUCCIÓN EN INTERNET EFECTOS SE AFECTAN LOS DERECHOS DE LOS AUTORES SE AFECTAN LOS DERECHOS DE LOS EDITORES Y LA INDUSTRIA EDITORIAL IMPACTA EN LAS FUENTES DE TRABAJO IMPACTA EN LA RECAUDACIÓN IMPOSITIVA CREA UNA FALSA CONCIENCIA SOCIAL DE LICITUD DE ACTOS ILÍCITOS

Ley de Propiedad Intelectual Gestión Colectíva de Derechos Adecuación Tratádos Internet 1996 Acuerdos ADPIC-OMC Gestión Colectíva de Derechos CADRA Medidas Tecnológicas de Protección Legislación antielusiva Concientización social Bajar los Costos de los libros importados

MEDIDAS TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Son mecanismos cuya función es controlar y, en caso que sea necesario, impedir o restringir el uso de obras protegidas por derechos de propiedad intelectual. Medidas anti-acceso Medidas anti-copia Identificac.y Seguim. Encriptado Diversos sistemas que impiden el copiado Marcas de Agua (Watermarks) Contraseña o clave Mecanismo anticopia de un DVD Filigranas Firma Digital Gestión Colectiva Zonificación en un DVD Software (anticopia o antiplagio)

Así como se han desarrollado diversas tecnologías para proteger a las obras, también se han creado mecanismos destinados a eludir estas medidas tecnológicas. “Hacking" (ataque) manipulación de las medidas tecnológicas con la finalidad de limitar o eliminar su fin protectorio. La protección Técnica: Medida tecnológica de protección requiere (protege la obra) dos soluciones Jurídica: Protege jurídicamente a la medida tecnológica (complementando así la protección)

IMPOSIBLES DE CONTROLAR GESTIÓN COLECTIVA DE LOS DERECHOS DE AUTOR CIERTAS FORMAS DE EXPLOTACIÓN DE LAS OBRAS INTELECTUALES IMPOSIBLES DE CONTROLAR POR LO TITULARES DE DERECHOS Música por radio, tv., fiestas, locales Representación de obras dramáticas Fotocopiado de Libros Transmisión de obras por Internet etc

El derecho de reproducción reprográfica Es el derecho que le corresponde al titular de una obra protegida por el derecho de autor a autorizar la reproducción de la misma por un procedimiento reprográfico o similar, fotocopia (reproducción analógica) escaneo (reproducción digital)

CENTRO DE ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS REPROGRÁFICOS CADRA es una Asociación Civil de autores y editores de libros y otras publicaciones autorizada a funcionar en el año 2002; CADRA otorga licencias para reproducir parcialmente las obras por medio de fotocopias o cualquier sistema de reproducción similar CADRA - licencia para fotocopiar parcialmente obras - recauda de los licenciados - distribuye entre autores y editores en forma equitativa - controla el fotocopiado e incluso demanda judicialmente - difunde el respecto a los derechos de autor

TIPOS DE LICENCIA LOCALES COMERCIALES O CENTROS DE COPIADO BIBLIOTECAS UN CANON FIJO ANUAL POR EQUIPO QUE VARIA SI ESTA VINCULADO A UN CENTRO EDUCATIVO O NO UN PEQUEÑO IMPORTE POR CADA FOTOCOPIA BIBLIOTECAS UNIVERSIDADES POR CADA ALUMNO

Los autores y editores se benefician por la contraprestación económica que genera la licencia y que se reparte entre ellos CADRA Realiza la gestión colectiva de los derechos de propiedad intelectual de autores y editores, otorgando licencias para reproducir parcialmente las obras por fotocopia o digitalmente Los usuarios se benefician porque gracias a la gestión colectiva pueden acceder mediante la fotocopias, de manera legítima, a obras protegidas Además de las obras de los autores y editores nacionales socios CADRA representa el repertorio de las sociedades de derechos reprográficos extranjeras con las que tiene suscriptos convenios de representación Los locales comerciales, universidades y bibliotecas, al adquirir una licencia pueden realizar fotocopias de obras sin infringir la ley y ser sancionados.