ATLAS Marine Caribbean, Inc.

ATLAS Marine Caribbean, Inc.
Movimiento de Hidrocarburos en la República Dominicana Año Año 2009

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD
Resumen Importaciones Totales de Hidrocarburos El volumen de hidrocarburos importados en la República Dominicana en el año 2009 fue superior en 7.87% al año 2007 e inferior en 2.30% al 2008. El bloque Productos Refinados Importados por las Terminales incluye nafta y avtur. En el año 2009 este conjunto de productos superó en 8.43% al 2007 y en 9.63% al 2008. Las columnas Productos Refinados Importados por las Generadoras, compuestas por gasoil regular y fuel oil, condensa el volumen de estos productos entrantes al país con el fin de ser usados para la generación eléctrica. En el año 2009 este conjunto de productos presentó incremento en 33.88% con respecto al 2007 y decremento en 9.88% con respecto al 2008. En el año 2009 el gas natural es el producto que presentó el mayor incremento con respecto a los dos años anteriores, con aumentos en 73.56% con respecto al 2007 y % con respecto al El posicionamiento mostrado en el 2009 por el gas natural en la matriz de importación de hidrocarburos en República Dominicana fue 11.9%. PRODUCTO (En BBLS) 2007 2008 2009 PROD. REFINADOS IMPORTADOS POR LAS TERMINALES 22,597,279.06 22,325,410.87 24,503,359.52 CRUDO 11,839,288.51 13,269,388.73 9,357,398.11 PROD. REFINADOS IMPORTADOS POR LAS GENERADORAS 5,467,348.58 8,122,429.18 7,319,549.14 GAS NATURAL 3,378,924.15 4,287,586.58 5,864,450.38 CARBON 2,391,598.24 2,442,753.22 2,226,281.18 TOTAL 45,674,438.54 50,447,568.58 49,271,038.33 2

Despachos Totales de Productos 2007-2009 (En BBLS)
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Resumen Despachos Totales de Productos (En BBLS) En el año 2009 los despachos totales de productos desde todas las terminales, presentaron incrementos en 2.57% y 3.00% en relación al 2007 y al 2008, respectivamente. En los años observados el fuel oil es el producto que refleja el mayor incremento en despachos, representando aumento en 16.4% y 11.5% con respecto al 2007 y al En primera instancia este incremento es debido a que durante el año Refidomsa Haina sirvió como puerto de recepción y despacho de las importaciones de fuel oil para la generadora Falcombridge, la cual en el y refinaba los productos a utilizar en sus instalaciones. PRODUCTO 2007 2008 2009 MGR 4,669,089.64 4,643,651.57 5,071,932.50 MGP 1,850,162.00 1,583,293.95 2,044,024.33 GOR 7,845,751.56 7,677,063.14 7,362,868.14 GOP 1,109,074.32 812,305.50 895,463.14 JET KERO 3,539,707.67 3,301,589.76 3,221,391.30 FUEL OIL 2,777,966.22 2,900,445.45 3,233,644.81 GLP 9,276,474.16 10,019,378.35 10,036,433.54 TOTAL 31,068,225.57 30,937,727.71 31,865,757.76 3

Movimiento de Hidrocarburos en la República Dominicana INDICE DE CONTENIDO
SECCION DIAPOSITIVA I- Generación Fiscal por concepto de Gasto Administrativo Legal (GAL) II- Importaciones de Hidrocarburos en la República Dominicana II- A Importación de Hidrocarburos en la República Dominicana, Según País de Origen, II- B Importación de Hidrocarburos en la República Dominicana, Según Terminal II-C Importaciones y Transferencias de Fuel Oíl y Gasoil Regular a Generadoras, República Dominicana II- D Importación y Refinación de Crudo en La República Dominicana, III- Mercado Internacional de Hidrocarburos. El Indice WTI IV- Precio de Hidrocarburos en República Dominicana Enero-Diciembre V- Consumo de Hidroarburos en República Dominicana Enero-Diciembre VI- Balance de Masas de Refidomsa. República Dominicana, VII- Despacho de Productos en la República Dominicana VII-A Despacho de Productos Según Terminal. República Dominicana, VII-B Distribución Geográfica de Despachos, República Dominicana, VII- C Despachos a las Distribuidoras, República Dominicana, VIII-Calidades de Hidrocarburos , República Dominicana, GLOSARIO

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección I
Generación Fiscal por Concepto de Gasto de Administración de Ley (GAL) Año Año 2009

Del Gasto de Administración de la Ley No. 112-00 (GAL)
ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Del Gasto de Administración de la Ley No (GAL) En República Dominicana, la ley que rige el consumo de hidrocarburos es la Ley No y sus modificaciones. El Gasto de Administración de la Ley (GAL), fue establecido como un componente del Precio de Paridad de Importación. La comisión por GAL establecida por la Secretaría de Estado de Industria y Comercio y vigente a partir del 19 de Enero del 2007 fue: RD$4.00 pesos por cada galón de GLP no subsidiado y RD$0.20 pesos por cada galón de GLP Subsidiado y RD$0.40 pesos por cada galón de Gasoil o de Gasolina, regular o premium. En fecha 03 de Octubre del 2008, fue eliminado el subsidio generalizado al GLP, siendo a partir de entonces la comisión por GAL aplicada a este producto RD$0.2 pesos por cada galón y quedando en RD0.4 pesos por cada galón de gasolinas y gasoleos. En el territorio nacional existen actualmente cinco terminales desde donde son distribuidos los hidrocarburos consumidos en el país, estas terminales son: Refidomsa Haina en Haina Occidental, Refidomsa en Azua (Antigua Mundo Gas), Coastal Petroleum en San Pedro de Macoris, Maxon Engineering en Barahona e Interquímica en Haina. Según los despachos de gasolinas, gasóleos y/o gas licuado de petróleo es medible el aporte de cada una a la Generación Fiscal por concepto de Gasto de Administración de Ley. La comisión por GAL es aplicable también al gasoil regular importado para consumo de las generadoras de electricidad. Fuentes: 20precios%20de%20paridad%20para%20la%20importaci%C3%B3n%20de%20petr%C3%B3leo.pdf

Según Terminal Enero - Diciembre 2008 (En RD$ pesos)
ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 1: Generación Fiscal por Concepto de Gasto de Administración de Ley (GAL) Según Terminal Enero - Diciembre (En RD$ pesos) La reducción del GAL generado por Refidomsa Haina y por Coastal a partir de Octubre 2008, con respecto a los meses anteriores, se debió a la nueva comisión por GAL aplicable al GLP, tras la eliminación del subsidio generalizado de ese producto. TERMINALES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre REFIDOMSA HAINA 22,727,286 23,594,128 22,955,582 24,786,678 24,353,701 23,964,369 27,255,768 26,185,728 22,852,037 21,660,243 20,138,597 22,881,127 COASTAL 10,392,900 11,096,035 11,272,710 10,906,686 11,541,043 8,139,212 8,658,686 6,799,514 11,327,197 5,318,338 4,497,970 4,840,096 GENERADORAS 905,434 922,470 517,485 708,477 841,577 638,678 2,511,798 3,780,520 2,861,223 850,808 9,265,850 1,404,326

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 2: Generación Fiscal por Concepto de Gasto de Administración de Ley (GAL) Según Terminal Enero - Diciembre (En RD$ pesos) La caída del GAL generado por Mundo Gas desde Abril hasta Agosto, fue debido a la reducción gradual en sus despachos de GLP, mientras que los despachos de GLP de Refidomsa Haina ascendían. TERMINALES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre MUNDO GAS 3,837,566 3,404,239 2,980,978 3,443,151 2,240,470 2,281,484 1,043,420 258,676 429,397 379,453 732,055 848,269 INTERQUIMICA 832,613 138,079 414,886 1,087,532 470,216 290,927 920,929 883,033 427,977 738,088 815,596 1,064,563

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 3: Generación Fiscal por Concepto de Gasto de Administración de Ley (GAL) Según Terminal Enero - Diciembre (En RD$ pesos) En Refidomsa Haina, en el año 2009, el mes de Julio fue el de mayor Generación Fiscal por Concepto de GAL debído al aumento de despachos de sus productos, en especial de Gasoil Regular. TERMINALES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre REFIDOMSA HAINA 23,228,721 21,018,707 23,360,716 24,463,898 24,055,210 22,296,750 26,483,660 21,819,210 21,326,869 23,659,365 22,360,736* 25,557,378* COASTAL 4,306,605 3,977,901 4,918,946 4,364,889 4,475,823 4,356,368 4,917,662 4,418,974 5,145,998 5,434,911 4,801,195 5,456,837 GENERADORAS 3,725,044 964,773 1,486,169 - 212,696 2,112,772 2,818,226 129,545 1,622,234 466,332 1,836,509 2,437,524 *Incluye transferencias de GOR a San Felipe.

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 4: Generación Fiscal por Concepto de Gasto de Administración de Ley (GAL) Según Terminal Enero - Diciembre (En RD$ pesos) En el mes de Marzo del la terminal ubicada en Azua, Mundo Gas, realiza su último despacho de GLP, reiniciando con los despachos en Octubre, como propiedad de Refidomsa. TERMINALES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre REFIDOMSA AZUA 172,723 34,399 238,552 - 74,661 59,030 327,743 INTERQUIMICA 794,083 737,149 1,600,472 951,521 768,814 655,093 845,387 1,055,869 941,420 1,165,960 545,482 2,132,762 MAXON ENGINEERING 76,800 320 84,600 215,200 446,400 637,480 735,448 884,600 198,800 321,600 186,000 344,560

Enero 2008 – Diciembre 2009 (En RD$)
ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 5: Generación Fiscal por concepto de Gasto de Administración de Ley (GAL) Enero 2008 – Diciembre (En RD$) Meses Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total GAL 2008 38,695,799 39,154,951 38,141,641 40,932,524 39,447,007 35,314,669 40,390,601 37,907,470 37,897,831 28,946,930 35,450,068 31,108,981 443,388,472 GAL 2009 32,303,975 26,733,248 31,689,456 29,995,508 29,958,942 30,058,463 35,800,383 28,308,197 29,235,322 31,122,829 29,788,953 36,256,804 371,252,080 VOLVER AL INDICE

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección II
Importaciones de Hidrocarburos República Dominicana (En Barriles)

Gráfica 1: Importación y Refinación Total de Hidrocarburos Año 2007
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 1: Importación y Refinación Total de Hidrocarburos Año 2007 (En Barriles) Nota: Incluye las importaciones hacia Interquímica

Importación y Refinación Total de Hidrocarburos Año 2007 (En Barriles) HIDROCARBUROS IMPORTADOS AÑO 2007 PRODUCTO MGR MGP GOR GOP JET KEROSEN FO GLP NAFTA AVGAS GLN CARBON CRUDO REFIDOMSA CRUDO FALCOM- BRIDGE TOTAL IMPORTACION 3,306,313.36 1,150,612.22 5,844,944.34 1,090,988.20 1,593,824.54 6,121,549.56 8,755,982.73 189,205.75 11,207.00 3,378,924.15 2,391,598.24 8,305,083.38 3,534,205.13 45,674,438.62 % 7.24 2.52 12.80 2.39 3.49 13.40 19.17 0.41 0.02 7.40 5.24 18.18 7.74 100.00 HIDROCARBUROS REFINADOS POR REFIDOMSA AÑO 2007 PRODUCTO MGP Y MGR GOP Y GOR JET KEROSEN FO GLP TOTAL REFINADOS OBTENIDOS (En BBLS) 1,901,775.30 2,703,649.12 1,709,860.83 2,760,338.98 300,751.32 9,376,375.55 % 20.28 28.83 18.24 29.44 3.21 100.00

Gráfica 2: Importación y Refinación Total de Hidrocarburos Año 2008
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 2: Importación y Refinación Total de Hidrocarburos Año 2008 (En Barriles) Nota: Incluye las importaciones hacia Interquímica

