Búsqueda de una herramienta básica y de bajo costo relativo para contribuir al conocimiento periódico de las migraciones internacionales a y desde un territorio:

Presentación del tema: "Búsqueda de una herramienta básica y de bajo costo relativo para contribuir al conocimiento periódico de las migraciones internacionales a y desde un territorio:"— Transcripción de la presentación:

1 Búsqueda de una herramienta básica y de bajo costo relativo para contribuir al conocimiento periódico de las migraciones internacionales a y desde un territorio: encuestas ENMIR (Colombia, 2008-2009) y ENAMIR (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, 2013) William Mejía Ochoa Grupo de Investigación en Movilidad Humana GIMH (SUEJE - UTP - UNAD, Colombia) Reunión internacional sobre los retos metodológicos en el estudio de la migración de retorno y circular Madrid, 22 y 23 de enero de 2015 Institute of Economy, Geography and Demography (IEGD), Center for Humanities& Social Sciences (CCHS) 1

2 Antecedentes Con recursos propios y de la Unión Europea, a través de la Fundación Esperanza, el GIMH realizó en Colombia, entre octubre de 2008 y febrero de 2009, la primera Encuesta Nacional de Migraciones Internacionales y Remesas ENMIR 1 A partir de la revisión de tal experiencia y con cambios metodológicos y en el instrumento, se realizó, también con recursos propios y de la Unión Europea, a través de la Fundación Esperanza (proyecto SAMI), la Encuesta Andina de Migraciones, Retorno y Remesas ENAMIR 2

3 Alianzas académicas Para la ENAMIR se estableció una alianza académica con grupos de investigación de Bolivia, Ecuador y Perú, que contribuyeron también a la financiación del proyecto y respondieron por su ejecución en sus respectivos países, con algunas particularidades en los diseños muestrales y preguntas adicionales en Bolivia y Perú. CEPLAG (Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba), Carmen Ledo PYDLOS (Universidad de Cuenca, Cuenca), Alejandro Guillén OΔT (Universidad Católica Sedes Sapientiae, Lima), Guido Maggi XENIA (Universidad del País Vasco, Bilbao), María Cristina Blanco, propuso y financió un módulo adicional de opiniones sobre los efectos de la emigración en las familias, en los contextos locales y el nacional 3

4 Objetivo general Contar con una fuente de información complementaria básica, de relativo bajo costo, que permitiera su replicación periódica, para el conocimiento de la población retornada (y eventualmente la inmigrante), así como de las tendencias en los flujos emigratorios y en el comportamiento de las remesas en las áreas donde se encuesta Retornado = persona nacida en el país, que ha vivido en el exterior en cualquier momento. Aunque la definición no está condicionada ni a la duración de la estancia, ni al período del regreso, los datos permiten filtrar por ambas condiciones 4

5 Se pretende tener bases para estimar Proporción y número de hogares y personas con experiencia migratoria internacional (emigrados, inmigrados o retornados) Proporción y número de hogares con personas emigradas, así como el número de éstas Proporción y número de hogares con retornados, así como el número de estos Proporción y número de hogares donde, al menos, un miembro recibe remesas, así como el número de estos Proporción y número de migrantes que conservan su hogar de origen y se encuentran en condición de irregularidad Las bajas proporciones de otras subpoblaciones (como inmigrantes, migrantes circulares o repetidos), unidas al tamaño de la muestra, no hacen recomendable hacer inferencias sobre ellas 5

6 Bases, también, para caracterizar y comparar de manera general Personas retornadas, emigradas que conservan su hogar en origen, y personas sin experiencia migratoria de los hogares con y sin experiencia migratoria: relación con el jefe del hogar, edad, sexo, estado civil, educación (años estudiados, títulos, asistencia escolar), actividad, ocupación y relación laborales, recepción de remesas Hogares con y sin experiencia migratoria (emigrados, inmigrados, retornados): jefatura, tamaño, composición, momento del ciclo vital, miembros en edad de trabajar, participación en el mercado de trabajo, categoría en la estratificación socioeconómica oficial (en Colombia), nivel de ingresos, recepción de remesas 6

