Peligros para la Salud.

Presentación del tema: "Peligros para la Salud."— Transcripción de la presentación:

1 Peligros para la Salud

2 Introducción Evalúe los trabajos por peligros potenciales de salud
Determine el alcance de la exposición de los empleados a los peligros Decida que se necesita para controlar estos peligros, para así proteger a los trabajadores Regulaciones para las sustancias peligrosas en el lugar de trabajo Contaminantes aéreos; ponga límites para el empleado Comunicación de Peligros 2

3 Propósito de los Estándares para la Comunicación de Peligros de OSHA
Para asegurar que los empleadores y empleados saben acerca de los peligros y como protegerse ellos mismos para que la incidencia de enfermedades y lesiones debido a químicos peligrosos sean reducida Hoja de Datos Seguridad de Materiales Programa de Comunicación de Peligro Etiquetado Envases 29 CFR El estándar de Comunicación de Peligros (abreviatura inglés: HazCom) establece requerimientos uniformes para asegurar que todos los peligros de los químicos importados, producidos, o usados en los lugares de trabajo en EEUU son evaluados, y que esta información es transmitida a los empleadores afectados y empleados expuestos. El estándar HazCom es diferente de otras reglas de salud de OSHA porque este cubre todos los químicos peligrosos. La regla también incorpora un “flujo de información corrientes abajo,” lo que significa lo que significa que los productores de químicos tienen la responsabilidad primaria de generar y diseminar información, mientras los usuarios de químicos deben obtener la información y transmitirla a sus empleados. Program MSDS Label

4 Responsabilidades del Empleador
Identificar y hacer lista de los químicos peligrosos en sus lugares de trabajo Obtener Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (siglas en inglés: MSDSs) y etiquetas para cada químico peligroso, si no es proveída por el fabricante, importador, o distribuidor Implementar un programa HazCom por escrito, que incluya etiquetas, MSDSs, y entrenamiento de empleados Comunicar información sobre peligros a los empleados a través de etiquetas, MSDSs, y programas de entrenamiento formal

5 ¿Cómo pueden los peligros en el lugar de trabajo ser minimizados?
El primer paso para minimizar los peligros en el lugar de trabajo es hacer una evaluación minuciosa de los peligros Los empleados pueden confiar en las evaluaciones hechas por los fabricantes o importadores para establecer los peligros de los químicos que ellos usan. Esta información se puede obtener de los MSDSs y etiquetas Los fabricantes de químicos y los importadores deben revisar la evidencia científica sobre los químicos que ellos producen o importan y reportar los hallazgos a sus empleados y a los empleadores que distribuyen o usan sus productos.

6 Programa HazCom Escrito Requisitos
Describe el etiquetado de los envases, MSDSs, y el entrenamiento de los empleados para cada lugar de trabajo Lista de los químicos peligrosos Crear información pertinente a los peligros y las medidas de protección, disponible a otros empleadores en el lugar Al empleador también se le requiere que describa como ellos informan a sus empleados de los peligros de tareas no rutinarias (por ejemplo, limpiando recipientes de reactor), y los peligros asociados con químicos en tuberías sin etiquetas

7 ¿Cómo deben ser rotulados los químicos?
Cada envase de químicos peligrosos que entra al lugar de trabajo debe ser etiquetado o marcado con: La identidad del químico Advertencias apropiadas al peligro Nombre y dirección de la parte responsable (f) Fabricantes e importadores de químicos deben comunicar la información sobre peligros a los empleados en otros lugares por medio de etiquetas en los envases y en Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDSs). El lenguaje usado en las etiquetas de advertencia no tiene que ser idéntico al usado en las MSDSs. Los fabricantes de químicos, importadores, y distribuidores deben asegurarse que los envases de químicos peligrosos que salen de la planta están rotulados, con etiquetados, o marcados con: la identidad del químico advertencias de peligro apropiadas, y el nombre y dirección del fabricante químico, importador, u otra parte responsable. Productos para el consumidor que tienen etiquetas que cumplen con los requisitos de la Ley de Seguridad de Productos para el Consumidor no tienen que tener etiquetas adicionales bajo el Estándar HazCom. Otros productos químicos varios (por ejemplo, pesticidas, comidas, medicinas, cosméticos, bebidas alcohólicas) que están sujetas a leyes de etiquetas administradas por otras agencias federales están también exentos de los requisitos de etiquetado del Estándar HazCom

8 Etiqueta NFPA Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (siglas inglés: NFPA) A más alto el número (máximo 4) , mayor el peligro. Vea los MSDSs. Sistema de Identificación de Peligro: 0 = No peligro 4 = Peligro severo RED – inflamable AZUL – Salud BLANCO – Peligros especiales {símbolo} Radioactivo W Reactivo al agua Notas del Instructor Explique que este es un sistema de etiquetado estandarizado y que es usado frecuentemente cuando los productos deben ser sacados de su envase original, ejemplo un tanque de 55 galones. Pida que levanten las manos de cuántos han visto la etiqueta en el trabajo. Explique la importancia de este tipo de etiqueta. Repase los componentes Señale su ubicación en la hoja MSDS y explique que algunas hojas no tienen etiquetas en ellas

9 Hojas de Datos de Seguridad de Materiales
Una MSDS puede aplicar a múltiples mezclas complejas que tienen contenidos y peligros similares. Para información respecto a la preparación de MSDS, vea ANSI Z400.1 Químicos Industriales Peligrosos - Hojas de Datos de Seguridad de Materiales – Preparación.