Importación y Refinación Total de Hidrocarburos Año 2008 (En Barriles) HIDROCARBUROS IMPORTADOS AÑO 2008 PRODUCTO MGR MGP GOR GOP JET KEROSEN FO GLP NAFTA AVGAS GLN CARBON CRUDO REFIDOMSA CRUDO FALCOM- BRIDGE TOTAL IMPORTACION TOTAL 2,879,472.28 1,024,780.67 6,040,863.08 1,232,233.88 1,426,738.40 8,235,801.57 9,482,834.31 111,555.98 13,559.88 4,287,586.58 2,442,753.22 10,529,952.49 2,739,436.24 50,447,568.58 % 5.71 2.03 11.97 2.44 2.83 16.33 18.80 0.22 0.03 8.50 4.84 20.87 5.43 100.00 HIDROCARBUROS REFINADOS POR REFIDOMSA AÑO 2008 PRODUCTO MGP Y MGR GOP Y GOR JET KEROSEN FO GLP TOTAL REFINADOS OBTENIDOS (En BBLS) 2,331,151.67 2,439,213.35 1,837,600.44 2,740,435.38 305,691.59 9,654,092.43 % 24.15 25.27 19.03 28.39 3.17 100.00

Gráfica 3: Importación y Refinación Total de Hidrocarburos 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 3: Importación y Refinación Total de Hidrocarburos 2009 (En Barriles) Nota: Incluye las importaciones hacia Interquímica

Importación y Refinación Total de Hidrocarburos 2009 (En Barriles) HIDROCARBUROS IMPORTADOS AÑO 2009 PRODUCTO MGR MGP GOR GOP JET KEROSEN FO GLP NAFTA AVGAS GLN CARBON CRUDO REFIDOMSA TOTAL IMPORTACION TOTAL 3,718,493.90 1,407,166.54 5,727,980.04 1,730,771.77 1,601,838.84 7,733,708.37 9,652,078.80 244,753.36 6,116.49 5,864,450.38 2,226,281.18 9,357,398.11 49,271,037.78 % 7.55 2.86 11.63 3.51 3.25 15.70 19.59 0.50 0.01 11.90 4.52 18.99 100.00 HIDROCARBUROS REFINADOS POR REFIDOMSA AÑO 2009 PRODUCTO MGP Y MGR GOP Y GOR JET KEROSEN FO GLP TOTAL REFINADOS OBTENIDOS (En BBLS) 2,116,841.57 2,463,007.47 1,720,985.25 2,575,873.59 258,533.65 9,135,241.53 % 23.17 26.96 18.84 28.20 2.83 100.00

ATLAS Marine Caribbean, Inc Sección II-A
Importación de Hidrocarburos en la República Dominicana Según País de Origen Año 2009 (Unidad: Barriles)

Importación de Hidrocarburos Según País de Origen Año 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Importación de Hidrocarburos Según País de Origen Año 2009 En el año 2009 el 66.8% de los hidrocarburos despachados por Refidomsa Haina fue proveniente de las importaciones de productos ya refinados, a esto se suma que el crudo utilizado en el proceso de destilación por parte Refidomsa es también importado debido a que en nuestro territorio no se produce petróleo. El principal suplidor de crudo para República Dominicana es Venezuela, desde donde en el año 2009 provino el 70.74% del total de crudo importado en el 2009 (6.6 millones de BBLS ) y desde México provino el 29.26% (2.7 millones de BBLS). La República Dominicana actualmente forma parte del acuerdo Petrocaribe. Esta es una alianza en materia petrolera entre algunos países del caribe y Venezuela, consistente en que los países caribeños compren el petróleo venezolano en condiciones de pago preferencial.

Gráfica 1: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen CRUDO (En Barriles) Año 2009 La importación de crudo en el año (9,297,087 BBLS) promediada por mes es de 774,757 BBLS y promediada por día es 25,471 BBLS PAIS VENEZUELA MEXICO TOTAL CRUDO (BBLS) 6,577,114.48 2,719,972.86 9,297,087.34 % 70.74 29.26 100.00

Gráfica 2: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen GASOLINA REGULAR (En Barriles) Año 2009 Los 16 mil BBLS que presenta EEUU son provenientes de Texas. PAIS COLOMBIA VENEZUELA PUERTO RICO ISLAS MARSHALL CURAZAO ESTADOS UNIDOS TOTAL MGR (BBLS) 2,447,421.27 1,102,195.92 108,584.82 64,605.24 60,291.44 16,012.33 3,799,111.02 % 64.42 29.01 2.86 1.70 1.59 0.42 100.00

Gráfica 3: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen GASOLINA PREMIUM (En Barriles) Año 2009 PAIS ANTILLAS HOLANDESAS ESTADOS UNIDOS COLOMBIA VENEZUELA ALEMANIA BRASIL TOTAL MGP (BBLS) 416,981.46 402,076.27 169,619.45 149,877.23 109,972.09 109,867.71 1,358,394.21 % 30.70 29.60 12.49 11.03 8.10 8.09 100.00

Gráfica 4: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen GASOIL REGULAR (En Barriles) Año 2009 El gasoil regular es un producto con origenes muy variados, debido entre otros factores a la diversidad de compradores. PAIS ESTADOS UNIDOS VENEZUELA HOLANDA ARUBA COLOMBIA CURAZAO TRINIDAD Y TOBAGO COSTA RICA CANADA TOTAL GOR (BBLS) 2,593,701.36 1,734,503.02 359,139.11 310,150.10 292,086.38 259,066.83 158,929.60 87,885.82 86,475.09 5,881,937.31 % 44.10 29.49 6.11 5.27 4.97 4.40 2.70 1.49 1.47 100.00

Gráfica 5: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen GASOIL PREMIUM (En Barriles) Año 2009 PAIS EEUU VENEZUELA ISLAS MARSHALL CANADA TOTAL GOR (BBLS) 958,149.37 535,537.70 208,451.21 28,633.88 1,730,772.16 % 55.36 30.94 12.04 1.65 100.00

Gráfica 5: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen JET KEROSEN (En Barriles) Año 2009 PAIS ESTADOS UNIDOS COLOMBIA VENEZUELA ARUBA COSTA RICA PUERTO RICO TRINIDAD Y TOBAGO ISLAS MARSHALL TOTAL JET KEROSEN (BBLS) 564,328.68 517,017.03 220,388.51 184,364.00 60,045.14 53,024.89 42,646.06 20,069.28 1,661,883.59 % 33.96 31.11 13.26 11.09 3.61 3.19 2.57 1.21 100.00

Gráfica 6: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen FUEL OIL (En Barriles) Año 2009 Del fuel importado en el año el 82.7% (6,472,492 BBLS) fueron importados por generadoras de electricidad. PAIS BAHAMAS ST. EUSTATIUS ESTADOS UNIDOS CURAZAO ARUBA COLOMBIA TRINIDAD Y TOBAGO ANTIGUA Y BARBUDA JAMAICA TOTAL FUEL OIL (BBLS) 2,770,346.10 2,570,435.46 1,663,000.45 358,201.55 159,652.99 140,960.53 72,624.28 50,263.63 36,398.11 7,821,883.10 % 35.42 32.86 21.26 4.58 2.04 1.80 0.93 0.64 0.47 100.00

Gráfica 7: Importación de Hidrocarburos Según País de Origen GAS LICUADO DE PETROLEO (En Barriles) Año 2009 La clasificación Paises Varios, corresponde al GLP que fue llevado a Refidomsa Haina desde el Buque Bergue Summit, en el cual cargan y descargan buques con multiples países de origen y destinos. PAIS EEUU VENEZUELA TRINIDAD Y TOBAGO GUINEA ECUATORIAL ECUADOR PAISES VARIOS TOTAL GLP (BBLS) 3,058,695.13 1,970,964.68 1,359,443.74 301,969.46 119,450.64 2,092,044.88 8,902,568.52 % 34.36 22.14 15.27 3.39 1.34 23.50 100

Importación de Hidrocarburos Según País de Origen
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Importación de Hidrocarburos Según País de Origen GAS NATURAL Año 2009 El Gas Natural es un carburante resultante de la mezcla de gases que se encuentran en los yacimientos petroleros. Es de menor contaminación que los demás hidrocarburos, tomandose en consideración el que ante un derrame se evapora sin dejar residuos en el medio ambiente*. La generadora de electricidad AES Andrés es la única en el país en utilizar Gas Natural para sus operaciones. En el Año 2009, el volumen de Gas Natural importado por AES fue 5,864, BBLS, los cuales fueron descargados en en Puerto Multimodal Caucedo. Los referidos barriles de Gas Natural, fueron provenientes en su totalidad desde Trinidad y Tobago. *FUENTE: VOLVER AL INDICE

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección II-B
Importación de Hidrocarburos Según Terminal en República Dominicana (En Barriles)

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección II-B-1
Importación de Hidrocarburos Refidomsa Haina (En Barriles)

ATLAS Marine Caribbean, Inc
ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 1: Importaciones de Refidomsa Haina 2007–2009 Las importaciones de Gasoil Regular y de GLP, por parte de Refidomsa, presentan incremento constante. Millones de Barriles PRODUCTO 2007 2008 2009 MGP 3,306,313.36 2,879,472.28 3,718,493.90 MGR 1,150,612.22 886,144.05 1,181,513.54 GOP 3,216,357.84 3,395,828.86 2,954,055.77 GOR 1,090,988.20 1,232,233.88 1,730,771.77 JET KEROSENE 1,070,549.24 1,292,911.94 959,594.20 FUEL OIL 1,429,770.80 1,059,865.05 1,349,391.07 GLP 3,700,341.82 4,219,233.22 4,919,849.43 NAFT 189,205.75 111,555.98 244,753.36 TOTAL 15,154,139.24 15,077,245.26 17,058,423.04 El monto total de importaciones, de productos terminados, por parte de Refidomsa en el año 2009 supera en % el volumen importado en el 2007, y en 13.14% lo importado en el 2008.

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 2: Importación de Gasolina Regular Refidomsa Haina 2007–2009 (En BBLS) Año Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2007 160,003.84 365,104.00 291,385.87 175,828.40 416,797.61 244,401.00 166,809.00 301,307.00 315,003.39 165,004.25 368,031.00 336,638.00 3,306,313.36 2008 365,902.29 183,718.86 310,195.66 258,286.74 190,285.68 285,118.36 210,759.72 109,850.43 245,170.63 134,809.34 250,358.39 335,016.18 2,879,472.28 2009 462,839.09 220,339.21 379,803.28 147,921.10 224,987.62 263,191.00 312,010.00 267,593.47 326,500.42 366,840.14 206,503.35 539,965.22 3,718,493.90

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 3: Importación de Gasolina Premium Refidomsa Haina 2007–2009 (En BBLS) AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2007 68,000.66 44,832.00 229,071.36 74,726.00 103,519.63 94,741.00 45,160.00 89,290.00 67,003.34 40,100.00 159,422.23 134,746.00 1,150,612.22 2008 64,904.60 40,136.54 116,809.17 52,073.72 130,183.69 65,431.58 150,395.05 30,078.84 70,340.29 29,974.02 70,070.16 65,746.39 886,144.05 2009 30,804.24 14,984.37 298,616.79 174,472.95 110,164.99 109,732.00 170,771.00 21,881.46 120,047.02 20,066.63 109,972.09 - 1,181,513.54

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 4: Importación de Gasoil Regular Refidomsa Haina 2007–2009 (En BBLS) AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2007 207,607.62 365,628.00 396,286.00 228,140.24 205,252.47 164,861.00 245,706.00 220,150.00 172,537.00 191,046.74 480,040.78 339,102.00 3,216,357.84 2008 111,179.00 301,524.68 307,506.69 315,660.74 230,791.73 400,920.51 330,975.45 480,372.32 95,074.72 332,462.77 299,171.13 190,189.13 3,395,828.86 2009 254,189.95 279,234.01 286,875.85 378,154.61 347,464.29 130,363.00 290,233.00 191,364.44 150,949.70 209,356.16 150,625.64 285,245.12 2,954,055.77

