La descarga está en progreso. Por favor, espere

La descarga está en progreso. Por favor, espere

El 9 de junio 2006 nace

Presentaciones similares


Presentación del tema: "El 9 de junio 2006 nace"— Transcripción de la presentación:

1 El 9 de junio 2006 nace

2 ¿Por qué se crea una lista de correo multilingüe? FA_babelFAmily es una mailing-list multilingüe independiente creada para ser fuente de información para todas las personas aquejadas de ataxia de Friedreich en Europa y en el resto del mundo.

3 La investigación científica y la recaudación de fondos son los temas tratados en FA_babelFAmily

4 La difusión simultánea de noticias e información actualizada en varias lenguas, ha hecho posible que este grupo cuente con miembros de los siguientes países:

5 continente americano Canadá Quebec Estados Unidos México Brasil Argentina Chile

6 continente europeo Portugal España Francia Italia Suiza Irlanda Bélgica Holanda Suecia Polonia República Checa Rumanía Grecia

7 continente asiático Hong Kong continente africano República de Sudáfrica

8 Hasta la fecha,esta difusión en varias lenguas ha sido posible gracias a la contribución fundamental y voluntaria de los siguientes traductores:

9 MariLuz González Casas Diego Plaza González Gian Piero Sommaruga Valentina Figini Achille Brambilla Gwénaël Martin David, Marie-Laure et Alain Miniussi Anne Catherine Marini Claudie Baleydier Philippe Hennebert Sylvie Bonnot Cristina Fernandez Amado José Antonio Navarro Gonzálvez Miguel Angel Cibrian Claudia Parada Isabel Campos Ana Maria Bianchi Sierra Thomas Stenholm Antioco Cappai-Cadeddu Eduardo de Farias Lima Claudio Dacier Lobato Manela Andrade Lara Turco

10

11 Una lista de correo que contiene información actualizada... y sobre todo comprensible para muchas personas...!!

12

13 Entre los miembros inscritos en la lista, además de los que lo hacen a título personal, figuran los siguientes representantes de importantes asociaciones y listas de correo que se ocupan de ataxias:

14 FARA: Ronald Bartek, Raychel Furr Bartek INTERNAF: Michel Beaudet FEDAES: Miguel A. Cibrián, Isabel Campos Ataxias en Movimiento: Isabel González euro-ATAXIA: Mary Kearney AFAF: Claudie Baleydier APAHE: Manela Andrade Comitato RUDI: Annalisa Ponchia AISA: Maria Litani e Giuliani Lenzi ABAHE: Eduardo De Farias Lima Ataxia South Africa: Lara Turco As. sueca: E. Aronelius e T. Stenholm

15 Información sobre grupos internacionales y listas de correo relacionadas con ataxias: Datos actualizados al Internaf: Creado 22 de agosto, 2000 Miembros: 643 FAPG: Creado en septiembre 1997 Miembros: más de 400 HispaAtaxia: Creado: 27 de junio, 1999 Miembros: 452 Ataxianet: Creado : 12 de noviembre, 1999 Asociados: 329 AFAF: Creado : 28 de mayo 1999 Miembros : 261 ASA (Ataxia South Africa): Creado el 15 de septiembre, 2002 Miembros: 240 FA_babelFAmily: creado el 9 de junio 2006 Miembros: 114 Atar: creado el 26 de octubre 2005 Miembros: 55 Ataxiatelangiectasia ; Creado: 11 de octubre, 2004 Miembros: 45 Svenska_ataxiforeningen: Creado el 29 de marzo, 2006 Miembros: 26 Ataxiaenmexico: Creado: 28 de Febrero, 2007 Miembros: 23 ATAXIAenCHILE: Creado 2 junio 2007, Miembros 15

16 Comunicar es esperar!

17 ¡Las noticias viajan!

18 Tal como afirmó recientemente una neuróloga italiana: Es fundamental y de gran utilidad que los pacientes, asociaciones y médicos involucrados en la ataxia de Friedreich colaboren lo más estrechamente posible y se mantengan informados de forma recíproca! Dra. Caterina Mariotti, Instituto Neurológico Carlo Besta, Milán

19 En un solo año, los miembros de FA_babelFAmily suman ya 114 ! Esperamos continuar creciendo y poder contar con un número cada vez mayor de traductores voluntarios.

20 Os invitamos a que os inscribáis y a que colaboréis: o también solicitando inscribirse,enviando un mensaje a la siguiente dirección :


Descargar ppt "El 9 de junio 2006 nace"

Presentaciones similares


Anuncios Google