7 Y bases para mejorar el conocimiento sobre Cambios entre la actividad y condición laboral básica (ocupación y relación laboral) previas a la última emigración y actuales de los emigrados que conservan su hogar de origen Cambios entre la actividad y condición laboral básica (ocupación y relación laboral) previas a la última emigración, previas al retorno y actuales de las personas retornadas Los principales motivos de emigración y retorno Algunas variables (destinos, orígenes, duración de los movimientos, tendencias generales en el tiempo) de los flujos migratorios 7

8 Unidades de observación y análisis, selección de informantes Observación Viviendas particulares ocupadas Análisis Hogares en la vivienda Personas que conforman el hogar, incluyendo a las personas emigradas que se espera que regresen a él Selección de informante, en su orden: quien se reconozca como jefe/a del hogar su cónyuge otra persona mayor de 17 años 8

9 Posibilidades y niveles para estudiar impactos de retorno Las posibilidades para estudiar impactos del retorno están dadas por las comparaciones, vistas atrás, entre grupos que la encuesta permite, de manera particular: Entre hogares con y sin retornados Tamaño y composición Actividad y condición laboral de los miembros Nivel de ingresos Recepción de remesas Entre individuos retornados, no retornados y no migrantes Actividad y condición laboral de los miembros Recepción de remesas Entre la actividad y condición laboral de los retornados, antes del retorno y actual 9

10 Dificultades para medir impactos de retorno a partir de la encuesta A pesar de los resultados interesantes que pueden arrojar las comparaciones anteriores, las conclusiones a partir de ellas deben ser tomadas con reserva, entre otras cosas porque: Corresponden a retornados en diferentes tiempos, procedencias y duración de migración No es fácil discernir en las diferencias que se identifiquen el sentido de causalidad de ellas 10

11 ASPECTOS METODOLÓGICOS RELACIONADOS CON EL RETORNO, LA MIGRACIÓN CIRCULAR Y LA REPETIDA 11

12 Identificación de hogares a encuestar En las unidades primarias de muestreo UPM (áreas cartográficas, primera fase) se visitan las viviendas particulares ocupadas seleccionadas de acuerdo a un criterio sistemático («salto») En cada vivienda se selecciona un hogar (en caso de haber varios) y se pregunta ¿Algún miembro de este hogar vive ó ha vivido en el exterior? ¿Algún miembro de este hogar recibe remesas? Se consignan los resultados en la planilla de Registro de Recorrido En caso afirmativo de alguna de las dos preguntas, se procede con la encuesta 12

13 Identificación y diferenciación de la emigración y del retorno Dentro de la encuesta los emigrados y los retornados se identifican y tipifican, a posteriori, a partir de las preguntas: ¿País de nacimiento? ¿Duerme en este hogar? ¿Vive en el exterior? ¿Ha vivido en el exterior? ¿Por cuál motivo principal se fue a vivir al exterior? ¿A qué actividad se dedica principalmente? 13

14 Identificación y diferenciación de la emigración repetida La migración repetida, sin conocer el número de veces, sólo puede deducirse de la comparación de las respuestas a las preguntas: ¿En qué año se fue por primera vez a vivir al exterior? ¿En qué año se fue por última vez a vivir al exterior? Y parcialmente a través de la pregunta ¿En cuál o cuáles países vive ó ha vivido empezando por aquel, dónde reside ó residió por última vez?, en caso de residencia en más de un país 14

15 Identificación y diferenciación de la migración circular La migración circular puede eventualmente identificarse a través del detalle de «otro» en las respuestas a las preguntas ¿Por cuál motivo principal se fue a vivir al exterior? ¿Por cuál motivo principal regresó a vivir Colombia? Para tener mayor certeza sobre la respuesta, debería incluirse una opción clara al respecto, como: Trabajo o residencia en el exterior por temporadas 15

16 Marco muestral y representatividad estadística Ante la inexistencia de un marco muestral de hogares o personas con la característica deseada, se parte de las bases geográficas censales (podrían ser catastrales) actualizadas de viviendas Se realiza un muestreo estratificado (por regiones geográficas) de conglomerados, en 2 etapas, con probabilidad proporcional al tamaño PPT, para localizar los hogares con experiencia migratoria o recepción de remesas Dentro de cada estrato geográfico se cuenta con un número determinado de municipios, en los cuales, para efectos de selección, se constituyen segmentos cartográficos con tamaños homogéneos, teniendo en cuenta la cantidad de viviendas dentro de cada uno, de manera tal que sea posible reconstruir el total poblacional Sigue… 16