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 5: Importación de Gasoil Premium Refidomsa Haina 2007–2009 (En BBLS) En Marzo de cada año las importaciones de GOP presentan baja con respecto a los demás meses. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2007 90,690.22 110,019.00 50,163.00 99,659.58 74,398.20 159,498.00 100,024.00 101,798.00 103,201.00 50,112.20 100,571.00 50,854.00 1,090,988.20 2008 138,302.36 68,998.17 83,716.74 54,904.68 155,307.29 131,378.21 59,915.49 149,552.10 70,446.76 182,764.44 86,093.65 1,232,233.88 2009 172,191.51 95,214.64 50,126.76 94,730.08 128,580.67 179,692.00 234,423.00 124,828.74 75,424.47 170,208.67 196,900.02 208,451.21 1,730,771.77

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 6: Importación de Jet kerosene Refidomsa Haina 2007–2009 (En BBLS) Históricamente en los meses de Marzo, Refidomsa reduce la refinación de jet kerosene, debido a que importa mayor cantidad de este producto. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2007 91,602.23 192,102.00 280,184.01 100,661.79 40,043.11 19,616.00 25,215.00 60,933.00 45,516.00 15,175.10 125,590.00 73,911.00 1,070,549.24 2008 115,402.76 59,142.55 251,463.97 146,194.76 60,251.20 84,451.94 112,157.29 104,410.03 103,394.95 55,025.32 60,378.39 140,638.78 1,292,911.94 2009 209,394.01 129,899.52 241,594.20 108,352.64 37,410.39 35,094.00 35,370.00 52,741.54 20,098.96 - 89,638.94 959,594.20

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 7: Importación de Fuel Oil Refidomsa Haina 2007 – 2009 (En BBLS) De los productos importados por Refidomsa, el fuel oil es el que presenta la tendencia mas inestable, debido a que es el producto que más se refina. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2007 49,284.69 146,266.00 328,125.07 54,159.00 - 214,739.00 202,378.58 29,228.00 189,650.75 70,988.97 1,429,770.80 2008 115,871.11 63,233.09 181,601.98 79,540.32 79,562.59 99,143.98 119,884.05 99,800.44 109,718.75 111,508.74 1,059,865.05 2009 87,865.21 154,283.04 100,719.17 209,196.54 280,498.00 81,847.00 110,452.65 213,967.91 110,561.55 1,349,391.07

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 8: Importación de Gas Licuado de Petróleo Refidomsa Haina 2007–2009 (En BBLS) La importación de GLP se presenta estable, en comparación a los demás productos, debido a que Refidomsa refina bajos niveles de este producto. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2007 332,380.23 434,276.00 230,696.00 365,253.00 259,046.59 326,641.16 308,441.64 249,500.77 303,138.82 249,175.62 332,993.00 308,799.00 3,700,341.82 2008 232,365.70 277,891.23 269,541.04 355,379.42 366,630.22 319,360.80 395,371.03 419,638.78 442,274.28 374,216.92 355,566.72 410,997.07 4,219,233.22 2009 399,703.05 466,092.21 459,974.26 403,702.56 481,339.35 396,872.00 456,351.00 410,715.00 424,305.36 323,303.19 311,933.53 385,557.93 4,919,849.43

Importación de Hidrocarburos Refidomsa Azua (Antigua Mundo Gas) (En Barriles)

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 9: Importación de GLP Refidomsa Azua(Antigua Mundo Gas) 2007–2009 (En BBLS) En Febrero del 2009 esta terminal realiza la última importación de GLP la denominación Mundo Gas, para reiniciar sus importaciones como Refidomsa Azua en Octubre del mismo año. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2007 - 18,587.49 97,907.11 63,325.18 154,984.87 99,440.29 167,070.68 37,471.23 128,648.00 65,041.00 77,301.00 125,538.00 1,035,314.85 2008 128,549.70 141,923.00 118,140.60 107,508.94 61,410.00 116,546.00 72,795.00 - 41,100.00 47,952.62 47,157.43 133,216.77 1,016,300.06 2009 30,532.68 25,601.66 30,137.42 86,271.76

Importación de Hidrocarburos Coastal Petroleum (En Barriles)

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 10: Importación de Gasoil Regular Coastal Petroleum 2007–2009 (En BBLS) Las importaciones de Coastal de gasoil regular en el 2009 presentaron reducciones en 29% con respecto al 2007 y 20% con respecto al 2008. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2007 170,745.03 - 34,101.00 185,592.42 183,204.93 285,188.39 225,773.11 129,253.08 65,826.00 260,362.97 1,540,046.93 2008 240,450.27 50,125.46 120,250.15 271,326.75 159,249.62 105,091.51 200,114.84 219,552.20 1,366,160.80 2009 157,585.73 118,038.75 119,531.57 89,986.60 76,549.69 71,991.89 199,766.04 256,275.76 1,089,726.03

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 11: Importación de Jet Kerosene Coastal Petroleum 2007–2009 (En BBLS) Coastal realizó la importación de 60 mil BBLS de Jet Kerosene en Agosto 2009 con el fin de reactivar los despachos de este producto en el año 2010. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2007 23,184.92 52,236.00 - 25,201.00 25,160.77 96,691.34 31,018.57 83,979.89 29,220.29 60,253.76 45,094.77 51,234.00 523,275.30 2008 93,724.25 40,102.21 133,826.46 2009 60,369.93

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 12: Importación de GLP Coastal Petroleum 2007–2009 (En BBLS) En el 2009, el incremento en importación de GLP por la terminal Coastal fue 16% con respecto al 2007 y 9% con respecto al 2008. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2007 306,367.82 264,457.08 601,474.41 333,008.50 309,662.00 271,887.73 339,263.00 174,976.00 274,370.00 294,894.46 453,126.35 396,838.71 4,020,326.06 2008 349,011.01 328,572.83 383,045.83 420,379.81 309,766.59 363,364.32 359,736.85 204,222.67 475,581.87 330,292.51 351,386.12 371,940.64 4,247,301.03 2009 338,266.36 302,754.22 406,425.17 383,604.92 422,410.79 329,470.00 471,751.00 339,920.14 353,759.00 477,504.33 393,666.13 426,425.55 4,645,957.61

Importación de Hidrocarburos Maxon Engineering (En Barriles)

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 13: Importación de Gasoil Regular Maxon Engineering (En BBLS) Desde su inicio en Noviembre del 2008, hasta Diciembre del 2009, en la terminal Maxon Engineering se ha descargado un total de 303, barriles de Gasoil Regular. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2008 - - - 7732.6 2009 57656 54984

Importación de Hidrocarburos Interquímica (En Barriles)

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 14: Importación de Gasoil Regular Interquímica 2008–2009 (En BBLS) En la terminal Interquímica fueron descargados dos buques de gasoil regular en Agosto del 2007, con 86.6 mil y mil BBLS, observandose la más alta importación de este producto (108.6 mil BBLS) en los últimos tres años. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2007 - 46,267.28 45,062.92 30,043.50 108,619.38 16,996.00 17,914.00 48,066.60 312,969.68 2008 50,869.32 30,023.83 12,216.58 60,008.55 20,012.94 - 20,038.55 19,979.93 36,081.90 28,234.33 24,937.68 29,977.15 332,380.76 2009 30,194.83 34,014.75 32,056.69 28,032.47 43,609.43 35,061.20 27,005.99 45,865.23 35,590.30 24,985.40 37,182.59 84,243.51 457,842.39

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 15: Importación de Gasolina Premium Interquímica 2008–2009 (En BBLS) La gasolina premium importada a esta terminal en el período Abril-Diciembre 2008, fue en promedio 15.4 mil BBLS mensuales ; En el período Enero-Diciembre 2009 el volumen de importación de este producto ascendió a un promedio de 18.8 BBLS mensuales. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2008 - - 35,054.53 14,972.88 14,570.86 25,312.80 10,022.69 7,023.39 13,895.90 17,783.57 138,636.62 2009 12,839.33 - 14,985.92 16,271.92 11,996.77 16,057.72 22,040.37 34,074.71 15,581.44 16,989.51 17,972.03 46,843.64 225,653.36

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 16: Importación de Jet Kerosene Interquímica 2009 (En BBLS) El jet kerosene entrante a esta terminal representó en promedio 48.5 BBLS mensuales en el 2009. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2009 27,917.21 29,522.72 45,492.18 52,113.75 51,560.61 42,163.08 55,208.20 72,776.10 52,081.15 39,916.88 36,905.88 76,216.95 581,874.71 VOLVER AL INDICE

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección II-C
Importaciones y Transferencias a las Generadoras de Electricidad República Dominicana Año (Unidad: Barriles)

De las Generadoras de Electricidad
ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD De las Generadoras de Electricidad (En Miles de BBLS) El Sistema Eléctrico Nacional Inteconectado (SENI) de la República Dominicana está compuesto por Termogeneradoras Privada Independiente, Termogeneradoras que comercializan energía a través de la CDEEE, Generadoras Eléctricas, Empresas de Transmisión y Empresas de Distribución. Dentro de las Termogeneradoras Privadas Independiente se encuentran: AES Andrés, con su terminal AES; Compañía Eléctrica de Puerto Plata (CEPP); Las EGE Haina, con sus plantas de Generación en Haina, Puerto Plata y Barahona; Seaboard, con dos plantas ubicadas en el río Ozama en Santo Domingo; Laesa en Pimentel; Monte Río Power en Azua; entre otras. Las generadoras eléctricas que comercializan a través de la CDEEE son la generadora San Felipe (antigua Smith & Enron Corporation) y la compañía Eléctrica San Pedro de Macorís (CESPM), a las cuales la CDEEE les provee el combustible que estas consumen. En cuanto al costo de la Energía producida, AES Andrés, la cual utiliza gas natural, es considerada la generadora con el mas bajo costo y la de mayor aporte al sistema. Según esta clasificación le sigue EGE Haina Barahona y las Itabo I y II la cuales utilizan carbón Mineral. Fuentes: 1- 2- Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional. Memoria Anual 2008.

Importación de FO y GOR Generadoras 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Importación de FO y GOR Generadoras 2009 (En Miles de BBLS) Esta gráfica representa el total de fuel oil y de gasoil regular importado por cada generadora en el año 2009.

