La conversione e la gioia Cuando Jesús “llama” a Leví-Mateo y le dice: “Sígueme”. Mateo se levanta, lo deja todo y sigue a Jesús. Quando Gesù “chiama”

Presentación del tema: "La conversione e la gioia Cuando Jesús “llama” a Leví-Mateo y le dice: “Sígueme”. Mateo se levanta, lo deja todo y sigue a Jesús. Quando Gesù “chiama”"— Transcripción de la presentación:

1

2 La conversione e la gioia

3 Cuando Jesús “llama” a Leví-Mateo y le dice: “Sígueme”. Mateo se levanta, lo deja todo y sigue a Jesús. Quando Gesù “chiama” Levi-Matteo, gli dice: “Seguimi”. Matteo si alza, lascia tutto e segue Gesù.

4 Este pecador deja su vida anterior y sigue a Jesús. Y para celebrar su conversión, ofrece un gran banquete. Questo peccatore lascia la sua vecchia vita e segue Gesù. E per festeggiare la sua conversione, offre un grande banchetto.

5 Esa conversión y ese renunciar a todo, le produce alegría. Por eso Mateo festeja su conversión con una fiesta. Y el Señor, asiste a esa fiesta, comparte y aprueba esa alegría de Mateo. Perché la conversione e il rinunciare a tutto, gli dà gioia. Ecco perché Matteo ha festeggiato la sua conversione con una festa. E il Signore, partecipare alla festa, approva e condivide la gioia di Matteo.

6 Dios no quiere el “esfuerzo” y el “sacrificio” por sí mismos. Dios quiere el sacrificio para el gozo y la alegría. Dio non vuole che lo “sforzo” e il “sacrificio” siano per se stessi. Dio vuole il sacrificio per la gioia e la felicità

7 La Quaresma es tiempo de conversión, y esa conversión, lleva a renunciar, a dejarlo todo, pero con alegría - como lo hizo Mateo -. La Quaresima è un tempo di conversione, la conversione porta a rinunciare, a lasciare tutto, ma con gioia - come ha fatto Matteo -.

8 Por eso hoy vamos a renovar nuestro propósito de “convertirnos a Dios”, de despojarnos de todo lo que nos separa de Él; para seguirlo y encontrar la “felicidad” que sólo Él puede dar. Così oggi noi rinnoviamo il nostro obiettivo di “convertirci a Dio”, di spogliarci da tutto quello che ci separa da Lui, per seguirlo e trovare la “felicità” che solo Lui può dare

9 Debemos olvidar un poco nuestros asuntos - demasiado humanos -, para considerar los asuntos de Dios. Noi dobbiamo dimenticare un po’ i nostri problemi - troppo umane - per considerare le cose di Dio.

10 Debemos poner suavidad y bondad en todas nuestras relaciones, estar atentos a los deseos de los demás para hacerlos más felices. Entonces encontraremos la verdadera alegría. Dobbiamo mettere la morbidezza e la gentilezza nelle nostre relazioni, essere attenti ai desideri degli altri per renderli più felici. Quindi, trovare la vera gioia.

11 http://siembraconmigo.blogspot.com Si deseas recibir archivos de Espiritualidad Católica solicítalo en la siguiente dirección: siembraconmigo@gmail.com Con el título: “Suscripción a Siembra Amor” Servicio Gratuito