17 …viene Cada uno de los segmentos está conformado por conglomerados equivalentes a las mínimas unidades censales, que corresponden a las unidades primarias de muestreo (UPM). Teniendo en cuenta el tamaño de cada segmento, se determina la cantidad de UPM a seleccionar aleatoriamente La segunda fase del muestreo consiste en la selección, por muestreo aleatorio sistemático, de las unidades secundarias de muestreo (USM) que corresponden a viviendas, dentro de cada UPM se seleccionan USM (viviendas). Si en una vivienda habita más de un hogar, se procede a aplicar la encuesta al hogar del primer contacto. Sigue… 17

18 Tamaño y distribución de la muestra El tamaño de la muestra de viviendas a obtener se fija previamente (20.000 en el caso de ENAMIR Colombia), teniendo en cuenta: la información disponible que pueda existir sobre proporción de hogares con la característica buscada (experiencia migratoria o recepción de remesas) y una tasa de respuesta esperada el mínimo de encuestas efectivas deseadas (1.000 en Colombia) La distribución de la muestra por estratos (regiones) y municipios se hace proporcional al número de hogares en ellos 18

19 Grupos control y de comparación Por cada hogar encuestado con las características buscadas, se encuesta el siguiente que no las tenga, lo que proporciona una muestra control de tamaño y distribución espacial iguales a la población objeto Tal muestra permite la comparación, en las variables no migratorias del formulario, entre hogares con y sin tales características Al indagarse en cada hogar por todos sus miembros, se posibilita la comparación entre emigrados, inmigrados, retornados, no migrantes y receptores de remesas, así como entre personas de hogares con y sin las características objeto de estudio 19

20 Preguntas de retorno y migración repetida Para el primer viaje se identifica el año de emigración y para el último también el de retorno, lo que permite establecer sólo la duración y el período de la última o única migración La descomposición de este período por años puede ser útil en el estudio del retorno 20

21 Conclusiones y sugerencias La encuesta ENAMIR tiene elementos importantes para el estudio del retorno en áreas de origen, susceptibles de mejorar mediante una revisión y complementación del formulario con nuevas preguntas al respecto, que debería conservar lo atinente a los emigrados y a la muestra control, como bases de comparación, aunque podría suprimirse lo relacionado con inmigración y remesas En sentido contrario, una encuesta del tipo ENAMIR, diseñada para zonas de origen, sería, en general, ineficiente para el estudio de la migración circular y aún la repetida, dada la muy baja frecuencia en la mayoría de las poblaciones migrantes (de manera particular en sus corrientes de larga distancia) La excepción podría darse en áreas de muy alta concentración de tales tipos de emigración, como lo pueden ser algunas de frontera Sigue… 21

22 Tamaños de las muestras resultantes Hogares que respondieron el filtro: 21.093 Hogares con experiencia migratoria: 1876 Hogares con experiencia migratoria que completaron encuesta: 1167 Hogares sin experiencia migratoria que completaron la encuesta (control): 1174 Total personas: 8772 Personas con experiencia: 1609 (1.38 p/h) Personas sin experiencia: 7158 22

23 Muestra según experiencia 23 Emigrado (Emig)717 Emig/Ret/Hijo_Nac_Ext8 Retornado (Ret)314 Emig/Inmig/Ret1 Inmigrado(Inmig)12 Ret/Inmig2 Emig/Hijo_Nac_Ext4 Ret/Hijo_Nac_Ext28 Emig/Inmig1 Ret/Inmig/Hijo_Nac_Ext2 Emig/Ret79

24 Hogares con cada tipo de experiencia Emigrado: 810 Retornado: 433 Inmigrado: 17 Col. nacidos en el exterior: 43 24

25 …viene Más pertinentes para el efecto podrían ser encuestas en cruces de frontera y puertos o aeropuertos internacionales de origen El GIMH realizó recientemente una investigación, con encuestas, en cruces de Colombia con Venezuela, Ecuador, Brasil y Perú, y algunos componentes de la experiencia, que ofrecemos compartir, podrían ser útiles. Aunque las encuestas del COLEF en las fronteras norte y sur de México podrían ser el mejor referente 25

26 ¡Gracias por la atención! wmejia8a@yahoo.com 26