10 Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (cont.)
Debe ser en español e incluir información concerniente a la identidad química específica y nombres comunes Debe ser fácilmente accesible a los empleados en el área de trabajo Preparado por el fabricante o el importador del químico y que describe: Peligros físicos, tales como fuego y explosión Peligros de salud, tales como señales de exposición Rutas de exposición Precauciones para el manejo y uso seguro Procedimientos de emergencia y primeros auxilios Medidas de control Identificación (nombre dirección y número de teléfono) de la organización responsable de preparar la hoja. En la ausencia de registros de exposiciones de otros empleados, MSDS que indiquen un peligro de salud son considerados registros de exposición de empleados bajo el estándar de Acceso a los Registros Médicos de los Empleados, 29 CFR y deben ser preservados y mantenidos por lo menos por treinta años, con algunas excepciones. [vea 29 CFR (d)] Acceso electrónico es aceptable siempre y cuando: Un procedimiento de copiado de seguridad (back-up) esté disponible en caso de que el sistema falle. Este se pueda acceder en el área de trabajo del empleado

11 Entrenamiento Entrenamiento es requerido para los empleados que están expuestos a químicos peligrosos en sus áreas de trabajo: Cuando se asigna al nuevo trabajo En cualquier momento en que un nuevo peligro es introducido en el área de trabajo Explicación del programa HazCom, incluyendo información sobre etiquetas, MSDSs, y como obtener y usar información disponible sobre peligros Operaciones en sus áreas de trabajo donde químico peligrosos están presentes Peligros de los químicos Medidas protectoras como ingeniería de control, prácticas de trabajo, y el uso de EPP Como detectar la presencia o escape de químicos peligrosos (usando dispositivos de monitorizar, observación, u olfato) (h) Entrenamiento no se satisface solamente por dar a leer hojas de datos a los empleados. El programa de entrenamiento de un empleador debe ser un foro para explicar a los empleados no sólo los peligros de los químicos en su área de trabajo, sino también en cómo usar la información generada en el programa de comunicación de peligro. Esto se puede conseguir de muchas maneras (audiovisuales, instrucción en el aula de clase, video interactivo), y debe incluir la oportunidad para que los empleados hagan preguntas para asegurarse de que entienden la información presentada a ellos. El entrenamiento se debe llevar a cabo en un lenguaje que sea comprensible a los empleados. El entrenamiento no puede ser conducido sobre cada químico en específico encontrado en el lugar de trabajo, pero puede ser conducido por categorías de peligro (es decir, carcinógenos, que producen sensibilidad, agentes tóxicos agudos, irritantes, inflamables) que están o pueden ser encontrados por un empleado durante el curso de sus deberes. Empleados que han sido

12 Sumario El Estándar de Comunicación de Peligros de OSHA está basado en un concepto simple – que los empleados tengan ambas, una necesidad y un derecho de saber los peligros y la identidad de los químicos a los que están expuestos cuando trabajan Los empleados también necesitan saber que medidas de protección están disponibles para prevenir la ocurrencia de efectos adversos Vea para más información sobre comunicación de peligros, incluyendo las siguientes publicaciones: Indicaciones para la Conformidad a la Comunicación de Peligros – OSHA 3111 (Esta es la misma información contenida en el apéndice E de y está también disponible en español.) Comunicación de Peligros Químicos– OSHA 3084 (Esta está también disponible en español.)

13 Actividades Relacionadas al Trabajo
Aplicar pesticidas y otros químicos Cortar concreto y bloques Pulverización de pinturas Aplicación de musgo, turba y otros orgánicos Limpiando maleza densa Podando, cortando monte denso

14 Condiciones Peligrosas y Acciones Inseguras
Aplicación de químicos sin EPP Emisión de polvo de silicato del concreto Pintar por pulverización en áreas con poca ventilación Emisión de polvo y moho de materiales orgánicos Trabajar en áreas infectadas con plagas Ponerse en contacto con plantas venenosas sin protección para la piel Trabajando en áreas calientes, sin sombras

15 Probables Consecuencias
Irritación de la piel por químicos sobre la piel Choque anafiláctico Enfermedades de los pulmones por inhalación de sustancias tóxicas Trasmisión de enfermedades a través de insectos Reacciones de la piel a plantas venenosas