Importación de FO y GOR Generadoras 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Importación de FO y GOR Generadoras 2009 (En BBLS) GENERADORA FUEL OIL GASOIL REGULAR EGE Haina (SPM) 1,832,126.24 - SEABOARD 969,776.28 - MONTE RIO POWER 686,735.61 FALCOMBRIDGE 679,507.86 EGE Haina (Haina) 660,789.28 PALAMARA 601,740.48 CENTRAL ROMANA 442,387.21 99,843.17 CEPP 367,036.92 GENERADORA SAN FELIPE 144,217.42 139,409.06 COGENTRIX (CESPM) 695,979.61 TOTAL 6,384,317.30 935,231.84

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Transferencias de FO y GOR Generadoras 2009 (En BBLS) GENERADORA FO (En BBLS) A Generadora San Felipe desde Refidomsa Haina 531,980.17 A Seaboard desde Refidomsa Haina 240,970.16 A EGE Haina desde Refidomsa Haina 14,021.97 A EGE Haina desde Petrolex Overseas 26,643.05 TOTAL 813,615.35 GENERADORA GOR (En BBLS) A Generadora San Felipe desde Refidomsa Haina 543,741.98 A Generadora San Felipe desde Maxon Engineering 79,08.50 A EGE HAINA (HAINA) desde Refidomsa Haina 12,660.46 TOTAL 564,310.94 VOLVER AL INDICE

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección II-D
Importación y Refinación de Crudo en La República Dominicana

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 1: Importación de Crudo Refidomsa y Falcombridge 2007 Los combustible obtenidos por la refinería de falcombridge eran utilizados para sus actividades mineras. Falcombridge cuenta con una refinería interna de crudo, con capacidad de procesar 13,000 barriles de crudo por día Meses Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL Refidomsa 370,341.40 545,831.00 550,328.00 402,545.00 1,454,253.00 1,154,667.00 497,533.12 668,965.00 1,086,218.34 1,098,882.70 0.00 475,518.82 8,305,083.38 Falcombridge 177,822.04 403,462.69 220,762.00 191,206.49 439,396.74 200,186.00 420,463.00 410,803.00 439,548.38 409,995.32 220,559.47 3,534,205.13

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 2: Importación de Crudo Refidomsa y Falcombridge 2008 La refinería de Falcombridge fue cerrada en Septiembre 2009. Meses Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL Refidomsa 1,068,063.42 1,070,120.25 1,046,696.18 486,966.19 858,071.97 975,562.98 540,258.20 954,676.73 927,825.72 536,741.05 930,666.15 1,134,303.65 10,529,952.49 Falcombridge 412,144.49 408,933.09 221,387.80 191,561.15 436,612.16 410,273.66 219,963.39 218,463.99 220,096.51 - 2,739,436.24

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 3: Importación de Crudo Refidomsa 2009 En Septiembre Refidomsa importó un buque de crudo, representando aproximadamente el 50% de lo recibido en Agosto y en Octubre. Meses Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL Refidomsa 496,085.31 1,009,189.70 530,927.32 629,265.08 741,175.82 820,380.63 853,505.69 922,482.70 450,295.63 898,866.86 954,827.55 1,050,395.82 9,357,398.11

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 4: Producto Obtenido de la Refinación de Crudo por REFIDOMSA (En BBLS) . Refidomsa presentó paro en su producción en Marzo y en Noviembre del 2007. PRODUCTOS Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL MG (BBLS) 190,601.62 179,108.58 20,502.35 204,947.98 215,419.34 189,541.34 207,345.60 259,429.88 136,621.70 228,183.22 12,526.71 57,546.99 1,901,775.30 GO (BBLS) 238,849.15 215,172.53 25,692.17 256,827.05 269,949.04 237,520.47 299,993.29 327,237.93 235,129.52 251,882.96 27,086.10 318,308.90 2,703,649.12 JET KEROSEN (BBLS) 175,315.28 157,936.64 18,858.05 188,511.05 198,142.60 174,340.03 176,406.55 173,983.38 160,968.22 127,071.03 30,448.39 127,879.63 1,709,860.83 FO (BBLS) 294,739.85 265,522.90 31,704.13 316,924.57 333,117.12 293,100.27 302,517.28 201,711.98 287,399.32 188,043.78 54,426.24 191,131.55 2,760,338.98 GLP (BBLS) 28,661.90 25,820.70 3,083.06 30,819.25 32,393.89 28,502.46 30,393.89 30,295.76 27,948.07 32,812.00 7,255.86 22,764.50 300,751.32

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 5: Producto Obtenido de la Refinación de Crudo por REFIDOMSA (En BBLS) . PRODUCTOS Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL MG (BBLS) 206,103.73 196,347.26 169,733.42 132,115.94 259,062.48 99,966.71 272,037.05 271,418.50 186,511.92 199,935.79 140,664.61 197,254.27 2,331,151.67 GO (BBLS) 206,307.85 171,226.38 241,873.15 220,086.83 222,538.62 138,804.27 178,418.94 216,748.81 165,536.67 222,032.74 230,907.20 224,731.88 2,439,213.35 JET KEROSEN (BBLS) 166,199.79 151,646.81 121,938.77 155,789.51 149,138.14 147,850.32 188,731.08 174,465.73 165,221.68 102,397.50 129,286.76 184,934.35 1,837,600.44 FO (BBLS) 275,132.95 220,913.02 226,352.71 260,266.37 104,888.74 236,822.59 254,486.07 233,368.71 224,997.79 243,625.91 183,821.28 275,759.25 2,740,435.38 GLP (BBLS) 28,200.12 22,801.65 25,323.08 25,533.50 25,324.32 21,891.91 24,306.14 32,750.16 22,437.12 23,342.12 22,425.23 31,356.24 305,691.59

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 6: Producto Obtenido de la Refinación de Crudo por REFIDOMSA (En BBLS) . En el mes de Marzo Refidomsa presentó paro en su producción por 20 días por motivos de mantenimiento PRODUCTOS Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL MG (BBLS) 119,803.96 236,176.14 70,163.81 175,245.50 185,268.71 192,274.05 207,152.24 239,947.27 114,131.16 190,905.42 189,358.96 196,414.36 2,116,841.57 GO (BBLS) 200,815.56 176,839.06 130,331.72 211,416.10 240,813.44 259,997.75 172,814.49 210,440.39 197,664.99 253,511.55 185,274.19 223,088.20 2,463,007.47 JET KEROSEN (BBLS) 161,064.48 140,821.53 48,599.29 134,983.47 151,829.22 157,125.06 173,156.77 159,942.27 146,862.70 134,053.17 161,361.24 151,186.04 1,720,985.25 FO (BBLS) 173,971.59 269,519.91 13,359.05 245,452.89 263,312.79 253,598.52 254,964.54 212,899.23 210,056.38 219,440.98 206,658.44 252,639.27 2,575,873.59 GLP (BBLS) 25,731.65 28,342.87 8,995.20 28,435.45 18,567.00 24,645.23 22,345.78 21,243.15 18,125.03 9,019.07 31,983.75 21,099.46 258,533.65

las gráficas 4 y 6 de esta sección.
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 7: Refinación Diaria Promedio REFIDOMSA 2009 (En BBLS) La refinación promedio diaria en el y el 2009 refleja los paros de producción expuestos en las gráficas 4 y 6 de esta sección. La capacidad instalada de refinación de Refidomsa es 34,000 BBLS/día. VOLVER AL INDICE

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección III
Mercado Internacional de Hidrocarburos

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD El Crudo y el Dólar Los inversionistas están constantemente analizando los comodities de su interés, invirtiendo en el que les ofrece la mayor rentabilidad a corto y largo plazo, de ser el petróleo, se observa un aumento en la compra de crudo por parte de los inversionistas. Así mismo las monedas de mayor uso comercial, como son el Dólar y el Euro, se encuentran en constante comparativa. La fortaleza internacional del dólar americano puede medirse en las variaciones de sus precio frente al euro. El dólar es la moneda con mayor difundimiento a nivel internacional. Esta moneda funge como medida de la estabilidad macroeconómica de los Estados Unidos de América. Las variaciones en las cotizaciones del dólar americano afectan directamente el precio de los hidrocarburos, como es el caso del crudo; una baja en la apreciación del dólar provoca la subida en el precio de Petróleo. El índice WTI es expresado en esta importante moneda.

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 1:Tendencia de Precios del Dólar Frente al Euro Año 2009 El dólar, frente al euro, alcanzó su precio más alto del 2009 (0.796) el día 04 de Marzo. Euros (EUR$) En la relación dólar frente al euro, la tendencia a la baja representa la perdida de valor comercial , del dólar por cada euro. La debilidad del dólar norteamericano, lleva a los inversionistas a buscar protección en las compras de petróleo y oro a futuro, con las consecuentes presiones alcistas en los precios de ambos productos bursátiles.

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 2: Tendencia de Precios del Mercado de Crudo Promedio Mensual (US$/BBLS) Dólares (US$) FUENTE:

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Tendencia de Precios del Mercado de Crudo Año 2007 El Año 2007 tiene su apertura con $58.32 dólares por BBL. La semana del 15 de Enero presenta baja en su precio colocándose a $49.90 dólares por BBL. Para el mes siguiente volvió a aumentar sobre los $50.00 dólares por BBL, tras la espectativa de que en el norte de los Estados Unidos la intensificación del invierno hiciera aumentar la demanda del gasóleo de calefacción. El día 12 de Septiembre de 2007, el barril de “light sweet crude” supera los $80 dólares, tras la preocupación en el mercado internacional por el aprovisionamiento de las reservas petroleras estadounidenses. El 18 de octubre de 2007 asciende a $90 dólares. Dentro de las causas de ese movimiento alcista de los precios petroleros, se ubican la creciente inestabilidad socio-política en el Medio Oriente; la persistente especulación en los mercados financieros internacionales, reforzada por los temores a una crisis crediticia; la debilidad del dólar norteamericano y la proximidad de un período de crecimiento estacional de la demanda petrolera en los países industrializados, y el advenimiento del invierno en el hemisferio Norte de los Estados Unidos. En Noviembre 2007 el precio del barril del crudo dulce de Texas rondaba los $94.74 dólares El 31 de Diciembre del 2007 el WTI se encontraba en $96.5 dólares. FUENTES: 69

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Tendencia de Precios del Mercado de Crudo Año 2008 En Enero del 2008 el barril alcanza el precio de los $100 dólares en el mercado neoyorquino, a raíz de la violencia en Nigeria y en medio de temores de una nueva baja de las reservas estadounidenses. En Marzo del 2008 tras una pausa, el barril empieza a subir como reacción a la baja del dólar, hasta alcanzar $111 dólares el 13 de marzo, más enseguida volvió a caer por debajo de los 100 dólares. El 16 de Abril del 2008, estimulado por la baja de las reservas estadounidenses, el mantenimiento sin alteraciones de la producción de la OPEP, el crecimiento de China y, sobre todo, la baja del dólar, el precio del crudo Ligero rompe record de $115 dólares por barril. El 6 de mayo del 2008 tras una pausa temporaria gracias a una subida del dólar, las cotizaciones del crudo retomaron su marcha ascendente y superaron la barrera de los $120 dólares. En el mes de Mayo de 2008 tras un repliegue temporario debido a una recuperación del dólar, la cotización del Petróleo vuelve a subir por un conjunto de factores, incluyendo nuevas perturbaciones a la producción en Nigeria. El barril supera los $120 dólares el día 5 de mayo y los $135 dólares el día 22 del mismo mes. En Junio de luego de volver a $122 dólares, los precios explotan, y ganan $16 dólares en dos días, tras una crisis de debilidad del dólar. Se establece un nuevo récord en $ dólares el 6 de junio. El 14 de Julio de 2008 el precio del crudo alcanza su precio más alto en la historia, US$ dólares por barril. La ascendencia de los precios del crudo presentada en el año 2008 es atribuida en primer lugar a los efectos de la especulación creada a nivel internacional. Lo que provocó la contracción de la actividad económica a nivel internacional, perdiendo el precio del barril $14 dólares en tres días, tras ser anunciado por el Departamento Estadounidense de Energía que las reservas de petróleo de ese país aumentaron en tres millones de barriles, pese a que los expertos esperaban un descenso de 1,6 millones. El año 2008 termina con los precios del WTI en $44.6 dólares. La caída de la demanda provocada por la desaceleración de la economía mundial y las expectativas de mantener esta tendencia condujeron a la caída de los precios a finales del 2008 e inicios del 2009. FUENTE: 70

