Manual de supervivencia
El vocabulario cheli
En el curro
CURRAR –Estar currando. –Tener mucho curro. –Ser una currante. Trabajar
Comerse el marrón Hacer lo que nadie quiere. Cargar con la culpa de otros Y tú, ¿Qué marrones te has comido?
PREMIO AL MAYOR MARRÓN ¡Este premio puede ser tuyo!
Pringado/a –Este tipo es un pringado. El que siempre se lleva la peor parte. Acaba por comerse los marrones.
Mogollón –Éramos un mogollón de gente. –Tengo un mogollón de trabajo. Mucho/a y con lío
La pasta ¡No es una comida italiana! La pasta es esto:
Coscarse Darse cuenta Este tipo Se coscaba de todo
Escaquearse Aparentar que se trabaja: ¿Conoces algunas técnicas de escaqueo? técnicas de escaqueo
Comerse el tarro Pensar, estar preocupado/a –Se está comiendo el tarro, porque no sabe como solucionar el problema.
Echarle morro –¡Tiene un morro que se lo pisa!. –Le echa mucho morro. Atrevido/a, abusón
Estar empanado Estar torpe, lento/a. –Estoy empanado, no me aclaro….
El vocabulario cheli Después del curro
Ir de marcha Salir a divertirse por la noche, con la intención de recorrer varios sitios de copas, discotecas, etc.. ¿Sabes a qué hora se cierran los locales de copas en Madrid?
Birra/s Cerveza/s Pueden ser: Caña (de barril) Botellín Tercio Tubo Jarra ¿Cuánto cuesta una caña?
Tener buen rollo Buena onda. Estar a gusto. Gente maja, simpática -En mi curro hay muy buen rollo, todo el mundo se lleva bien. - Anoche tuvimos muy buen rollo, me reí un mogollón.
Enrollarse Disfrutar haciendo a algo. Ser simpático/a. Ligar.
La peña La basca Grupo de amigos/as Si se anima la peña, nos podemos ir de marcha.
Molar Gustar Este chico, mola mazo.
Estar colgado Su reino, no es de este mundo.
Muermo Aburrido - Este chico es un muermo. - Ver la tele me amuerma.
Abrirse Pirarse Marcharse -Yo me piro a las 2. - Nosotros nos abrimos, porque si no vamos a llegar tarde.