A Halloween Story; The story of a beautiful Princess and a very ugly guy. Una historia de Víspera de Todos los Santos. La historia de una Princesa bonita.

Presentación del tema: "A Halloween Story; The story of a beautiful Princess and a very ugly guy. Una historia de Víspera de Todos los Santos. La historia de una Princesa bonita."— Transcripción de la presentación:

1

2 A Halloween Story; The story of a beautiful Princess and a very ugly guy. Una historia de Víspera de Todos los Santos. La historia de una Princesa bonita y un tipo muy feo. Había una vez una Princesa bonita. Ella era muy bonita, y vivía muy alegremente en el castillo de su Tío "Jacula." Once upon a time, there was a beautiful Princess She was very beautiful, and lived very happily in the castle of her Uncle "Jacula".

3 Near the castle lived a very ugly guy; he was so ugly, that we will call him "Monster". Cerca del castillo, vivia un tipo muy feo; él era tan feo que nosotros lo llamaremos "Monstruo." Even though "Monster" was very ugly, he was also a very sensitive person, and he liked beautiful things. Unfortunately, he hated mirrors and he got very angry when anyone called him ugly. When he was a little boy, everyone laughed at him and made ugly faces at him. Aunque el Monstruo era muy feo, él también era una persona muy sensible, y le gustaba las cosas bonitas. Desgraciadamente, él odiaba los espejos y se enojaba mucho cuando cualquiera lo llamaba feo. Cuando él era un bebé, todos se reían de él y le hacían caras muy feas.

4 One day the Beautiful Princes heard someone knock on the door of the castle. When she opened the door and she saw "Monster", she said "HOW UGLY!!!" Un día la linda Príncesa oyó a alguien golpear en la puerta del castillo. ¡Cuando ella abrió la puerta y vio a "Monstruo", ella dijo "¡Qué feo!"

5 "Monster" felt so offended that he lost his head and attacked the beautful Princess. "Monstruo" se sintió tan ofendido que él perdió su cabeza y atacó a la linda Princesa. The Princess screamed AAAAAAHHHHH!!!" and she said to "Monster": "Please forgive me. I didn't mean to offend you. You just scared me". "Monster" then asked her: "Would you promise not to call me ugly any more, or laugh at me?" ¡La Princesa gritó AAAAAAAAAHHHHH!!! y ella dijo al Monstruo, "Por favor perdóneme. Yo no quise ofenderlo. Usted apenas me asustó." Entonces, Monstruo le preguntó, "¿Usted me promete no llámarme feo más, y no reirse de mí?"

6 Monster let the Princess go, and began to cry with remorse for having attacked the beautiful Princess... So, the beautiful Princess said: "You shouldn't cry, anyone can see that you are a beautiful person on the inside, because you are very sensitive." And the Princess kissed "Monster". Monstruo le permitió a la Princesa irse, y empezó a llorar con remordimiento por haber atacado a la bonita Princesa... Entonces, ella dijo, "Usted no debe llorar, cualquiera puede ver que usted es una persona bonita en el interior, porque usted es muy sensible." Y la Princesa besó a Monstruo.

7 At that moment something amazing happen, "Monster" changed to a very handsome man. Than the Princess said: "WOW! You look good“ En ese momento una cosa muy asombrosa pasó... El monstruo cambió a un hombre guapo. Entonces, la Princesa bonita dijo: "! Ulalá! Usted es muy guapo". Before  ------- Antes After -------  Después

8 "Monster" was very happy, because of this but at the same time the Princess also underwent a change, and she was not happy about it. "Monstruo" estaba muy contento, debido a esto. Pero al mismo tiempo la Pricesa también sufría una transformación, y ella no estaba contenta con su nueva apariencia.! Before  ------- Antes After -------  Después

9 THE END / EL FIN Story told by Fábio Almeida. Visit Fábio Almeida at: Welcome to Señor Almeida's Website.