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Tendencia de Precios del Mercado de Crudo Año 2009 El WTI presenta su primera sección del año 2009 en $46.34 dólares. El inicio de año se da en medio de las irregularidades de precios de combustibles para calefacción dadas entre Ucrania y Rusa, y en Estados Unidos los indicadores negativos de sectores como en empleo y la industria, y el aumento en las reservas en Cushing (Oklahoma). Para el mes de Marzo se presentan variados aumentos en el precio del crudo dulce de Texas, debido a las expectativas acerca de que la OPEP redujera su producción de crudo, uniendose a estos eventos el anuncio de que el Departamento de Reserva de EEUU inyectaría dinero a economía estadounidense. Dentro del mes de Abril las subidas experimentadas en las bolsas estadounidense presionaron el precio del crudo al alza. En este mismo orden las expectativas acerca de la recuperación de la confianza en la estabilidad económica de los consumidores apoyaron el alza de los precios del petróleo, teminando Junio con $69.69 dólares por BBL. Variando el panorama de ascenso, en Julio 2009 se presentarón bajas en el indicador WTI, siendo reducido el 14 de Julio a $59.52 dólares por BBL, debido al aumento en las reservas estadounidenses de crudo y al menguar de la confianza en la recuperación del mercado de los EEUU. En los meses posteriores a Julio, la debilidad del dólar sirve de soporte al alza de los precios del petróleo, los cuales oscilaban según los distintos hechos en el mercado de combustibles. El día 1ro de Septiembre el WTI presentó en su precio $68.05 dólares por BBL. En Octubre, la Agencia Internacional de Energía anunció que la demanda de petróleo, afectada por los acontecimientos en la economía estadounidense, se había recuperado mas rápido que lo previsto por esta institución. El 23 de Octubre, el WTI alcanza el valor mas alto del 2009: $80.50 dólares por BBL, debido a la debilidad del dólar y a la tensión política con los grupos armados en Nigeria. El mes de Diciembre presentó subida en el precio del WTI sustentada en el fortalecimiento del dólar, iniciando el mes con $78.37 dólares por barril y terminando el año a $79,36 dólares por barril. Durante el año 2009 la cotización de esta materia prima había subido sobre el 71% en el mercado neoyorquino. FUENTE: 71

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección IV
Precios de Hidrocarburos en la República Dominicana Enero-Diciembre 2009

Precios Nacionales de Hidrocarburos Establecidos por la SEIC RD
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Precios Nacionales de Hidrocarburos Establecidos por la SEIC RD En República Dominicana, la institución encargada de establecer los precios de los hidrocarburos que han de regir semanalmente en el territorio Nacional es la Secretaría de Estado de Industria y Comercio. Los precios de las gasolinas, gasóleos, jet kerosene y GLP son establecidos con base en el estudio del mercado de hidrocarburos en el mercado internacional. En las tablas correspondientes a la gráfica 1 de esta sección, se presentan los precios establecidos por la Secretaría de Estado de Industria y Comercio de la República Dominicana para el primer semestre del año 2009 y la tabla siguiente a esta, presenta el segundo semestre del mismo año. El precio promedio anual que rigió durante el 2009, para cada producto fue: RD$ pesos la gasolina premium, RD$ la gasolina regular, RD$ el gasoil regular, RD$ el gasoil premium, RD$ el jet kerosene y RD$61.35 el GLP.

Gráfica 1:Precios Nacionales de Hidrocarburos Establecidos por la SEIC RD Promedio Mensual Año (En RD$ pesos) Pesos (RD$) Producto Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre MGP 118.13 122.00 123.58 128.10 134.70 153.03 148.66 154.95 152.08 151.28 160.80 155.32 MGR 108.15 111.85 113.16 117.80 124.13 142.35 139.10 145.60 141.44 140.95 150.60 145.92 GOR 100.65 100.00 97.80 100.50 103.85 113.30 111.84 119.58 118.60 119.83 125.88 126.12 GOP 106.75 105.00 102.90 106.00 109.35 116.84 124.58 123.60 124.83 130.88 131.12 KERO 94.23 89.35 85.64 93.30 96.05 106.45 105.18 112.23 109.30 112.98 120.40 117.72 GLP 52.75 56.27 53.01 54.62 56.47 61.05 59.22 63.74 66.46 67.18 71.28 74.96

Precios Semanales de Hidrocarburos Establecidos por la SEIC RD Del 27 de Diciembre 2008 al 26 de Junio (En RD$ pesos) SEMANA MGP MGR GOR GOP KERO GLP 27 dic. 08 al 2 ene. 09 115.00 105.00 100.00 107.00 94.00 50.00 3 al 9 de enero 10 al 16 de enero 17 al 23 de enero 122.30 112.30 102.10 107.10 95.30 55.87 24 al 30 de enero 120.20 110.30 100.50 105.90 93.60 55.12 31 de enero al 6 de feb. 122.60 112.40 92.10 58.12 7 al 13 de febrero 90.10 56.65 14 al 20 de febrero 55.65 21 al 27 de febrero 110.20 85.10 54.65 28 de feb. al 6 de mar. 98.00 103.00 84.10 53.65 7 al 13 de marzo 123.20 112.60 97.00 102.00 83.10 52.00 14 al 20 de marzo 96.50 101.00 82.10 51.06 21 al 27 de marzo 51.99 28 de marzo al 3 de abril 128.10 117.80 106.50 94.80 56.33 4 al 10 de abril 105.50 92.80 54.83 11 al 17 de abril 93.80 18 al 24 de abril 25 de abril al 1 de mayo 53.97 2 al 8 de mayo 9 al 15 de mayo 132.90 103.80 109.30 95.80 56.27 16 al 22 de mayo 136.90 126.30 105.80 111.30 97.80 58.27 23 al 29 de mayo 140.90 130.10 57.38 30 de mayo al 5 de junio 144.90 134.10 107.80 113.30 99.80 58.38 6 al 12 de junio 149.90 139.00 111.80 117.50 106.40 60.75 13 al 19 de junio 157.10 146.50 116.80 121.80 108.40 62.54 20 al 26 de junio 160.20 149.80 111.20

Precios Semanales de Hidrocarburos Establecidos por la SEIC RD Del 27 de Junio 2009 al 1ro de Enero (En RD$ pesos) SEMANA MGP MGR GOR GOP KERO GLP 27 de junio al 3 de julio 153.30 143.70 115.80 120.80 108.50 61.34 4 al 10 de julio 11 al 17 de julio 146.90 137.70 110.80 104.50 58.34 18 al 24 de julio 144.90 135.20 108.40 113.40 102.20 57.54 25 al 31 de julio 1 al 7 de agosto 148.70 139.40 112.70 117.70 109.10 60.90 8 al 14 de agosto 156.50 119.70 124.70 112.80 63.22 15 al 21 de agosto 159.30 149.20 123.80 128.80 114.20 65.42 22 al 28 de agosto 155.30 122.10 127.10 29 de ago. al 4 de sept. 154.00 145.00 122.60 127.60 113.10 5 al 11 de sept. 151.10 141.50 117.20 122.20 108.00 12 al 18 de sept. 140.90 117.00 122.00 107.30 19 al 25 de sept. 153.10 140.40 118.10 123.10 108.60 68.01 26 de sept. al 2 de oct. 109.50 3 al 9 de oct. 145.90 135.50 116.70 121.70 107.10 66.86 10 al 16 de oct. 149.90 139.90 119.40 124.40 109.70 67.29 17 al 23 de oct. 152.90 142.50 121.60 126.60 114.70 24 al 30 de oct. 156.40 120.40 31 de oct. al 6 de nov. 160.80 150.60 125.40 130.40 70.77 7 al 13 de noviembre 14 al 20 de noviembre 21 al 27 de noviembre 127.30 132.30 72.79 28 de nov. al 4 de dic. 159.80 149.60 5 al 11 de diciembre 158.20 148.80 128.60 133.60 75.50 12 al 18 de diciembre 155.00 145.60 126.50 131.50 117.40 19 al 25 de diciembre 151.80 142.80 124.10 129.10 116.20 26 dic al 1 ene. 2010 VOLVER AL INDICE

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección V
Consumo de Hidrocarburos en la República Dominicana Enero-Diciembre 2009

Gráfica 1: Consumo Promedio de Hidrocarburos
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 1: Consumo Promedio de Hidrocarburos Enero–Diciembre 2009 El mes de Julio es el mes que presentó el mayor volumen en consumo, debido dentro de otros factores, a la alta importación de combustibles por parte de las generadoras y los altos despachos de Refidomsa en comparación con los demás meses. Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 6,164,251 5,308,033 5,713,277 5,557,476 5,214,096 5,869,285 6,454,245 5,274,343 5,508,368 5,245,922 5,524,707 5,658,817

Gráfica 2: Consumo Promedio de Hidrocarburos
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 2: Consumo Promedio de Hidrocarburos Enero-Diciembre 2009 Los meses Enero, Julio y Diciembre son destacables por el alto consumo de hidrocarburos efectuados en esos meses. Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 146,767.89 126,381.73 136,030.41 132,320.85 124,145.15 139,744.88 153,672.51 125,579.59 131,151.61 124,902.89 131,540.64 134,733.74

Combustibles Líquidos
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 3: Consumo de Hidrocarburos, según tipo de producto Enero–Diciembre 2009 (En BBLS) Combustibles Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Combustibles Líquidos 98,154.20 74,191.28 84,919.85 82,448.18 73,357.19 89,917.01 102,730.07 75,564.27 81,633.26 75,421.37 82,123.09 81,856.25 GLP 26,186.25 28,102.78 28,683.12 26,928.72 28,360.52 26,883.91 28,515.00 26,786.11 26,574.39 27,277.70 26,375.31 29,245.66 GN 15,495.44 17,155.66 16,011.95 16,297.21 16,923.45 Carbón 6,708.38 7,427.14 6,932.00 6,745.03 Total 146,544.26 126,876.86 135,806.79 132,320.85 123,921.53 139,744.88 153,448.88 125,579.59 131,151.61 124,902.89 131,540.64 134,733.74 VOLVER AL INDICE

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección VI
Balances de Masas de Refidomsa Haina República Dominicana Años

Balances de Masas de Refidomsa Haina
ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección VI-A Balances de Masas de Refidomsa Haina República Dominicana Enero-Diciembre 2007

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Balance General de Masas MOGAS REFIDOMSA 2007 (En Miles de BBLS) Inv. Inicial + Refinación +Importaciones = Despachos +Inv. Final Gasolinas: Incluye Gasolina Regular y Gasolina Premium.

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Balance General de Masas GASOIL REFIDOMSA 2007 (En Miles de BBLS) Inv. Inicial + Refinación +Importaciones = Despachos +Inv. Final Gasoil: Incluye Gasoil Premium y Gasoil Regular.

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Balance General de Masas Jet kerosene REFIDOMSA 2007 (En Miles de BBLS) Inv. Inicial + Refinación +Importaciones = Despachos + Inv. Final

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Balance General de Masas REFIDOMSA FUEL 2007 (En Miles de BBLS) Inv. Inicial + Refinación +Importaciones = Despachos + Inv. Final

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Balance General de Masas REFIDOMSA GLP 2007 (En Miles de BBLS) Inv. Inicial + Refinación +Importaciones = Despachos + Inv. Final

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección VI-B
Balances de Masas de Refidomsa Haina República Dominicana Enero-Diciembre 2008

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Balance General de Masas MOGAS REFIDOMSA 2008 (En Miles de BBLS) Inv. Inicial + Refinación +Importaciones = Despachos +Inv. Final Gasolinas: Incluye Gasolina Regular y Gasolina Premium

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Balance General de Masas Jet kerosene REFIDOMSA 2008 (En Miles de BBLS) Inv. Inicial + Refinación +Importaciones = Despachos + Inv. Final

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Balance General de Masas REFIDOMSA GLP 2008 (En Miles de BBLS) Inv. Inicial + Refinación +Importaciones = Despachos + Inv. Final

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección VI-C
Balances de Masas de Refidomsa Haina República Dominicana Enero-Diciembre 2009

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Balance General de Masas MOGAS REFIDOMSA 2009 (En Miles de BBLS) Inv. Inicial + Refinación +Importaciones = Despachos +Inv. Final Gasolinas: Incluye Gasolina Regular y Gasolina Premium.

