Le 25 Août dernier … Mme. Elsa Malvido a fait un excellent et intéressant exposé sur le Cimentière français de la Piedad à Mexico. Ce fût une approche.

Presentación del tema: "Le 25 Août dernier … Mme. Elsa Malvido a fait un excellent et intéressant exposé sur le Cimentière français de la Piedad à Mexico. Ce fût une approche."— Transcripción de la presentación:

1 Le 25 Août dernier … Mme. Elsa Malvido a fait un excellent et intéressant exposé sur le Cimentière français de la Piedad à Mexico. Ce fût une approche différente de l art funéraire. NOS ACTIVITÉS : À noter sur vos Agendas !!! REUNION MENSUELLE (Dernier lundi de chaque mois à Monte Altai 320, Lomas de Chapultepec à 19H 30) Le 29 Septembre 2008: « GÉNÉALOGIE » Du 15 au 17 Octobre 2008…. COLLOQUE À DURANGO «LES FRANÇAIS AU MEXIQUE, XIXème ET XXème SIÈCLES: RÉGIONS DORIGINES / RÉGIONS DE DESTINATIONS» Lieu: Université de Juarez à Durango. VOTRE HISTOIRE FAMILIALE NOUS INTÉRESSE ! Nous prolongeons jusqu au dimanche 19 pour visiter avec le consul Honoraire de Torréon…. Êtes-vous intéressés ? CONTACTEZ-NOUS ! Informations: 5520 0856/5202 8220 FLAM:

2 Lagenda des autres Associations : Noubliez pas de consulter leurs pages web. Le 13 Septembre à 20H et le 14 septembre à 12H «OFUNAM Troisième saison» Alun Francis, directeur artistique; Silvia Navarrete, piano Overture par Atzimba de Ricardo Castro, Dances cuabaines par R. Armengol-Márquez, Concert pour piano par Gonzalo Curiel et La nuit des mayas par Revueltas Salle Nezahualcóyotl - UNAM $200.00, $130.00 y $90.00 http://www.musicaunam.net/index.php?option=com_content&task=view&id=81 1&Itemid=35 Le 15 septembre 2008 à 20H «CONFÉRENCE: LÉGLISE À CUBA » MONSEIGNEUR ARTURO GONZÁLES, ÉVÊQUE de Santa Clara au Cuba et le frère ALBAN MARIE Paroisse Française Messe à 19H Conférence à 20H Porter un toast avec lévêque de Cuba à 21H 1758 Avenue Horacio, Chapultepec Morales, 11570, Mexico. Tél. et Fax. 52 81 46 32, Courrier électronique: pfrmex@prodigy.net.mx Du 19 septembre au 27 novembre 2008 «12ème TOUR FRANÇAIS DE CINEMA» CINEPOLIS À partir du 19 septembre 2008, le Tour de Cinéma Français présentera une sélection de 7 films français inédits au Mexique et 16 courts-métrages mexicains. Grâce au Tour de Cinéma Français les cinéphiles pourront découvrir la création cinématographique française contemporaine, de la comédie au thriller, en passant pour le drame et la comédie dramatique. http://www.tourdecinefrances.com/peliculas.html À partir du 19 septembre «CYCLE NOIR» CASA LAMM ANALYSE ET DÉBAT 6 Films Le faucon Maltais, Laura, La femme de mon passé, du grand sommeil(rêve), LA dame de Shangai, de Double indemnisation http://www.galeriacasalamm.com.mx/invitaciones/cine_negro.html