16 Dermatitis (Irritación de la Piel)
Irritación de la piel es uno de las lesiones más comunes en el trabajo. Dos clases de dermatitis: contacto irritante y contacto alérgico. Dermatitis por contacto irritante es una inflamación causada por sustancias encontradas en el trabajo que se ponen en contacto directo con la piel. Dermatitis por contacto alérgico requiere ser sensibilizado previamente a la sustancia y ser expuesto otra vez a la sustancia. El cuerpo esencialmente se ataca a si mismo al combatir la sustancia. Aunque no es usualmente un peligro mortal, trabajadores sensitivos pueden experimentar choques anafilácticos. Para más información vea: Fotos de

17 Exposición a Pesticidas
Dérmica – Caerle pesticida sobre la piel Inhalación – Respirar pesticida Oral – Tragar pesticida Ocular – Caerle pesticida en los ojos LEA las etiquetas cuidadosamente — una sección de la etiqueta puede decirle la toxicidad del producto cuando entra al cuerpo. La exposición dérmica más común es cuando el pesticida es pulverizado sobre la piel desnuda. Resulta de aplicarlo en condiciones de mucho viento y no vistiendo EPP apropiado. Los pesticidas pueden ser inhalados en áreas con poca ventilación, mientras no se usa EPP apropiado, cuando se usa el respirador equivocado, y cuando los vapores pueden ser inhalados después de la aplicación. Contaminación de la comida es la principal manera de ingerir químicos. Exposición a los ojos resulta de no usar protección y de frotarse los ojos con guantes o manos contaminadas.

18 Pesticidas y otros químicos usados en la industria de paisajismo pueden causar dermatitis severa, pueden causar problemas respiratorios cuando se inhalan y pueden producir quemaduras en los ojos. Una vez el químico entra el cuerpo este puede potencialmente dañar otros órganos. Enfatice que el trabajador que aplica el pesticida esté vistiendo un respirador para protegerse de la inhalación de químicos y también un traje de protección química y guantes para proteger contra la absorción dérmica

19 Previniendo Irritación de la Piel por Químicos
Sepa que sustancias está usando Lea el MSDS del químico Lea las etiquetas del químico Evite el contacto con irritantes químicos fuertes Use EPP Lave la ropa después de manipular pesticidas Lave las partes expuestas del cuerpo frecuentemente para reducir exposición dérmica Siga las precauciones que aparecen en la etiqueta. Mantenga los productos en sus empaques etiquetados originales. Minimice el uso de pesticidas donde sea posible. Aprenda a reconocer los signos de envenenamiento y los procedimientos correctos de primeros auxilios. Pare el trabajo y busque atención médica inmediatamente si usted se siente enfermo durante el uso de pesticida. Tenga instalaciones de lavado tan cerca como sea posible a los lugares donde se mezcla y carga. Mantenga los envases por debajo del nivel de los ojos para minimizar salpicaduras a la cara. Si trabaja afuera, tenga el viento a su favor durante las operaciones de abrir, verter y mezclar. Limpie la ropa contaminada o descártela si está contaminada con pesticidas muy tóxicos, como es recomendado por el fabricante del pesticida EPP: Escoja un respirador apropiado de acuerdo a como se le ajuste, químico y la cantidad probable de exposición. Use material impermeable, lavable. No use bandas para el sudor de piel o tela. Escoja cascos, capuchas o sombreros que protejan la cabeza, cuello y la parte superior de los hombros. Use gafas para químicos y una pantalla facial cuando mezcle o rocíe pesticidas. Use guantes protectores de químicos, duraderos que se extiendan hasta los antebrazos. Siga las indicaciones del fabricante en lo que se refiere al material adecuado del guante. Para más información:

20 Información Adicional sobre Pesticidas

21 Advertencia: Exposición al Silicato del Corte de Concreto
Si usted hace cualquier trituración, cargado, transportación, desconchado, martillado, aserrado, molienda, perforación, y vertido de rocas o concreto o albañilería, usted puede estar expuesto al polvo de silicato. Causa una enfermedad de los pulmones llamada silicosis y cáncer del pulmón. Este trabajador está usando una máscara para el polvo para limitar su exposición al silicato cuando corta concreto. Usted puede ver el polvo del proceso de cortado flotando alrededor. Si hay silicato en el concreto usted puede apostar que está en el polvo. Pregunte que pasos toman algunos de los trabajadores, si alguno, para reducir su exposición al polvo de silicato

22 Previniendo Exposición al Silicato
Use un sustituto al silicato Use ingeniería de controles para reducir la exposición Mejore las prácticas de trabajo Use equipo de protección personal Si productos de silicato deben ser usados, OSHA requiere que ingeniería de control sea usada donde sea posible. Instale una manguera de agua para mojar el polvo en el punto donde se genera. Instale un sistema de ventilación de escape. Equipo de protección personal es una buena opción como control temporal. La última opción como control permanente No coma, beba, o fume cerca de del polvo de silicato cristalina. Lávese las manos y cara antes de comer, beber o fumar y lejos del área de exposición.