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Balance General de Masas Jet kerosene REFIDOMSA 2009 (En Miles de BBLS) Inv. Inicial + Refinación +Importaciones = Despachos + Inv. Final En Enero en comparación con Octubre, Noviembre y Diciembre, los inventarios iniciales de Jet Kerosene se presentan bajos debído a la temporada Navideña.

ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Balance General de Masas REFIDOMSA GLP 2009 (En Miles de BBLS) Inv. Inicial + Refinación +Importaciones = Despachos + Inv. Final Los bajos inventarios presentados por refidomsa es debido a que esta terminal no tiene capacidad para almacenamiento de GLP por lo que recibe producto desde el Bergue Summit, anclado en la Bahia de Ocoa, para despachar directamente. VOLVER AL INDICE

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección VII
Despachos de Productos En la República Dominicana Año 2007-Año 2009 -No incluye transferencias-

Despachos de Productos 2007
ATLAS Marine Caribbean, Inc Gráfica 1:Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Despachos de Productos 2007 Despachos de Productos 2007 PRODUCTO DESPACHOS (En BBLS) % MGR 4,669,089.64 15.03 MGP 1,850,162.00 5.96 GOR 7,845,751.56 25.25 GOP 1,109,074.32 3.57 JET KEROSEN 3,539,707.67 11.39 FUEL OIL 2,777,966.22 8.94 GLP 9,276,474.16 29.86 TOTAL 31,068,225.58 100.00 Nota: Incluye los despachos de Interquímica

ATLAS Marine Caribbean, Inc Gráfica 2: Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Despachos de Productos 2008 Despachos de Productos 2008 PRODUCTO DESPACHOS (En BBLS) % MGR 4,643,651.57 15.00 MGP 1,583,293.95 5.12 GOR 7,677,063.14 24.81 GOP 812,305.50 2.62 JET KEROSEN 3,301,589.76 10.67 FUEL OIL 2,900,445.45 9.37 GLP 10,019,378.35 32.37 TOTAL 30,949,272.17 100.00 Nota: Incluye los despachos de Interquímica

ATLAS Marine Caribbean, Inc Gráfica 3: Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Despachos de Productos 2009 Despachos de Productos 2009 PRODUCTO DESPACHOS (En BBLS) % MGR 5,071,932.50 15.92 MGP 2,044,024.33 6.41 GOR 7,362,868.14 23.11 GOP 895,463.14 2.81 JET KEROSEN 3,221,391.30 10.11 FUEL OIL 3,233,644.81 10.15 GLP 10,036,433.54 31.50 TOTAL 31,865,757.76 100.00 Nota: Incluye los despachos de Interquímica

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección VII-A
Despachos de Productos Según Terminal República Dominicana Año 2007-Año 2009 -No incluye transferencias-

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección VII-A-1
Despachos de Productos Refidomsa Haina República Dominicana Año 2007-Año 2009 -No incluye transferencias-

Gráfica 1: Despachos de Gasolina Regular REFIDOMSA HAINA. 2007-2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 1: Despachos de Gasolina Regular REFIDOMSA HAINA AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2007 301,548 391,457 418,152 327,770 365,197 421,181 402,307 441,120 390,663 389,608 376,178 443,909 4,669,090 2008 407,755 398,599 397,078 394,876 417,574 352,593 376,775 389,275 335,872 359,206 363,438 450,611 4,643,652 2009 424,774 373,591 429,410 424,713 419,790 408,971 463,420 410,852 406,272 445,500 388,075 476,564 5,071,933

Gráfica 2: Despachos de Gasolina Premium REFIDOMSA HAINA. 2007-2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 2: Despachos de Gasolina Premium REFIDOMSA HAINA AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2007 187,464 120,690 181,629 203,765 249,433 130,801 125,699 138,507 126,849 130,574 111,693 143,059 1,850,162 2008 132,921 132,209 131,278 126,364 121,037 100,267 108,289 115,478 108,561 116,098 113,782 150,347 1,456,631 2009 144,979 135,186 150,439 151,651 151,079 145,501 159,046 149,566 148,226 160,045 146,878 178,709 1,821,306

Gráfica 3: Despachos de Gasoil Regular REFIDOMSA HAINA El gasoil regular es el producto mas despachado desde Refidomsa. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2007 302,323 602,557 552,156 328,612 529,900 469,683 528,680 500,814 435,566 511,300 482,380 474,521 5,718,491 2008 458,936 505,220 450,890 556,184 489,661 595,379 657,138 532,573 413,412 477,955 461,463 465,434 6,064,245 2009 458,872 423,775 471,286 452,710 469,080 449,519 511,466 443,913 431,158 528,705 514,224 469,051 5,623,760

Gráfica 4: Despachos de Gasoil Premium REFIDOMSA HAINA. 2007-2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 4: Despachos de Gasoil Premium REFIDOMSA HAINA AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2007 107,668 96,171 74,457 117,030 110,514 87,012 108,011 87,792 82,662 81,681 69,867 86,211 1,109,074 2008 63,783 76,267 65,163 72,425 71,056 64,755 63,943 64,622 60,520 72,619 65,271 71,882 812,306 2009 71,364 63,759 76,997 74,729 68,502 69,146 79,130 75,176 76,457 82,302 75,593 82,309 895,463

Gráfica 5: Despachos de Jet Kerosene REFIDOMSA HAINA. 2007-2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 5: Despachos de Jet Kerosene REFIDOMSA HAINA Los despachos de Jet Kerosene tienden a ser inferiores en el mes de Octubre, con referencia a los demás meses en cada año. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2007 252,084 310,557 333,393 274,004 234,139 173,971 226,303 235,418 164,300 152,457 181,144 237,903 2,775,671 2008 244,996 242,235 331,820 289,559 239,474 248,319 286,994 291,460 217,765 193,144 226,247 312,491 3,124,504 2009 342,812 270,721 298,560 241,062 171,986 186,118 230,831 206,585 141,372 136,986 168,240 257,504 2,652,777

Gráfica 6: Despachos de Fuel Oil REFIDOMSA HAINA. 2007-2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 6: Despachos de Fuel Oil REFIDOMSA HAINA AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2007 144,903 171,583 389,935 157,504 297,119 246,593 219,943 258,448 239,086 222,737 224,264 205,851 2,777,966 2008 206,592 195,168 174,618 239,712 306,646 230,846 317,602 252,352 235,422 223,644 231,383 286,462 2,900,445 2009 301,739 184,853 192,548 303,232 238,592 318,222 312,973 249,115 255,064 296,685 285,104 295,515 3,233,645

Gráfica 7: Despachos de GLP REFIDOMSA HAINA. 2007-2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 7: Despachos de GLP REFIDOMSA HAINA El GLP es el producto que presentó los mayores incrementos en el Con respecto al 2007 ascendió en 30.8% y al 2008 en 13.9%. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2007 275,243 378,479 382,184 299,177 318,214 336,986 351,848 350,084 336,864 330,749 294,535 339,360 3,993,722 2008 285,479 290,239 336,595 340,283 380,860 340,605 442,304 486,382 463,685 381,490 389,545 447,395 4,584,862 2009 426,442 479,926 464,879 450,305 474,305 441,063 478,512 438,512 411,783 383,487 346,499 429,732 5,225,444

Despachos de Productos Refidomsa Azua (Antigua Mundo Gas) República Dominicana Año 2007-Año 2009

Gráfica 8: Despachos de Gas Licuado de Petróleo REFIDOMSA AZUA (ANTIGUA MUNDO GAS) El en año 2009, comparativamente con los años 2008 y 2009, los despachos fueron reducidos en 2% y 90% respectivamente. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2007 - 57,875 99,889 123,243 125,627 115,356 109,922 108,595 88,095 138,738 127,797 1,095,138 2008 150,399 138,908 128,137 117,250 94,843 112,633 63,606 10,218 26,611 37,229 87,149 100,984 1,067,969 2009 20,562 4,095 28,399 8,888 7,027 39,017 107,989

Despachos de Productos Coastal República Dominicana Año 2007-Año 2009

Gráfica 9: Despachos de Gasoil Regular COASTAL 2007-2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 9: Despachos de Gasoil Regular COASTAL Los despachos de gasoil regular desde Coastal en el 2009 presentaron reducciones en 43% con respecto al 2007 y 20% con respecto al 2008. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2007 131,383 162,464 186,673 142,808 134,451 165,952 142,635 185,166 138,396 130,967 145,061 151,931 1,817,888 2008 148,622 176,496 198,995 126,632 171,609 - 73,116 116,616 105,894 84,850 99,792 1,302,622 2009 73,961 85,352 94,845 81,037 83,955 76,581 89,991 67,105 113,585 96,890 66,919 105,878 1,036,098

Gráfica 10: Despachos de Jet Kerosén COASTAL 2007-2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 10: Despachos de Jet Kerosén COASTAL Hasta el mes de Marzo 2008 Esso era la empresa que distribuía el Jet Kerosén despachado desde la terminal Coastal.. Al ser suspendidas las relaciones comerciales con Esso, esta terminal descontinúa el despacho de este producto. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2007 51,360 65,277 86,001 55,826 52,045 57,079 70,386 73,127 54,500 52,503 67,168 78,765 764,037 2008 96,477 73,838 6,770 - 177,085 2009

Gráfica 11: Despachos de Gas Licuado de Petróleo COASTAL 2007-2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 11: Despachos de Gas Licuado de Petróleo COASTAL Desde Coastal Petroleum, en el período el GLP fue el producto mas despachado (el 72% de los despachos), del cual esta terminal ha expendido millones de BBLS en el referido Lapso de tiempo. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2007 287,117 346,680 378,487 312,084 356,384 303,566 328,911 370,718 344,830 377,982 372,584 408,270 4,187,614 2008 384,577 357,093 359,460 380,411 385,819 373,323 358,036 246,083 402,643 376,712 365,773 376,617 4,366,548 2009 364,769 302,856 395,899 357,557 404,872 365,454 405,453 391,858 385,449 453,234 437,733 437,867 4,703,000

Despachos de Productos Maxon República Dominicana Año 2009

Gráfica 12: Despachos de Gasoil Regular MAXON 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 12: Despachos de Gasoil Regular MAXON 2009 A partir de Septiembre presenta disminución en sus despachos, debido a la supensión temporal de importaciones de gasoil regular por disposición de la DGA. AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2009 4,571 19 5,035.71 12,809.52 26,571.43 37,945.24 43,776.67 52,654.76 11,833.33 19,142.86 11,071.43 20,509.52 245,941

Despachos de Productos Interquímica República Dominicana Año 2009

Gráfica 14: Despachos de Gasoil Regular INTERQUIMICA 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 14: Despachos de Gasoil Regular INTERQUIMICA 2009 AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2009 32,191 30,998 75,316 37,711 30,171 25,077 32,271 39,599 36,701 45,534 41,433 77,746 504,749

Gráfica 13: Despachos de Gasolina Premium INTERQUIMICA 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 13: Despachos de Gasolina Premium INTERQUIMICA 2009 La gasolina premium despachada por Interquímica en Diciembre, presenta un aumento de 186% (32 mil BBLS) con respecto al promedio de los meses anteriores (17 mil BBLS) AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2009 14,800 12,880 19,950 19,001 15,592 13,917 18,049 23,250 19,336 21,683 10,853 49,204 238,515

Gráfica 15: Despachos de Jet Kerosén INTERQUIMICA 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 15: Despachos de Jet Kerosén INTERQUIMICA 2009 AÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 2009 58 43,379 26,256 48,045 48,791 43,071 47,291 54,199 48,730 68,421 21,616 70,919 520,774 VOLVER AL INDICE

-Los despachos de Interquímica no son incluidos en esta sección-
ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección VII-B Distribución Geográfica de Despachos República Dominicana Año 2009 (Unidad: Galón Americano) -Los despachos de Interquímica no son incluidos en esta sección-

