VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 1 Exclusive and Tequipment product training Porsche Latin America Miami, november 2004.

Presentación del tema: "VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 1 Exclusive and Tequipment product training Porsche Latin America Miami, november 2004."— Transcripción de la presentación:

1 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 1 Exclusive and Tequipment product training Porsche Latin America Miami, november 2004

2 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 2 The new Boxster/S offers a big variety of options ex factory! Spice up your new Boxster and Boxster S! Personalization program: Overview Exterior Engine, transmission and chassis Wheels Interior Leather Wood (Macassar/Sycamore) Carbon interior Aluminium Look/stainless steel Audio and communication

3 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 3 El nuevo Boxster/S ofrece una gran variedad de opciones posteriores a fabricación. Condimente su nuevo Boxster y Boxster S a su gusto Programa individual: Descripción general Exterior Motor, transmisión y chasis Ruedas Interior Cuero Madera (Macassar/Sycamore) Interior de carbono Plata deportivo/acero inoxidable Audio y comunicación

4 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 4

5 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 5 Personalization program: Exterior *Introduction planned for 01/05 ***Introduction planned for MY 06 **Introduction planned for 02/05 (Details on availability please check with order processing) Personalization program: Exterior

6 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 6 *Presentación programada para el 01/05 ***Presentación programada para mayo de 06 **Presentación programada para el 02/05 (Para información sobre disponibilidad, consulte con el procesamiento de pedidos) Programa individual: Exterior

7 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 7 Roll-over bar in exterior colour Arco antivuelco en color del exterior EXC

8 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 8 Engine, transmission and chassis

9 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 9 Personalization program: Engine, transmission and chassis *Introduction planned for 01/05 ***Introduction planned for MY 06 **Introduction planned for 02/05 (Details on availability please check with order processing)

10 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 10 Programa individual: Motor, transmisión y chasis *Presentación programada para el 01/05 ***Presentación programada para mayo de 06 **Presentación programada para el 02/05 (Para información sobre disponibilidad, consulte con el procesamiento de pedidos)

11 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 11 Chrome-plated stainless steel tailpipe Tubo de escape en acero inoxidable plateado en cromo EXC TEQ

12 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 12 Sport shifter Picture shows the comparison between standard and sport shifter shift travel in 3rd and 4th gear. Cambio de velocidades para modo deportivo En la imagen se muestra la comparación entre el cambio estándar y el deportivo en tercera y cuarta marcha. EXC TEQ

13 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 13 Personalization program: Wheels *Introduction planned for 01/05 ***Introduction planned for MY 06 **Introduction planned for 02/05 (Details on availability please check with order processing)

14 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 14 Programa individual: Ruedas *Presentación programada para el 01/05 ***Presentación programada para mayo de 06 **Presentación programada para el 02/05 (Para información sobre disponibilidad, consulte con el procesamiento de pedidos)

15 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 15 Wheels

16 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 16

17 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 17 Wheels painted in exterior colour Available for: 18-inch Boxster S wheel * Incl. wheel centres with coloured Porsche crest. * Ruedas pintadas en el color del exterior Disponible para: Rueda del Boxster S de 18 pulgadas * Incl. centros de rueda con el emblema de Porsche en color. EXC

18 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 18 * * Available for: 19-inch SportDesign wheel Available for: 19-inch Carrera S wheel Wheels painted in exterior colour Ruedas pintadas en el color del exterior EXC

19 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 19 Interior

20 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 20 Personalization program: Interior *Introduction planned for 01/05 ***Introduction planned for MY 06 **Introduction planned for 02/05 (Details on availability please check with order processing)

21 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 21 Programa individual: Interior *Presentación programada para el 01/05 ***Presentación programada para mayo de 06 **Presentación programada para el 02/05 (Para información sobre disponibilidad, consulte con el procesamiento de pedidos)

22 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 22 Instrument dials available in: interior colour: Sand Beige Terracotta Natural Brown interior colour: Guards Red (shown here) Speed Yellow Carrara White Cuadro de instrumentos Disponible en: Color interior: Beige sabana Terracota Marrón natural Color interior: Rojo guardia (en la imagen) Amarillo speed Blanco carrara EXC

23 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 23 Seat belts available in: Silver Grey (shown here) Guards Red Speed Yellow Cinturones de seguridad Disponibles en: Gris plata (en la imagen) Rojo guardia Amarillo speed EXC

24 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 24 Rear section of centre console painted in exterior colour Sección trasera de consola central pintada en color del exterior EXC

25 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 25 Leather interior

26 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 26 Personalization program: Leather *Introduction planned for 01/05 ***Introduction planned for MY 06 **Introduction planned for 02/05 (Details on availability please check with order processing)

27 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 27 Programa individual: Cuero *Presentación programada para el 01/05 ***Presentación programada para mayo de 06 **Presentación programada para el 02/05 (Para información sobre disponibilidad, consulte con el procesamiento de pedidos)

28 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 28 Porsche crest on head restraint Emblema de Porsche en reposacabezas EXC