23 Usando agua para controlar el polvo mientras se rompe concreto
Usando agua para controlar el polvo mientras se rompe concreto. No debe usarse agua cuando se usen dispositivos eléctricos

24 Información Adicional sobre Silicato

25 Pintura Aerosol Puede ocurrir durante la construcción o mantenimiento de equipo Rociando pintura en el lugar de trabajo expone los trabajadores a vapores peligrosos Vapores de pintura pueden ser explosivos. Los trabajadores deben tomar precauciones para minimizar su exposición a estos vapores El calor causa que los vapores se evaporen más rápido. Por lo tanto, las fuentes de calor pueden ser peligrosas cerca de pintura. Si es posible, ajuste los horarios de trabajo en los climas cálidos. Programe la pintura aerosol durante el tiempo más fresco del día.

26 Reduciendo la Exposición a los Vapores
Ventilación Pintura aerosol afuera puede ayudar a reducir la exposición a vapores Ventilación local de escape cuando se esté adentro Use un respirador si la ingeniería de control falla. Si usted tiene que pintar aerosol adentro sin ventilación, coloque un abanico de tal manera que se lleve los vapores lejos del trabajador. Cuando pinte afuera, arregle el trabajo de tal manera que el viento sople a las espaldas del trabajador. De esta manera el viento soplará pasando el trabajador, pasando la pistola rociadora, y el producto que se pinta y acarreando los vapores lejos del trabajador. En invernaderos, la ventilación estándar recircula el aire interior. Si un trabajador pinta al aerosol con la ventilación normal, el aire interior, lleno de vapores peligrosos pueden regresar al trabajador otra vez. Por lo tanto, es especialmente importante abrir una puerta o ventana y soplar el aire hacia afuera por esta abertura para mover los gases hacia afuera, lejos del trabajador. Para reducir los peligros de explosión de vapores: remueva o repare cualquier objeto que pueda producir una chispa en el área de pintura y cubra los las bombillas expuestas.

27 Polvo y Moho Paisajismo y trabajo de horticultura usualmente incluye turba, vermiculita, perlita y mantillo Exposición al moho puede causar enfermedades respiratorias Invernaderos y viveros son particularmente susceptibles. Estas sustancias producen polvo cuando son manipuladas. Moho crece naturalmente en estas sustancias también. Cuando el polvo es liberado, las esporas del moho se pegan a las partículas de polvo que son transportadas por el aire y son emitidas con el polvo. Exposición a polvo orgánico y moho puede causar bronquitis y asma. La exposición también puede agravar bronquitis y asma existente. Pregunte: ¿Alguna alergia? ¿Qué precauciones toma usted?

28 Este trabajador está empujando mantillo el cual puede contener moho
Este trabajador está empujando mantillo el cual puede contener moho. El moho puede ser muy irritante y puede presentar estos efectos de salud: Estornudos * Tos y congestión nasal * Moqueo * Agravar el asma * Irritación de los ojos * Dermatitis (irritación de la piel). Individuos sensitivos puede sentir estos efectos más severamente. Aún irritación moderada de la piel o de las vías respiratorias superiores pueden ser muy molestosas para trabajar con ellas. A este trabajador le vendría bien usar una máscara contra el polvo para limitar su exposición al polvo y al moho.

29 Reduciendo la exposición al Polvo y al Moho
Identifique la posibilidad de polvo y moho en el lugar de trabajo y limite la exposición Mueva el trabajo afuera en lo que sea posible Ventile las áreas polvorosas Use controles mecánicos para remover el polvo y el moho del aire Utilice un respirador de partículas o máscara para el polvo como último recurso. Evite exponerse al polvo proveniente de plantas podridas, hojas, mantillo, y otros materiales. El viento ayudará a barrer lejos el polvo y el moho. Planifique trabajar afuera para minimizar exponerse al polvo. Tome factores naturales en consideración: Dirección del viento, tiempo cuando sopla el viento durante el día, usando el punto de rocío para asentar el polvo. Como último recurso use un respirador de partículas o hasta una máscara para el polvo para reducir la exposición si otros métodos de reducción a la exposición han fallado.

30 Información Adicional sobre el Polvo y el Moho

31 Abejas “Asesinas” 1 a 2 millones de personas en los EEUU son alérgicas a las picaduras 90 a 100 personas mueren cada año a causa de las picaduras Pregunte:¿Alguien es alérgico a las abejas? Si sí, ¿qué le pasa a usted si es picado? Puede sufrir anafilaxis: la más severa reacción alérgica. Síntomas incluyen: Problemas de respiración, hinchazón de los labios o la garganta, desmayo, confusión, latido rápido del corazón, y urticaria. Mientras cada especie puede tener su tipo de lugar favorito donde hacer su nido, en general, los lugares para anidar pueden ser cualesquiera e incluyen: Dentro de árboles huecos, o en paredes, ático, etc. (la entrada es usualmente un pequeño agujero); Nidos que cuelgan de ramas, salientes como las aleros de un edificio; En árboles, arbustos, setos o ramas de árboles; En gomas de autos, cajones, cajas, vehículos abandonados, etc.; Debajo de matas, leña, pilas de rocas y otros lugares protegidos y; Dentro de las madrigueras de los roedores, u otros hoyos en el suelo. Recuerde, si usted es asustado o picado por una abeja o avispa mientras usted está manejando, trabajando con herramientas mecanizadas o maquinaria, o está sobre una escalera, ¡Usted puede acabar siendo lesionado con mucho más que una picadura!

