Subordinadas sustantivas Las subordinadas sustantivas son segmentos de carácter oracional que aparecen transpuestos o capacitados para desempeñar una función sustantiva por un transpositor, habitualmente: que

Función del transpositor Proposición Oración Me han contado que Chelo va a volar El transpositor que capacita al segmento oracional Chelo va a volar para funcionar como un sustantivo Transp SN S SV P CI N Sub Sust O CD SV P O impersonal eventual

Funciones Subordinadas sustantivas Sujeto Complemento directo Me extraña que no te aburras Complemento directo Te digo que te calles, José Manuel C. Preposicional Me alegro de que Miguel y Mª Luisa sean felices Subordinadas sustantivas Suplemento indirecto Su hijo prefiere un castigo a que le griten Adyacente en un SN La idea de que vengas a Jaén me da miedo sin preposición Complemento en un SAdj con preposición Esta harta de que la marginen Complemento en un SAdv (?) El problema sigue lejos de que lo solucionen Las transpuestas por que en función de CC se estudian entre las adverbiales

Sub Sust S No me extraña la felicidad de Manolo eso No es posible cambiar de número la subordinada en su conjunto Para comprobar su función, deberemos sustituirla antes por un sustantivo o pron. sustantivo No me extraña la felicidad de Manolo eso que Manolo esté feliz No me extrañan esas cosas Sub Sust Sujeto En ocasiones será difícil encontrar un sustantivo para sustituir la subordinada Al perro de David le gusta *la mirada de la gente eso que lo miren El demostrativo eso (pl. esas cosas) sirve en todos los casos

Sub Sust S Eso me pasa a mí Es raro que que estudies y no apruebes Elipsis del segundo transpositor, muy frecuente en las coordinaciones Eso me pasa a mí Es raro que que estudies y no apruebes sing. Sub Sust 1 Nexo Sub Sust 2 S Ocurre al contrario cuando son dos SN los coordinados Cuando se coordinan dos Sub Sust en función de S el conjunto concierta en singular con el verbo Su amiga y su amigo son raritos plural S

Sub Sust CD Lo dicen Dicen que la sonrisa de Charo tenía explicación Sara y Regina no permitían que nadie se asomase Sara y Regina no lo permitían

Con una Sub Sust Supl, el V exige la misma prep. que con un SN Det N N SN CD Trasp SN S SV P Sub Sust Se habla mucho ahora de que esta casa necesita un heredero que esta casa necesita un heredero Enl Sub Sust marca impers. N CC CC Supl SV P O impersonal de se Con una Sub Sust Supl, el V exige la misma prep. que con un SN

Sub Sust Supl Ind Su mirada me convenció de que Elia era feliz Enl Sub Sust Det N CD N Supl Ind SN S SV P O N N Atr Trasp SN S SV P Sub Sust El suplemento indirecto es un complemento poco frecuente que concurre con el CD (sin CD no hay Supl Ind). Se construye con verbos que suelen exigir ambos complementos: preferir algo a algo, llenar algo de algo, confundir algo con algo, etc.

Sub Sust Ady Mediante preposición las subordinadas sustantivas también pueden desempeñar la función de adyacente (CN) en un sintagma nominal La idea de que te traslades a París me parece estupenda Det N SV P CI N SAdj Atr Enl Sub Sust Ady SN S O

Sub Sust CAdj SAdj Atr CAdj Sub Sust harto de © Carmelo Milla SAdj Atr CAdj Sub Sust harto de que sus amigos se cuelen en su barco Jesús está harto de que sus amigos se cuelen en su barco Una Sub Sust puede desempeñar la función de complemento del adjetivo en un sintagma adjetival mediante la anteposición de una preposición que desempeña la función de enlace

Sub Sust CAdv Gerardo no estuvo lejos de que le suspendieran el Inglés Son muy poco frecuentes los casos en los que una Sub Sust precedida de preposición desempeña la función de complemento del adverbio Gerardo no estuvo lejos de que le suspendieran el Inglés Son más usuales en esta función las subordinadas sustantivas de infinitivo y las adjetivas sustantivadas

¿Sub Sust CI y Atr? No parecen claros los ejemplos que aportan algunas gramáticas de subordinadas sustantivas en función de complemento indirecto No ponía inconvenientes a que consultase con otro abogado Mejor: Supl Ind (Ejemplos de ALARCOS, 1994, 326 y ss.) Mi mayor deseo es que mi obra triunfe Mejor: sujeto Actualmente parece haber acuerdo general en negar la existencia de las subordinadas sustantivas en función de atributo