3 TOURNÉS VERS LA FRANCE INFORMATION AUX FAMILLES DE LA CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE-2ÈME CLB MEXICO I. Bourses scolaires UNIQUEMENT les dossiers Dans la perspective de la réunion de la 2 è me commission locale de bourses scolaires, qui se tiendra à la mi-octobre, on traitera UNIQUEMENT les dossiers suivants de demandes de bourses scolaires: familles arrivéesau Mexiqueaprès la date limite de dépôt (22 février 2008) *Les premières demandes pour les familles arrivées au Mexique après la date limite de dépôt des dossiers de première commission locale (22 février 2008) familles déjà installéesau Mexiqueleur situation financièresest dégradée après (22 février 2008) * les premières demandes de familles déjà installées au Mexique et en mesure de justifier que leur situation financière sest dégradée après la date limite de dépôt des dossiers de première commission locale (22 février 2008) demandes ou demandes de renouvellement limpossibilité de déposer leur demande en première commission locale. *les premières demandes ou demandes de renouvellement sollicitées par des familles qui, par manque dinformation reconnue par le Consulat, se sont trouvées dans limpossibilité de déposer leur demande en première commission locale. dossiers ajournés * les dossiers ajournés en première commission locale ou en première commission nationale. demandes de révisionpar la commission nationale * les demandes de révision (recours) de la décision prise par la commission nationale ou faisant suite à une modification importante de la situation familiale ou financière de la famille. Procédure à suivre Se présenter le plus rapidement possible auprès de létablissement concerné afin de retirer un dossier de demande de bourse scolaires (section française du Lycée frano- mexicain de Mexico et annexe de Coyoacan, École Molière de Cuernavaca et Collège franco-mexicain de Guadalajara) dont vous trouverez les coordonnées sur le site du consulat Général de France.

4 II. Prise en charge des frais de scolarité (classes de Première et de Terminale) dossier de demande de létablissement scolaire -Retirer le plus rapidement possible un dossier de demande de prise en charge auprès de létablissement scolaire. DÉPOSERCOMPLET -DÉPOSER le dossier COMPLET auprès de létablissement : avant le vendredi 3 octobre 2008 à 12h Lycée franco-mexicain de Mexico * avant le vendredi 3 octobre 2008 à 12h pour les demandes relatives à une scolarisation à la section française du Lycée franco-mexicain de Mexico avant le vendredi 26 septembre 2008 à 12h Collège franco-mexicain de Guadalajara. * avant le vendredi 26 septembre 2008 à 12h pour les demandes relatives à une scolarisation au Collège franco-mexicain de Guadalajara. - A noter que : un enfant en 1ère ou Tale * toute demande de bourses scolaires vaut demande de prise en charge (cas dune famille présentant un enfant en 1ère ou Tale et un autre enfant dans une classe inférieure) UNIQUEMENT un dossier un enfant scolarisé en classe de 1ère ou de Tale * toute famille présentant UNIQUEMENT un dossier de demande de prise en charge pour un enfant scolarisé en classe de 1ère ou de Tale, ne pourra bénéficier que de la seule prise en charge des frais de scolarité. IMP É RATIVEMENT selon les modalités indiquées ci- dessus. Afin de pouvoir bénéficier de la prise en charge des frais parascolaires, la famille devra IMP É RATIVEMENT retirer un dossier de demande de bourses scolaires auprès de létablissement et le déposer au Consulat Général de France selon les modalités indiquées ci- dessus. dossier incompletne pourra être Tout dossier incomplet ou déposé après ces dates ne pourra être pris en considération. CONSULAT DE FRANCE AU MEXIQUE www.consulfrance-mexico.org

5 Les livres suivants sont à la vente dans notre bureau : TITREAUTEURPRIX De caracoles y escamoles Jacques Paire $230 De Barcelonnette llegaron Marcelo Derbez Amezquita $180 De Barcelonnette llegaron… la generación mexicana Marcelo Derbez Amezquita $180 Album dhonneur de tous les français résidant au Mexique Sabença de la Valeia, Barcelonnette $380 Tratado del Cultivo del Nopal Joseph Thierry de Menonuille $280 Un Grand Patron Barcelonnette au Mexique Jean-Louis DAnglade $400 La huelga de Río Blanco (1907-2007) Bernardo García Díaz $330 Eugène Latapi (1824-1864) Coedición Priv. Fam. Latapi $400 1000 pequeñas obras maestras de México Hélène Homps et Pascal Mogne $450 Rumbo al centenario del LFM Cap vers le centenaire Liceo Franco Mexicano $500 150 Años de Costumbres, Modas y Liverpool Anilú Elías $400 Au-delà de locéan, les Barcelonnettes à Puebla 1845-1928 Leticia Gamboa Ojeda $280 Alianza Francesa de Torreón 60 años Presencia Francesa en la Laguna Paulina del Moral González Senderos de Plata Jacques Paire $200 De lUbaye aux rives du Mississippi Jean-Claude Hyppolyte-Piolle $250 1 « ALPHONSE DANO » Gabriel Auvinet, Archives RFM 3 « AUGUSTE GENIN, PORTRAIT DE CELUI QUI SE FIT HONNEUR À SES DEUX PATRIES » Louis Everaert Dubernard 2 « LA COMMUNAUT É FRAN Ç AISE AU MEXIQUE » Jacques Paire, chroniqueur RFM 4 « CHRONIQUE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DE JICALTEPEC-SAN RAFAEL » Gabriel Auvinet, Vice Président RFM Noubliez pas nos CAHIERS RFM Prix $50 pesos par exemplaire VENTE DE LIVRES