32 Previniendo Picaduras de Insectos
Use un aerosol para el control de insectos que pican Asegúrese de no segar o molestar un nido Use sombrero y zapatos cerrados (no sandalias) Ropa de algodón de colores claros es lo mejor Evite olores, o perfumes floridos, fuertes, Evite bebidas dulces, que puedan atraer los insectos. Aerosoles pueden disparar chorros de gran volumen a pies de distancia (4-6 metros). Mire a su alrededor. Inspeccione para ver si hay cualquier signo visible de actividad o una colmena o nido. Si usted ve un numero de insectos volando en los alrededores, fíjese si ellos entran/salen del mismo agujero o lugar. De ser así, éste es probablemente un nido o una fuente de comida. Herramientas mecanizadas como segadoras de pasto, cortadoras de hierba y sierras a cadena molestarán a los insectos. Cuando use estas herramientas, esté consciente de que estas herramientas pueden provocar a los insectos o en algunos casos, causar que los insectos se enjambren. Cuando la basura tenga propiedades “atractivas” (como latas de refrescos, o envolturas de caramelos), vacíe la basura varias veces al día Si usted es picado: el aguijón, si está presente, debe ser removido enseguida dado que el veneno puede estar todavía siendo inyectado por hasta un minuto después que la abeja se separa de su aguijón. Solo la abeja de la miel se separan de sus aguijones. Todas las picaduras duelen. Una reacción normal (o “localizada”) al veneno de una picadura es enrojecimiento de la piel, hinchazón, picazón severa (prurito) o un dolor cortante o quemante. Mientras más tiempo esté el aguijón en la piel, mayor será el efecto del veneno siendo inyectado. Una aplicación de hielo (envuelto en una toalla para prevenir helar la piel), crema anti picazón y/o una píldora de antihistamínico pueden reducir los efectos de la picadura.

33 Arañas Dos arañas venenosas con las que usted debe estar alerta:
Araña Viuda Negra Araña Reclusa Marrón La silueta de reloj de arena característico de la viuda negra está localizado en la parte inferior el abdomen. Las viudas negras hembras son peligrosas y pueden picar e inyectar veneno tóxico. La viuda negra es comúnmente encontrada en estos lugares: Afuera –Pilas de leña, pilas de basura, bajo piedras, en troncos huecos, y en las madrigueras de roedores, letrinas, cobertizos, y garajes. Adentro: áreas abarrotadas, sin perturbar en sótanos y espacios debajo de las casas. Las arañas reclusas marrones son marrones doradas con la silueta de un violín oscuro en su lomo. La araña Reclusa Marrón construye pequeños refugios de telarañas detrás de objetos de cualquier tipo.

34 Previniendo Picaduras de Araña
Agite la ropa o los zapatos antes de vestirse. Use guantes cuando manipule madera o rocas No apile leña alrededor de un edificio Remueva la vegetación y las hojas dispersas alrededor del edificio Use repelente de insectos, tales como DEET o Picaridin, sobre la ropa o calzado Síntomas muy serios asociados con la picadura de una araña venenosa requieren atención inmediatamente: Problemas de respiración, urticarias, latido rápido del corazón, mareos, desmayos, confusión. Capture la araña, de ser posible, para propósitos de identificación. Para más información vea la Hoja de Datos de OSHA para ambas, viudas negras y reclusa marrón.

35 Información Adicional sobre Arañas/Insectos

36 Garrapatas Trabajar en paisajismo, silvicultura, o limpieza de monte puede ser arriesgado por la exposición a las garrapatas. La enfermedad de Lyme y la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas. Cuando las garrapatas se alimentan de los animales, ellas adquieren enfermedades que incluyen la enfermedad de Lyme y la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas. Luego, las garrapatas le pasan las enfermedades a los humanos. Una vez cogidas, ellas andarán hasta encontrar un sitio favorable en donde alimentarse. Muchas veces ellas encontrarán un sitio detrás de la rodilla, cerca del borde del pelo, o detrás de las orejas

37 Enfermedades Transmitidas por la Garrapata
Enfermedad de Lyme Fiebre maculosa de las Montañas Rocosas Erupción Blanco de Tiro Luce como un blanco para tiro con un anillo rojizo exterior y un centro pálido Caliente al toque Usualmente más de dos pulgadas en diámetro Ocurre en el 75% de los afectados con la enfermedad de Lyme Fiebre Inflamación de los nodos linfáticos Rigidez en la nuca Fatiga generalizada Dolor de cabeza Dolor de las coyunturas Dolor muscular Síntomas iniciales pueden incluir: Náusea Vómito Dolor de cabeza severo Falta de apetito Señales y síntomas tardíos Erupción Dolor abdominal Dolor en las coyunturas Diarrea Los tres síntomas clásicos son fiebre, erupción e historial de picaduras de garrapatas Si usted estuviera en un área donde las garrapatas son comunes y usted muestra estos síntomas, puede haber sido picado por una garrapata.