Gráfica 1: Distribución Geográfica de Despachos 2009 (Millones de Galones Americanos) Regiones Santo Domingo Norte Sur Este Total MGR (En Galones) 111,202,217 60,690,736 21,920,738 19,207,473 213,021,165 % 52.20 28.49 10.29 9.02 100.00

Gráfica 2: Distribución Geográfica de Despachos 2009 (Millones de Galones Americanos) Regiones Santo Domingo Norte Sur Este Total MGP (En Galones) 47,005,437 16,688,677 6,209,840 6,590,879 76,494,833 % 61.45 21.82 8.12 8.62 100.00

Gráfica 3: Distribución Geográfica de Despachos 2009 (Millones de Galones Americanos) Regiones Santo Domingo Norte Sur Este Total GOR (En Galones) 162,933,200 75,158,812 25,520,680 26,430,879 290,043,571 % 56.18 25.91 8.80 9.11 100.00

Gráfica 4: Distribución Geográfica de Despachos 2009 (Millones de Galones Americanos) Regiones Santo Domingo Norte Sur Este Total GOP (En Galones) 21,885,558 8,988,331 3,453,900 3,281,663 37,609,452 % 58.19 23.90 9.18 8.73 100.00

JET KEROSENE (En Galones)
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 5: Distribución Geográfica de Despachos 2009 (Millones de Galones Americanos) Regiones Santo Domingo Norte Sur Este Total JET KEROSENE (En Galones) 36,927,041 19,559,940 637,833 54,291,818.40 111,416,632 % 33.14 17.56 0.57 48.73 100.00

Gráfica 6: Distribución Geográfica de Despachos 2009 (Millones de Galones Americanos) Regiones Santo Domingo Norte Sur Este Total FUEL OIL (En Galones) 43,193,268 64,410,433 12,408,299 15,801,082 135,813,082 % 31.80 47.43 9.14 11.63 100.00

Gráfica 7: Distribución Geográfica de Despachos 2009 (Millones de Galones Americanos) Regiones Santo Domingo Norte Sur Este Total GLP (En Galones) 224,688,233 135,885,076 31,817,508 29,139,392 421,530,208 % 53.30 32.24 7.55 6.91 100.00 VOLVER AL INDICE

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección VII-C
Despachos de las terminales a las Distribuidoras República Dominicana Año 2009 (Unidad: Galón Americano)

De las Distribuidoras de Hidrocarburos
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD De las Distribuidoras de Hidrocarburos En el año 2009 de 917 millones de galones de líquidos despachados desde las terminales del país, el % (249 millones de galones) fuerón despachados a esta empresa. El primer lugar, en distribución de Jet Kerosene en República Dominicana pertenece a la marca Texaco Caribbean Inc. En el año 2009 a esta empresa fue despachado 180 millones de galones de Jet Kerosene desde Refidomsa Haina. La Esso Standard Oil es la empresa que distribuye la totalidad de productos despachados desde la terminal Interquímica. Otras empresas distribuidoras de combustible líquidos en territorio dominicano son: Sunix Petroleum S.A., Isla, Distribuidores Internacionales de Petróleo S.A. (DIPSA), Petróleos Nacionales (Petronan), entre otros.

COMBUSTIBLES LIQUIDOS
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Total de Combustibles Líquidos Despachados desde todas las terminales a las Distribuidoras Año 2009 DISTRIBUIDORA O USO COMBUSTIBLES LIQUIDOS (En Galones) % Shell 249,582,274 27.20 Texaco 180,120,622 19.63 Esso 171,336,330 18.67 Isla 99,918,648 10.89 Sunix Petroleum 69,803,884 7.61 Dipsa 46,413,708 5.06 Refidomsa Ventas Directas a Generadoras 45,895,396 5.00 PETRÓLEOS NACIONALES 25,502,883 2.78 Credigas 16,904,458 1.84 Consorcio Mandalay 9,774,592 1.07 Uso Refineria 2,235,535 0.24 TOTAL 917,488,330 100.00

Gráfica 1: Despachos a las Distribuidoras. Gasolina Regular 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 1: Despachos a las Distribuidoras. Gasolina Regular 2009

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Despachos a las Distribuidoras Gasolina Regular 2009 Distribuidoras MGR (Und.: Galón) % Shell 57,090,025 26.80 Texaco 49,004,809 23.00 Isla 43,718,515 20.52 Esso 32,995,668 15.49 Petróleos Nacionales 11,146,817 5.23 Credigas 6,899,644 3.24 Sunix Petroleum 7,878,391 3.70 Dipsa 4,274,299 2.01 Refidomsa-Ventas Directas a Generadoras. 12,997 0.01 TOTAL 213,021,165 100.00

Gráfica 2: Despachos a las Distribuidoras. Gasolina Premium 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 2: Despachos a las Distribuidoras. Gasolina Premium 2009

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Despachos a las Distribuidoras Gasolina Premium 2009 Distribuidoras MGP (Und.: Galón) % Shell 31,290,982 36.17 Esso 19,571,102 22.62 Texaco 19,566,452 Isla 7,525,050 8.70 Petróleos Nacionales 2,835,996 3.28 Credigas 2,490,732 2.88 Sunix Petroleum 1,795,647 2.08 Dipsa 1,432,487 1.66 Refidomsa-Ventas Directas a Generadoras. 4,000 0.00 TOTAL 86,512,448 100.00

Gráfica 3: Despachos a las Distribuidoras. Gasoil Regular 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 3: Despachos a las Distribuidoras. Gasoil Regular 2009

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Despachos a las Distribuidoras Gasoil Regular 2009 Distribuidoras GOR (Und.: Galón) % Shell 84,535,566 27.23 Texaco 43,231,635 13.93 Esso 41,020,871 13.22 Isla 40,544,682 13.06 Dipsa 35,219,490 11.35 Sunix Petroleum 33,721,017 10.86 Petróleos Nacionales 10,486,897 3.38 Consorcio Mandalay 9,774,592 3.15 Credigas 6,748,392 2.17 Refidomsa-Ventas Directas a Generadoras 4,499,711 1.45 Uso Refinería 627,839 0.20 TOTAL 310,410,692 100.00

Gráfica 4: Despachos a las Distribuidoras Gasoil Premium 2009.
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 4: Despachos a las Distribuidoras Gasoil Premium 2009.

Despachos a las Distribuidoras Gasoil Premium 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Despachos a las Distribuidoras Gasoil Premium 2009 Distribuidoras GOP (Und.: Galón) % Shell 17,356,778 46.15 Texaco 7,932,225 21.09 Isla 5,808,370 15.44 Sunix Petroleum 2,247,812 5.98 Dipsa 1,686,327 4.48 Esso 1,030,012 2.74 Petróleos Nacionales 720,995 1.92 Credigas 646,991 1.72 Uso Refinería 145,947 0.39 Falcombridge 33,995 0.09 TOTAL 37,609,452 100.00

Gráfica 5 : Despachos a las Distribuidoras Jet Kerosén 2009.
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 5 : Despachos a las Distribuidoras Jet Kerosén 2009.

Despachos a las Distribuidoras Jet Kerosén 2009
ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Despachos a las Distribuidoras Jet Kerosén 2009 Distribuidoras Jet Kerosén (Und.: Galón) % Texaco 53,316,080 39.75 Esso 52,461,943 39.12 Shell 25,692,033 19.16 Isla 1,269,391 0.95 Dipsa 1,001,719 0.75 Petróleos Nacionales 272,907 0.20 Sunix Petroleum 104,425 0.08 Credigas 2,994 0.00 TOTAL 134,121,492 100.00

Gráfica 6: Despachos a las Distribuidoras Fuel Oil 2009.
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 6: Despachos a las Distribuidoras Fuel Oil 2009.

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Despachos a las Distribuidoras Fuel Oil 2009 Distribuidoras Fuel Oil (Und.: Galón) % Refidomsa-Ventas Directas a Generadoras 41,344,693 30.44 Shell 33,616,890 24.75 Esso 24,256,735 17.86 Sunix Petroleum 24,056,592 17.71 Texaco 7,069,421 5.21 Dipsa 2,799,386 2.06 Uso Refinería 1,461,749 1.08 Isla 1,052,640 0.78 Credigas 115,705 0.09 Petróleos Nacionales 39,271 0.03 TOTAL 135,813,082 100.00

Gráfica 7: Despachos a las Distribuidoras GLP 2009.
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 7: Despachos a las Distribuidoras GLP 2009.

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Despachos a las Distribuidoras GLP 2009 Transportistas GLP % Propagas 82,703,752 19.62 Tropigas 68,112,617 16.16 Credigas 36,373,254 8.63 G. H. Trade 14,370,094 3.41 Cooperativa La económica 14,169,039 3.36 Asogas 12,199,197 2.89 Asodigas 9,616,589 2.28 Metrogas 9,123,057 2.16 Hermanos Díaz 8,857,362 2.10 Cocigas 8,379,930 1.99 Sandila Gas 8,277,329 1.96 Sol Gas 8,223,506 1.95 N.J.Y.Y. Gas 7,693,828 1.83 Optimo Gas 7,371,433 1.75 Industrias Rodríguez 7,367,670 Junquito Gas 6,900,001 1.64 Papaterra Gas 6,439,365 1.53 Galaxia gas 5,876,243 1.39 Ortegas 5,534,978 1.31 Unigas 5,495,347 1.30 Rojo Gas 5,028,025 1.19 Cuidado Gas 4,922,255 1.17 5 Estrellas Gas 3,884,100 0.92 Wenigas 3,038,096 0.72 Multigas 2,353,216 0.56 Suple Gas 1,744,518 0.41 Otros 67,475,409 16.01 TOTAL 421,530,208 100.00 VOLVER AL INDICE

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Sección VIII
Calidades de Hidrocarburos República Dominicana 2009

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto MIC RD Gráfica 1: Análisis de GLP REFIDOMSA HAINA Promedio Mensual Enero-Diciembre 2009 % Especificación de Propano % Especificación de Butano 70% 30%

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto MIC RD Gráfica 2: Análisis de GLP COASTAL Promedio Mensual Enero-Diciembre 2009 % Especificación de Propano % Especificación de Butano 70% 30%

Gráfica 3: Análisis de Gasolina Promedio Mensual.
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos – Proyecto MIC RD Gráfica 3: Análisis de Gasolina Promedio Mensual. Diciembre 2008-Diciembre 2009 Especificación Min. de Octanaje MGP Especificación Min. de Octanaje MGR 95.00 89.00

Gráfica 4: Análisis de GOP Promedio Mensual
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto MIC RD Gráfica 4: Análisis de GOP Promedio Mensual Diciembre Diciembre 2009 45 0.20

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto MIC RD Gráfica 5: Análisis de GOR REFIDOMSA Promedio Mensual Enero-Diciembre 2009 45

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto MIC RD Gráfica 6: Análisis de GOR REFIDOMSA Promedio Mensual Enero-Diciembre 2009 0.75

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto MIC RD Gráfica 7: Análisis de GOR COASTAL Promedio Mensual Enero-Diciembre 2009 45

ATLAS Marine Caribbean, Inc. Dirección de Hidrocarburos - Proyecto MIC RD Gráfica 8: Análisis de GOR COASTAL Promedio Mensual Enero-Diciembre 2009 0.75

Gráfica 9: Análisis de FO Promedio Mensual
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 9: Análisis de FO Promedio Mensual Diciembre Diciembre 2009 18,000 3.00

Gráfica 10: Análisis de Jet Kerosén Promedio Mensual
ATLAS Marine Caribbean, Inc Dirección de Hidrocarburos - Proyecto SEIC RD Gráfica 10: Análisis de Jet Kerosén Promedio Mensual Diciembre Diciembre 2009 -47.00 VOLVER AL INDICE