6 NUESTRAS ACTIVIDADES: El pasado 25 de Agosto … La Sra. Elsa Malvido realizó una excelente e interesante presentación acerca del panteón francés en México. Y nos mostró una manera diferente de ver a la muerte. ¡¡¡¡ Apunten en sus Agendas !!! REUNIÓN MENSUAL (Último lunes de cada mes en Monte Altai 320, Lomas de Chapultepec a las 19:30hrs) El 29 Septiembre 2008: « GENEALOGÍA» Del 15 al 17 Octubre 2008…. COLOQUIO EN DURANGO «LOS FRANCESES EN MÉXICO, SIGLOS XIX y XX: REGIONES DE ORÍGENES / REGIONES DE DESTINO» Lugar: Universidad de Juárez en Durango. Si usted desea presentar su historia familiar, ¡contáctenos! Analizamos la posibilidad de realizar un viaje organizado de 5 días. ¿Le interesa ? ¡CONTÁCTENOS ! Informes: 5520 0856/5202 8220 FLAM :

7 La agenda de las otras Asociaciones: No olvide consultar sus páginas web El 13 de Septiembre a las 20hrs y El 14 de Septiembre a las 12hrs OFUNAM Tercera temporada Obertura de Atzimba de Ricardo Castro, Danzas cubanas de R. Armengol- Márquez, Concierto para piano de Gonzalo Curiel y La noche de los mayas de Revueltas Alun Francis, director artístico; Silvia Navarrete, piano Sala Nezahualcóyotl - UNAM $200.00, $130.00 y $90.00 http://www.musicaunam.net/index.php?option=com_content&task=view&id=81 1&Itemid=35 El 15 de septiembre 2008 a las 20hrs CONFERENCIA: LA IGLESIA EN CUBA CON MONSEÑOR ARTURO GONZÁLES, OBISPO DE SANTA CLARA, CUBA Y EL PADRE ALBAN MARIE Parroquia Francesa Misa a las 19hrs Conferencia a las 20hrs Brindis con el obispo de Cuba a las 21hrs Av. Horacio 1758 Col. Chapultepec Morales C.P. 11570 México, D.F. Tel. y Fax. 52 81 46 32 E-mail: pfrmex@prodigy.net.mx DEL 19 de septiembre al 27 noviembre 2008 «12ème TOUR DE CINE FRANCÉS» CINEPOLIS A partir del 19 de septiembre de 2008, el Tour de Cine francés presentará una selección de 7 películas francesas inéditas en México y 16 cortometrajes mexicanos. Gracias al Tour de Cine francés los cinéfilos podrán descubrir la creación cinematográfica francesa contemporánea, de la comedia al thriller, pasando por el drama y la comedia dramática. http://www.tourdecinefrances.com/peliculas.html A partir del 19 septembre «CICLO NEGRO» CASA LAMM ANÁLISIS Y DEBATE 6 films El halcón maltés, Laura, La mujer de mi pasado, El gran sueño, La dama de Shangai y Doble indemnización http://www.galeriacasalamm.com.mx/invitaciones/cine_negro.html

8 TOURNÉS VERS LA FRANCE INFORMACIÓN PARA LAS FAMILIAS DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN CONSULAR- 2º CLB MÉXICO I. Becas escolares UNICAMENTE En la perspectiva de la reunión de la 2ª comisión local de becas escolares, que se llevará a cabo a mediados de Octubre, se tratará UNICAMENTE los siguientes expedientes: familias que llegaron a México después de la fecha límite de entrega (22 febrero 2008) *Los primeros expedientes de familias que llegaron a México después de la fecha límite de entrega de papeles de la primera comisión local (22 febrero 2008) ya instaladas en México,su situación financiera se vio afectada después (22 febrero 2008 * los primeros expedientes de familias ya instaladas en México, que puedan demostrar que su situación financiera se vio afectada después de la fecha límite de entrega de los papeles de la primera comisión local (22 febrero 2008). expedientes o re-solicitudespor falta de información imposibilitados de entregar su expediente en la primera comisión local * Los primeros expedientes o re-solicitudes que por falta de información reconocida por el Consulado se vieron imposibilitados de entregar su expediente en la primera comisión local expedientes aplazados * Los expedientes aplazados en la primera comisión local o en la primera comisión nacional. expedientes de revisiónde la decisión tomada por la comisión nacional * Los expedientes de revisión (recurso) de la decisión tomada por la comisión nacional o que es continuación de una modificación importante de la situación familiar o financiera de la familia. 2) Proceso a seguir Presentarse lo más rápido posible al establecimiento concerniente para obtener una expediente de solicitud de Beca escolar (sección francesa del Liceo Franco Mexicano de México y anexo de Coyoacán, Escuela Molière de Cuernavaca y Colegio Franco- Mexicano de Guadalajara). Para mayor información consulte el sitio del Consulado.