38 Previniendo Picaduras de Garrapatas
Manténgase alejado de hierba sobre crecida, espesura y de hábitats boscosos Remueva hojas, hierba alta, y maleza de las áreas de trabajo Vista ropa de colores claros de manera que las garrapatas puedan ser vistas fácilmente y removidas antes de que se adhieran Inspeccione todo su cuerpo en busca de garrapatas especialmente las axilas, ingle, y áreas púbicas Use camisas con mangas largas. Meta las piernas de los pantalones dentro de las medias o botas. Dúchese y lave y seque las ropas a alta temperatura después de exponerse afuera. Si se encuentra una garrapata, remuévala con pinzas y limpie el área con un antiséptico.

39 Hormigas Coloradas Las hormigas coloradas (fire ant, hormiga roja, hormiga brava, etc.) atacan lo que sea que disturbe su montículo (nido) La picadura de la hormiga colorada se desarrolla en una pústula (irritación como ampolla, pequeña y firme) en horas Esté alerta – no se pare sobre el nido o áreas donde ellas estén hurgando. Ellas tienen un tamaño promedio de 1/8 a ¼ de pulgada en longitud y son de color marrón rojizo a negras. El veneno de las hormigas coloradas puede causar reacción severa en individuos con hipersensibilidad, incluyendo náusea, shock, dolores del pecho, y en casos raros, coma. Use botas y/o meta las piernas de los pantalones dentro de sus medias por el riesgo de picadura. Use repelentes de insectos, tales como DEET o Picaridin, sobre la ropa y el calzado. Si es atacado, deje el área inmediatamente mientras se quita las hormigas usando la mano enguantada o usando un trapo. Busque atención médica de inmediato, particularmente si usted siente que le falta la respiración o tiene hinchazón.

40 Información Adicional sobre la Hormiga Colorada

41 Mosquitos Los mosquitos transmiten el Virus del Nilo Occidental
Las picadas de mosquitos resultan en pequeñas reacciones alérgicas – éstas se hinchan y pican. El Virus del Nilo Occidental se originó en Africa. Este se ha establecido ahora en los Estados Unidos Los mosquitos se infectan cuando ellos se alimentan de animales infectados, especialmente pájaros. Los mosquitos pueden entonces transmitir el virus a los humanos cuando ellos los pican. De acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (siglas en inglés: CDC), enfermedad severa se reporta que ocurre en cerca de 1 de cada 150 personas infectadas con el virus. Síntomas moderados del virus del Nilo Occidental incluyen: Fiebre; Dolor de cabeza; Irritación de la piel; Glándulas linfáticas inflamadas Síntomas severos incluyen: Desorientación; estupor; Coma; Tremores; Convulsiones; Debilidad muscular; Convulsiones y parálisis.

42 Evitando Exposición a los Mosquitos
Permanezca adentro al amanecer y atardecer y temprano en la noche, si es posible. Afuera vista pantalones largos y camisas mangas largas Use pulverizadores o neblinas aerosoles para noquear los mosquitos rápidamente Elimine las fuentes de reproducción de mosquitos removiendo las aguas estancadas Aplique pulverizadores residuales al pasto alto, hierbas, árboles, arbustos, y anexos uno o dos días antes de usar el área. Use repelentes de insectos que contengan DEET sobre la piel que no esté cubierta por la ropa.

43 Información Adicional sobre Mosquitos

44 Serpientes Venenosas Víbora cobriza Cascabel Mocasín
La más agresiva de estas serpientes es la mocasín de agua. La cascabel y la víbora cobriza no son particularmente agresivas. La mocasín defenderá su territorio y hasta se acercará al intruso. Son altamente defensivas y no tienen inclinación a apartarse de la vía de uno. La piel de la serpiente adulta es bronceado oscuro, marrón o casi negra, con bandas borrosas negras o marrón oscuro que le cruzan el cuerpo y cabeza en forma de triángulo. Sea cuidadoso donde usted pone sus manos y pies. No se siente o se recueste sobre vegetación o se exponga a otras situaciones donde pueda existir duda acerca de la presencia de serpientes. Fotos de

45 Tratamiento de las Mordidas de Serpientes
El primer paso en el tratamiento de una mordida de serpiente es evitar el pánico Mantenga a las víctimas de la mordedura quietas y calmadas para disminuir la velocidad con que se propaga el veneno en caso de que la serpiente sea venenosa Si es mordido, fíjese en el color y forma de la serpiente para ayudar con el tratamiento No corte la herida o trate de succionar el veneno. Busque atención médica tan pronto como sea posible.

