Vocabulario del capítulo 2-2
las profesiones y papeles artísticos
el / la cantante singer
el anfitrión, la anfitriona host; hostess Cristián de la Fuente y Patricia Manterola eran los anfitriones de la Novena Entrega del Latin Grammy.
el cantautor, la cantautora Javier Mendoza Rosario Flores singer-songwriter
el crítico, la crítica
el director, la directora
el músico, la música musician
el presentador / la presentadora de premios presenter of awards
el roquero, la roquera rock star; rocker
las formas de presentaciones y las obras
el programa program
la canción, las canciones song(s)
la comedia
la comedia musical
la música
La Novena Entrega del Latin Grammy the Ninth Latin Grammy Awards
la reseña review
en el escenario
el escenario
el aplauso
el entusiasmo
el fin
el gesto
el micrófono
el premio
el público
el show
acting, act, performance la actuación
la entrada ticket
la escena scene
interpretation, performance la interpretación
los efectos especiales
sobre la música y danza
el álbum
el compás
el conjunto
el movimiento
los pasos Estos son los pasos básicos de la salsa.
el ritmo
el teclado
el tema canción
la batería
la danza
la guitarra acústica
la guitarra eléctrica
la letra LA LUZ Junto al triste olivo esperaba a verlo salir pero el sol y el olvido se marcharon sin ti cayó la lluvia y el silencio un mundo sin destino y una luz quiso alumbrar pero la noche gritó sin avisar el cielo comenzó a estallar el azul era un disfraz y ahora no te puedo recordar pronto escaparon y corrieron sin parar y asi las olas chocaron Pero nada pareció importar cayó la lluvia y el silencio un mundo sin destino
la melodía melody
la trompeta
los tambores
los verbos
abrir to open
acompañar to accompany
actuar José Feliciano, Gloria Estefan, y Carlos Santana actuaron juntos en el escenario. to act; to perform
anunciar el ganador to announce the winner
aplaudir
Para mí, la interpretación de Julieta Venegas se destacó. Fue una actuación inolvidable. destacarse to stand out
exagerar to exagerate
identificarse con to indentify oneself with
interpretar to interpret; to perform (something) Varios cantantes interpretaron un tema juntos al final del show. Los músicos incluyeron Olga Tañón, Rosario, y Juanes.
pararse El público se paró al fin del concierto. to stand up
poner el broche de oro Juan Luis Guerra puso el broche de oro a la Octava Entrega del Latin Grammy en to end the show with the grand finale
presentar to present; to introduce
to perform, to accomplish realizar Estos bailarines jóvenes realizaron un baile fenomenal.
sonar [ue] a to sound like
tener éxito to be successful ¡Juanes tuvo mucho éxito en la Novena Entrega del Latin Grammy!
los adjetivos
música en vivo live music
música grabada recorded music
acompañado de Juanes fue acompañado de John Legend en una de sus actuaciones. acompanied by
final ¡La actuación final fue increíble! final
musical adj. Javier Mendoza es músico. Tiene mucho talento _____. musical adj.
próximo, próxima El próximo show de Javier Mendoza es en Columbia, MO. next + noun
último, última El último show era en Kansas City, MO. last + noun
noun + único,-a unique
único,-a + noun Emily es la única hija de Gloria y Emilio Estefan. only + noun
además besides, in addition, additionally Además, Ricky Martin era actor.
además de in addition to Además de ser cantante, Ricky Martin era actor.
durante todo / toda… throughout (time) Durante toda la noche, Juanes ganó premios para sus obras. Este cantautor expresa muchos sentimientos a través de su música.
lo más destacado the highlight En mi opinión, lo más destado fue la entrega de Persona del Año a Gloria Estefan.