29 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 29 Leather interior in colour to sample As leather interior in standard colour but with the following exceptions: black soft-touch paint finish on all synthetic parts three-spoke steering wheel (2.2a) with black leather rim gear lever or Tiptronic S gear selector (4.1a) and handbrake lever (4.3a) in black leather These parts are covered with black leather.* *Note: Exclusive/Custom Tailoring options for these parts in preparation

30 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 30 Interior de cuero en color individual Como interior en cuero en modelo estándar pero con las excepciones siguientes: Acabado de techo pintado en negro en todas las partes sintéticas Volante de tres radios (2.2a) con borde en piel de color negro Palanca de cambios o selector de marchas Tiptronic S (4.1a) y palanca del freno de mano (4.3a) en piel de color negro Estas piezas se cubren en piel de color negro. * *Nota: Opciones de diseño exclusivo/personalizado para estas piezas en preparación

31 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 31 3.2a front of door handle and 3.3a lid of door storage bin and 3.3c lid extension on door storage bin 3.0c door panel 3.0a door trim without Head-Airbag cover 2.0b instrument cover 2.1a switch panel (lower section) incl. glove compartment carpet 2.2a steering wheel rim and 2.2b airbag module 2.0a switch panel (upper section) incl. airbag cover 3.8 a and 3.8b loudspeaker finishers and 3.0a head- Airbag cover 3.0b mirror attachment point finishers and 3.2c door opener trim 1.0a A-pillar/ windscreen frame trim Two tone leather interior Black Stone Grey

32 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 32 3.2a Parte frontal de manecilla de puerta y 3.3a tapa de departamento de puerta y 3.3c extensión de tapa de departamento de puerta 3.0c Panel de la puerta 3.0a Embellecedor de puerta sin cubierta de airbag para la cabeza 2.0b Panel de instrumentos 2.1a Cuadro de distribución (sección inferior) incl. guantera Alfombra 2.2a Borde del volante y 2.2b módulo de airbag 2.0a Cuadro de distribución (sección superior) incl. cubierta de airbag 3.8a y 3.8b Acabado de altavoces y 3.0a cubierta de airbag para la cabeza 3.0b Acabado de puntos de adhesión de espejo y 3.2c embellecedor de dispositivo de apertura de puerta 1.0a Soporte A/ embellecedor de marco de parabrisas Interior de cuero en dos tonos Negro Gris grafito

33 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 33 2.0c timer cover 4.3b handbrake finisher (upper section) 4.4b handbrake lever recess trim 4.0a centre console side trim, front 5.1 seat centre 4.1a gear lever or Tiptronic gear selector 4.4c lid of storage bin in rear section of centre console 4.4a rear section of centre console incl. ashtray cover 4.3a handbrake lever 5.0 seat base 5.2 lateral supports with 5.3a integrated head restraints Two tone leather interior Black Stone Grey

34 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 34 2.0c Tapa de temporizador 4.3b Acabado de freno de mano (sección superior) 4.4b Embellecedor de palanca del freno de mano 4.0a Embellecedor lateral de consola central, parte frontal 5.1 Centro de asiento 4.1a Palanca de cambios o selector Tiptronic 4.4c Tapa de departamento de puerta en sección posterior de consola central 4.4a Sección posterior de consola central incl. tapa de cenicero 4.3a Palanca de freno de mano 5.0 Base de asiento 5.2 Apoyos laterales con 5.3a reposacabezas integrado Interior de cuero en dos tonos Negro Gris grafito

35 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 35 Introduction to Packages and Single options Package/Single optionleathermacassa r sycamore carbonAluminiu m Look Interior package- - Dashboard trim Door trim Instrument surround --- * Rear section of centre console available - no offer * Instrument surround is also part of dashboard trim in Aluminium Look. NOTE: All packages and single options can be ordered without leather interior or other further required equipment. EXC

36 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 36 Introducción a opciones en paquete o individuales Opción en paquete/individualCueroMacassa r Plátano Carbon o Plata deportivo Paquete de interior - - Embellecedor de salpicadero Embellecedor de puertas Contorno de instrumentos --- * Sección posterior de consola central Disponible - No se ofrece * El contorno de instrumentos es parte del embellecedor del salpicadero en plata deportivo. NOTA: Todos las opciones en paquete e individuales pueden pedirse sin diseño interior en cuero o cualquier otro equipamiento requerido. EXC

37 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 37 Interior package macassar/sycamore/carbon Material finish: Trim strip switch panel incl. cupholder trim, five-part (2.3) Gear lever or Tiptronic gear selector (4.1a) Handbrake lever (4.3a) EXC TEQ

38 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 38 Paquete para interior Macassar/plátano/carbono Acabado de material: Cuadro de distribución con embellecedor incl. tapa, cinco piezas (2.3) Palanca de cambios o selector Tiptronic (4.1a) Palanca del freno de mano (4.3a) EXC TEQ

39 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 39 Example: Interior package sycamore Ejemplo: plátano en paquete de interior TEQ

40 VO4/VRS 08/2004 Exclusive and Tequipment training 40 Dashboard trim leather/Aluminium Look Material finish: Instrument surround (2.0d) [Only for Aluminium Look] Smooth leather finish in interior colour: Side air vent slats (2.5b), central air vent slats (2.6b) Loudspeaker finisher on switch panel (centre; 2,8b) defroster trim (2.4a) EXC TEQ