46 Información Adicional sobre Serpientes

47 hiedra venenosa roble venenoso zumaque venenoso
Plantas Venenosas Evite el contacto Reconozca las formas de las hojas de las plantas venenosas Trate de reconocer las plantas con las que usted está trabajando y limite el contacto con ellas. Hiedra venenosa: Un arbusto leñoso o enredadera. La enredadera trepa por medio de raizuelas que se aferran fácilmente a los árboles. Tres hojuelas soportadas por un solo peciolo componen la hoja. Cada hojuela puede ser de hasta cuatro pulgadas de longitud y es verde oscuro brillante y lustrosa por encima y un verde más tenue y borroso por debajo. Las flores crecen como bayas en tallos muy delgados. Durante el verano la hiedra pierde las flores y las hojas se tornan del color rojo de camión de bomberos. Todas las partes de la planta son venenosas. Roble venenoso: En el Oeste, el roble venenoso puede crecer como una enredadera o como un arbusto. En el Este, éste crece como un arbusto. Pelos crecen sobre las frutas, el tronco y las hojas. Las hojas tienen tres hojuelas como la hiedra venenosa. Las flores del roble venenoso son lustrosas y verde blanquecinas y crecen como bayas. En el otoño, el roble venenoso es rojo amarillento y en el invierno pelado. Cuando está pelado, el roble venenoso puede distinguirse por sus tres ramas. Todas las partes de la planta son venenosas. Zumaque venenoso: Esta planta puede ser un árbol o un arbusto, y puede crecer hasta 25 pies de altura con un tronco de 6 pulgadas de diámetro. Está limitado a las tierras pantanosas pero su rango se extiende desde Maine hasta la Florida y al oeste hasta Minnesota, Missouri y Louisiana. Las hojas alternan y pueden ser de hasta 15 pulgadas o más de longitud y formada por 7 a 13 hojuelas alternas, delgadas, de forma ovaladas a puntiagudas. Toda la planta es muy venenosa. Vístase apropiadamente. Use guantes, una gorra, camisa mangas largas y pantalones largos. Use botas o zapatos. No use sandalias o zapatos con los dedos al aire. Lave toda su ropa de trabajo y guantes con agua caliente. No las lave junto a otras ropas. Lave las herramientas afuera con manguera. No queme la planta. El quemado puede liberar el químico con el humo y este puede ponerse en contacto con su piel y posiblemente entrar a sus pulmones. El humo de estos fuegos puede contener urushiol y puede causar una emergencia médica seria si es inhalado. hiedra venenosa roble venenoso zumaque venenoso

48 Evitando Cortes/ Arañazos de Arbustos con Espinas
Siempre use guantes. Guantes de piel son los mejores. Use una camisa con mangas largas y pantalones largos. Ropa hecha de tela más gruesa es mejor Use zapatos de trabajo o botas. No use sandalias o zapatos con dedos abiertos. Si usted está cortando los arbustos, use protección para los ojos y un casco duro de seguridad Si usted recibe un arañazo o cortada de una planta con espinas, limpie el área afectada con agua y jabón y use una crema antibacterial para prevenir infección.

49 Factores que Conducen al Estrés por Calor
Alta temperatura y humedad; Sol directo o calor; Movimiento de aire limitado; Esfuerzo físico Condiciones físicas pobres Algunas medicinas Tolerancia inadecuada a lugares de trabajo calientes Exposición al calor es una preocupación mayor en la industria de paisajismo primeramente porque la mayoría del trabajo es hecho afuera y en la parte caliente del día. En clima caliente, un incremento de 2 grados puede afectar las funciones mentales. Un incremento de 5 grados puede resultar en lesiones serias o muerte.

50 Peligro: ¡La Insolación puede matar!
Hecho Fatal NIOSH Un asistente de segado del paisaje de 30 años de edad sufrió un colapso y murió al final de un día de trabajo en el cuidado de jardines residenciales. Un día típico de trabajo consistía en segado, bordeado, corte con un desyerbador a látigo, y acabado con un soplador tipo mochila Causa de la muerte: ¡Insolación! Insolación, el problema de salud más serio para los trabajadores en ambientes calientes, es causado por la insuficiencia de los mecanismos internos del cuerpo para regular su temperatura corporal. Síntomas Piel seca, caliente sin sudor Confusión mental o pérdida de la conciencia Espasmos o ataques Más del 20% de las victimas de insolación mueren independientemente del estado de salud o edad. Efectos secundarios de la insolación es la sensibilidad al calor

