Descargar la presentación
La descarga está en progreso. Por favor, espere
1
JINGQIN ZHAO( CARLOTA) JIACHENG LIU( DANIEL) JUSTINA MARALYTE
El Español Mexicano JINGQIN ZHAO( CARLOTA) JIACHENG LIU( DANIEL) JUSTINA MARALYTE
2
¿Cómo es el mexicano? El mexicano no se emborracha;
¡Se pone hasta atrás! El mexicano no saluda; Te dice ¿qué onda, güey? El mexicano no se encuentra fastidiado; ¡Está hasta la madre!
3
INTRODUCCIÓN
4
PRONUNCIACIÓN SESEO: el sonido [θ] no existe, se reemplaza siempre por [s]. Debilitamiento y pérdida de vocales átonas: YEÍSMO: Pronunciación de la elle como ye. Por ejemplo: diciendo gallina, por gayina. Pollo, por poyo.
![PRONUNCIACIÓN SESEO: el sonido [θ] no existe, se reemplaza siempre por [s]. Debilitamiento y pérdida de vocales átonas:](http://slideplayer.es/slide/9169320/27/images/4/PRONUNCIACI%C3%93N+SESEO%3A+el+sonido+%5B%CE%B8%5D+no+existe%2C+se+reemplaza+siempre+por+%5Bs%5D.+Debilitamiento+y+p%C3%A9rdida+de+vocales+%C3%A1tonas%3A.jpg "v=Zb2wtzevq_w. YEÍSMO: Pronunciación de la elle como ye. Por ejemplo: diciendo gallina, por gayina. Pollo, por poyo.")
5
LÉXICO ESPAÑA: tapas MÉXICO: botanas ESPAÑA: GAMBAs MÉXICO: camarón
ESPAÑA: bombilla ESPAÑA: melocotón ESPAÑA: GAMBAs ESPAÑA: tapas MÉXICO: foco MÉXICO: durazno ESPAÑA: champiñones MÉXICO: botanas España: autobús MÉXICO: hongos México: micro MÉXICO: camarón
6
GRAMÁTICA —Hoy he llegado tarde al desayuno.(ES)
—Hoy llegué tarde al desayuno.(MEX) — Si hubieras venido , te habrías divertido.(ES) —Si hubieras venido , te hubieras divertido.(MEX)
7
— El banco negocia un préstamo.(ES)
— El banco negocía un préstamo.(MEX)
8
RESUMEN
9
GRACIAS POR TU ATENCIÓN
Presentaciones similares