9 II. Gratuidad en escolaridad (clases de Première y de Terminale) - Adquirir lo más rápidamente posible un expediente de solicitud del establecimiento escolar. - DEPOSITAR el expediente COMPLETO en el establecimiento: * Antes del viernes 3 de octubre de 2008 a las 12hrs para las demandas relativas a una escolarización a la sección francesa del Liceo franco-mexicano de México * Antes del viernes 26 de septiembre de 2008 a las 12hrs para las demandas relativas a una escolarización en el Colegio franco-mexicano de Guadalajara. -Anotar que: a un hijo(a) en 1a o a Tale y otro hijo(a) en una clase inferior). * Toda demanda de becas escolares vale la gratuidad (caso de una familia que presenta a un hijo(a) en 1a o a Tale y otro hijo(a) en una clase inferior). ÚNICAMENTE un expediente * Al presentar la familia ÚNICAMENTE un expediente de solicitud de gratuidad para un hijo(a) escolarizado(a) en clase de 1ère o de Tale, gozará solamente de una sola gratuidad en los gastos de escolaridad. A fin de poder beneficiarse de la gratuidad en los gastos extracurriculares, la familia deberá OBLIGATORIAMENTE retirar un expediente de solicitud de becas escolares del establecimiento y depositarlo en el Consulado General de Francia según las modalidades indicadas más arriba. Todo expediente incompleto o depositado después de estas fechas no será tomado en cuenta. CONSULAT DE FRANCE AU MEXIQUE www.consulfrance-mexico.org

10 Les livres suivants sont à la vente dans notre bureau : TÍTULOAUTOR PRECIO De caracoles y escamoles Jacques Paire $230 De Barcelonnette llegaron Marcelo Derbez Amezquita $180 De Barcelonnette llegaron… la generación mexicana Marcelo Derbez Amezquita $180 Album dhonneur de tous les français résidant au Mexique Sabença de la Valeia, Barcelonnette $380 Tratado del Cultivo del Nopal Joseph Thierry de Menonuille $280 Un Grand Patron Barcelonnette au Mexique Jean-Louis DAnglade $400 La huelga de Río Blanco (1907-2007) Bernardo García Díaz $330 Eugène Latapi (1824-1864) Coedición Priv. Fam. Latapi $400 1000 pequeñas obras maestras de México Hélène Homps et Pascal Mogne $450 Rumbo al centenario del LFM Cap vers le centenaire Liceo Franco Mexicano $500 150 Años de Costumbres, Modas y Liverpool Anilú Elías $400 Au-delà de locéan, les Barcelonnettes à Puebla 1845-1928 Leticia Gamboa Ojeda $280 Alianza Francesa de Torreón 60 años Presencia Francesa en la Laguna Paulina del Moral González Senderos de Plata Jacques Paire $200 De lUbaye aux rives du Mississippi Jean-Claude Hyppolyte-Piolle $250 1 « ALPHONSE DANO » Gabriel Auvinet, Archives RFM 3 « AUGUSTE GENIN, PORTRAIT DE CELUI QUI SE FIT HONNEUR À SES DEUX PATRIES » Louis Everaert Dubernard 2 « LA COMMUNAUT É FRAN Ç AISE AU MEXIQUE » Jacques Paire, chroniqueur RFM 4 « CHRONIQUE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DE JICALTEPEC-SAN RAFAEL » Gabriel Auvinet, Vice Président RFM No olvide los CUADERNOS RFM Precio $50 pesos por ejemplar VENTA DE LIBROS