51 Víctima del Estrés por Calor
Haga que la víctima se acueste Aplique compresas frías Use un abanico para bajar la temperatura Elévele los pies Haga que la víctima tome fluidos Si un compañero de trabajo está exhibiendo señales de insolación, atención médica es necesaria inmediatamente. Las víctimas de insolación morirán a menos que sean tratadas prontamente, Mientras se espera por asistencia médica, la víctima debe ser movida a un lugar fresco y su ropa empapada con agua fresca. El o ella debe ser abanicada vigorosamente para incrementar el enfriado. Primeros auxilios pronto, pueden prevenir lesiones permanentes al cerebro y otros órganos vitales. Gráfico de

52 Previniendo Enfermedades Relacionadas con el Calor
Conozca las señales/síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor Bloquee la luz directa del sol u otras fuentes de calor Use abanicos de enfriamiento/aire acondicionados Beba mucha agua; cerca de 1 vaso cada 15 minutos Use ropa ligera, de colores claros y sueltas Evite el alcohol, bebidas cafeinadas, o comidas pesadas Descanse periódicamente en un área fresca Use equipo de protección especial, tales como prendas refrigerantes, bandas para la cabeza, y chalecos refrigerantes para los trabajadores que entran a trabajar temprano. Lea las etiquetas de las medicaciones para saber que hace reaccionar al cuerpo en el sol y el calor. Incremente la tolerancia para trabajar en el calor. La tolerancia al calor es normalmente aumentada en un período de una a dos semanas.

53 Exposición al Sol Exponerse mucho al sol puede causar quemaduras severas Cuando trabaje en el sol use: Mangas y pantalones largos como una barrera contra el sol Un sombrero de alas anchas para la protección de la cabeza y la cara Una loción para bloquear el sol con por lo menos SPF 15, reaplique cada 2 horas Gafas de sol para proteger los ojos Exposición al sol a cualquier edad puede causar cáncer de la piel. Es importante examinar su cuerpo mensualmente porque los cánceres de la piel que se detectan temprano pueden ser curados casi siempre. Cánceres de la piel usualmente toman las siguientes formas: Nódulos perlados, pálidos, parecidos a la cera. Manchas rojas, escamosas, delineadas nítidamente. Llaga que no se cura Bultos pequeños parecidos a lunares – melanoma, el tipo de cáncer de la piel más serio.

54 Información Adicional sobre el Calor/Sol
01/01/ Protecting Workers in Hot Environments

55 Estrés por Frío Los efectos peligrosos de la hipotermia, congelación y pie de trinchera pueden surgir en cualquier trabajador que esté expuesto a vientos fuertes y temperaturas frías. Condiciones de humedad empeoran estos efectos Hipotermia (temperatura corporal a 95° F o menos) Síntomas: Fatiga, temblor incontrolable, habla arrastrada, irritable, piel azulosa, torpe Hipotermia es la condición cuando la temperatura corporal baja por debajo de lo normal. Congelación es el congelamiento del tejido de la piel Pie de trinchera es la presencia de ampollas e inflamación del pie durante la exposición prolongada a condiciones de frío y humedad.

56 Foto de unas manos congeladas.
Note las largas ampollas en los dedos.

57 Previniendo Estrés por el Frío
Ropa personal protectora (tres capas) La capa externa para bloquear el viento La capa media de lana o tela sintética La capa interior de algodón para permitir ventilación Cúbrase las manos y la cara y use un sombrero Use una fuente de calor en el trabajo, tales como chorros de aire, calentadores radiantes, o póngase en contacto con platos tibios. Póngale atención especial a proteger los pies, manos, cara y cabeza. Hasta 40 por ciento del calor corporal puede ser perdido cuando la cabeza está expuesta. Proteja las áreas de trabajo de ráfagas o condiciones de ventisca. Permítase un período de ajuste al frío antes de embarcarse en un programa completo de trabajo. Establezca un sistema de compañeros para trabajar afuera. Eduque a los empleados sobre los síntomas de los estreses relacionados con el frío – temblor fuerte, frialdad incómoda, fatiga severa, somnoliento, o euforia.

58 Información Adicional sobre Estrés por el Frío

59 Soluciones a los Peligros de Salud
Ventilación Mecánica Selección de Respirador & Uso y Ropa EPP Mantenimiento del Lugar Prácticas de Higiene y en las Instalaciones Requisitos Médicos Entrenamiento Cualquier equipo y/o medidas técnicas usadas para este propósito debe ser aprobado para cada uso particular por una persona técnicamente calificada Donde quiera que los respiradores sean usados, ellos cumplirán con 59

60 Sumario El Estándar de Comunicación de Peligros de OSHA está basado en un concepto simple – que los empleados tengan ambas, una necesidad y un derecho a saber los peligros y las identidades de los químicos a los que ellos están expuestos cuando trabajan. Muchos peligros para la salud existen cuando se trabaja en la industria del paisajismo: Químicos, calor, frío, insectos, plantas, y moho Observe el área de trabajo por estos peligros potenciales Esté preparado para en cualquier momento responder a una situación de emergencia Siempre esté alerta a los peligros en el lugar del trabajo