GLOSARIO

GLOSARIO GLOSARIO API (American Petroleum Institute): El cual se fundó en 1919 y fue la primera asociación de comercio de crudos que incluyó todas las ramas de la industria petrolera (ver también Gravedad API). Avtur (Aviation Turbine Fuel): Combustible para turbinas de aviación. Azufre: Es una impureza en todos los productos de petróleo: gasolinas, gasóleos, aceites combustibles, solventes, y lubricantes, etc. En el caso de los combustibles, el azufre se oxida para formar dióxido de azufre en la cámara de combustión. Estos ácidos son corrosivos para el metal del motor y sus partes. El Dióxido de azufre también es un contaminante. Importancia de la Prueba de Contenido de Azufre: Estas pruebas son necesarias en general para evitar contaminación y para cumplir las leyes que restringen la cantidad de dióxido de azufre. Se lleva a cabo en ensayos en todos los productos petrolíferos. BBLS: (Barriles) Unidades de volumen equivalentes a 42 galones americanos, 35 galones imperiales, 159 litros, ó pulgadas cúbicas. BOP (Black Oil Products: Productos Negros del Petróleo): Productos del extremo bajo (o pesado) del proceso de destilación; como son el fuel oil, el asfalto y el crudo. BTU (British Thermal Unit): termino usado principalmente en los Estados Unidos. Ocasionalmente también se puede encontrar en documentación o equipos antiguos de origen británico. En la mayor parte de los ámbitos de la técnica y la física ha sido sustituida por el Julio, que es la unidad correspondiente del sistema internacional. 162

GLOSARIO Una BTU representa la cantidad de energía que se requiere para elevar un Grado Fahrenheit la temperatura de una libra de agua en condiciones atmosféricas normales. Un Pie Cubico de Gas Natural despide en promedio BTU, aunque el intervalo de valores se sitúa entre 500 y BTU. Canasta Básica: es considerada como el conjunto de productos básicos para el consumo final en los hogares, adquiridos mediante compra, siendo este conjunto de productos subdividido en diez grupos, ponderados por su importancia relativa dentro del total, como son: alimentos, bebidas y tabacos; vestuarios y calzados; vivienda; muebles, accesorios y equipos domésticos; salud; transporte; entre otros. Commodity (mercancía): se trata de productos cuyo valor viene dado por el derecho del propietario a comercializar con él. Basándose en una calidad mínima estándar, no se hace diferencia entre quienes lo producen. Ejemplos de commodities son la electricidad, el petróleo, el oro, el trigo, así como los commodities financieros. Los commodity son constantemente analizados por los inversionistas, eligiendo el cual les ofrece mayor rentabilidad a corto y a largo plazo. Crudo: Petróleo sin procesar Deflación: Baja generalizada del nivel de precios de bienes y servicios en una economía. F.O. (Fuel Oil): Aceites pesados provenientes del proceso de refinación; utilizados como combustibles en plantas de generación de energía, en la industria, en barcos, etc. 163

GLOSARIO Gas Natural: a).- Una mezcla de hidrocarburos, generalmente gaseosos presentes en forma natural en estructuras subterráneas. El gas natural consiste principalmente de metano (80%) y proporciones significativas de etano, propano y butano. Habrá siempre alguna cantidad de condensado y/o aceite asociado con el gas. b).- El término también es usado para designar el gas tratado que se abastece a la industria y a los usuarios comerciales y domésticos y tiene una calidad especificada. Gas Oil: El aceite intermedio procedente del proceso de refinación; utilizado como combustible en motores diesel, quemado en sistemas de calefacción central y como carga de alimentación para la industria química. Gasolina: El combustible usado en automóviles y motocicletas, etc. (también conocido como Petrol y Mogas). GLP: Gas licuado de petróleo (Liquefied Petroleum Gas - LPG): Está compuesto de propano, butano, o una mezcla de los dos, la cual puede ser total o parcialmente licuada bajo presión con objeto de facilitar su transporte y almacenamiento. El LPG puede utilizarse para cocinar, para calefacción o como combustible automotriz. GO: Gas Oil / GOR: Gas Oil Regular / GOP: Gas Oil Premium. Gravedad API (American Petroleum Institute): Es una medida de densidad que describe cuán pesado o liviano es el petróleo comparándolo con el agua. Si los grados API son mayores a 10, es más liviano que el agua, y por lo tanto flotaría en esta. La gravedad API es también usada para comparar densidades entre petróleos diferentes. 164

GLOSARIO Índice de Cetano: corresponde a la cantidad presente (porcentaje en volumen) de cetano (hexadecano) en una mezcla de referencia con igual punto de inflamación que el carburante (hidrocarburo) sometido a prueba. El número o índice de cetano guarda relación con el tiempo que transcurre entre la inyección del carburante y el comienzo de su combustión. Una combustión de calidad ocurre cuando se produce una ignición rápida seguida de un quemado total y uniforme del carburante. Cuanto más elevado es el número de cetano, menor es el retraso de la ignición y mejor es la calidad de combustión. Por el contrario, aquellos carburantes con un bajo número de cetano requieren mayor tiempo para que ocurra la ignición y después queman muy rápidamente, produciendo altos índices de elevación de presión. Índice de Precios al Consumidor (IPC): Es un indicador que mide las variaciones en el costo de la canasta de bienes y servicios consumidos por una familia tipo. Inflación: Es un movimiento general y continuo, durante períodos variados, en los precios de bienes y servicios. Jet Kerosene o Kerosene: Es un aceite medio ligero procedente de la refinación del petróleo, intermedio entre el gasóleo y la gasolina; utilizado para alumbrado y calefacción y también como combustible para los motores de los aviones a chorro y los de turbo-hélice. 165

GLOSARIO MG (Mogas: abrev. De Motor Gasoline): Gasolina común utilizada en motores de combustión interna. Incluye Gasolina Regular (MGR) y Gasolina Premium (MGP). Nafta: también conocido como éter de petróleo, es un derivado del petróleo extraído por destilación directa, utilizado principalmente como materia prima de la industria petroquímica, en la producción de alquenos, como etileno y propileno, así como de otras fracciones líquidas como benceno, tolueno y xilenos . En la industria química se usa como disolvente. OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo): Fundada en 1960, sus países miembros son Argelia, Gabón, Indonesia, Irán, Irak, Kuwait, Libia, Nigeria, Qatar, Saudí Arabia, Emiratos Árabes Unidos y Venezuela. Parque Vehicular: Conjunto de vehículos de motor en circulación en un territorio; en un espacio de tiempo especificado. Petróleo (Petroleum): Nombre genérico para hidrocarburos, incluyendo petróleo crudo, gas natural y líquidos del gas natural. El nombre se deriva del Latín, óleum, presente en forma natural en rocas, petra. PIB (Producto Interno Bruto): Se conoce como la suma de todos los bienes y servicios finales que produce un país o una economía producidos por empresas nacionales y extranjeras dentro del territorio nacional que se registran en un periodo determinado (generalmente un año). 166

GLOSARIO Poder Calorífico: Es la cantidad de energía que la unidad de masa de materia puede desprender al producirse una reacción química de oxidación. El poder calorífico expresa la energía máxima que puede liberar la unión química entre un combustible y el comburente, y es igual a la energía que mantenía unidos a los átomos en las moléculas de combustible, menos la energía utilizada en la formación de nuevas moléculas en las materias (generalmente gases) formadas en la combustión. La magnitud del poder calorífico puede variar según como se mida. Poder Calorífico Inferior (PCI): Es la cantidad total de calor desprendido en la combustión completa de 1 kg de combustible sin contar la parte correspondiente al calor latente del vapor de agua de la combustión, ya que no se produce cambio de fase, y se expulsa como vapor. Poder Calorífico Superior (PCS): Es la cantidad total de calor desprendido en la combustión completa de 1 Kg de combustible cuando el vapor de agua originado en la combustión está condensado y se contabiliza, por consiguiente, el calor desprendido en este cambio de fase. Punto de Congelación (Freezing Point): Se obtiene al ejecutarse pruebas en los combustibles de aviación para determinar la temperatura más baja a la que un combustible fluirá. La Cera y el exceso de componentes aromáticos en el combustible, elevan el punto de congelación. Estos componentes pueden estar presentes como resultado de la contaminación en refinados pobres. Al volar los aviones modernos a gran altitud, donde las temperaturas pueden ser tan bajas como 67 ° F, la cera y aromáticos pueden congelarse y obstruir la línea de combustible, y apagar el motor. 167

GLOSARIO Refidomsa: Refinería Dominicana de Petróleo S.A. Ubicada en las cercanías del puerto principal del país (Haina Occidental), recibe petróleo crudo y productos terminados de los productores internacionales. Refinería: Complejo de instalaciones en el que el petróleo crudo se separa en fracciones ligeras y pesadas, las cuales se convierten en productos aprovechables o insumos. Sweet Crude Oil (Petróleo Dulce): es aquel que contiene menos de 0.5% de contenido sulfuroso, es decir, con presencia de azufre. Es un petróleo de alta calidad y es ampliamente usado para ser procesado como gasolina. Respecto al Sour Crude Oil (Petróleo Agrio), es aquel que contiene al menos 1% de contenido sulfuroso en su composición. Debido a la mayor presencia de azufre su costo de refinamiento es mayor, razón por la cual es usado mayormente en productos destilados como el diesel, dado su menor costo de tratamiento. Terminal: Instalación que recibe y almacena petróleo crudo y productos de producción costa afuera, vía ductos y/o buques tanque. Tonelada Métrica: Medida de masa equivalente a 1,000 Kilo Gramos. En el sistema anglosajón se refiere originalmente al gran tonel con una capacidad de 252 galones, que contiene aproximadamente de agua. Vanadio: Es un metal presente en ciertos combustibles pesados. Es blanco, dúctil y brillante. Este metal de transición presenta una alta resistencia a las bases, al acido Sulfúrico (H2SO4) y al acido clorhídrico (HCl). Se obtiene de distintos minerales, así como de petróleos. También se puede obtener de la recuperación del óxido de vanadio en polvos procedentes de procesos de combustión. 168

Para Consultar Mas Términos De Interés Hacer Clic Aquí
GLOSARIO Importancia Prueba del Vanadio: De todos los metales presentes en los fuelóleos el vanadio se encuentra dentro de los más nocivos para el proceso de combustión. El Vanadio, contiene compuestos corrosivos como son el Pentóxido de Vanadio (V2O5 ) cuya presencia aumenta los ácido sulfúrico y de sulfatos producto de la oxidación de SO2 y SO3, y el propio pentóxido o Vanadato Sódico que se forma con el Sodio presente, son compuestos corrosivos de bajo punto de fusión , lo que favorece su corrosividad aún a relativamente bajas temperaturas (350ºC). Watt (Vatio): Es la unidad básica de energía eléctrica, definida como un joule por segundo. Un Mega Watt equivale a 1,000,000 Watts. WOP (White Oil Products: Productos Blanco del Petróleo): Gasolina, nafta, kerosene y gasóleo, es decir, productos del extremo alto del proceso de destilación. WTI (West Texas Intermediate: Intermedio del Oeste de Texas): Es un promedio, de calidades del petróleo producido en los campos occidentales del Estado de Texas (Estados Unidos). Se emplea como precio de referencia para fijar el precio de otros petróleos crudos. Para Consultar Mas Términos De Interés Hacer Clic Aquí 169 VOLVER AL INDICE

ATLAS Marine Caribbean, Inc.

Presentaciones similares

Presentación del tema: "ATLAS Marine Caribbean, Inc."— Transcripción de la presentación:

Presentaciones similares

Sobre el proyecto

Feedback

Iniciar la sesión

Autorizarse a través de una red social:

ATLAS Marine Caribbean, Inc.

Presentaciones similares

Presentación del tema: "ATLAS Marine Caribbean, Inc."— Transcripción de la presentación:

Presentaciones similares

Sobre el proyecto

Feedback