Nos dias cinco, seis e sete de setembro de 2008, nas dependências do Hotel Vila Galé Marés, na Praia de Guarajuba, em Salvador, Bahia, Brasil, aconteceu.

Presentación del tema: "Nos dias cinco, seis e sete de setembro de 2008, nas dependências do Hotel Vila Galé Marés, na Praia de Guarajuba, em Salvador, Bahia, Brasil, aconteceu."— Transcripción de la presentación:

1

2

3 Nos dias cinco, seis e sete de setembro de 2008, nas dependências do Hotel Vila Galé Marés, na Praia de Guarajuba, em Salvador, Bahia, Brasil, aconteceu mais um Encontro Fraterno com Divaldo Franco. Envoltos numa aura de fraterna alegria, cercados pelo verde das palmeiras e pelo azul turquesa do mar, 504 participantes, vindos dos três países da Europa – Alemanha, Áustria e Suíça - diversas regiões do estado da Bahia e mais quinze (15) estados do Brasil, reuniram-se para estudar “A Mensagem do Amor Imortal”, tema do Encontro e título do próximo livro, ditado pelo Espírito Amélia Rodrigues, psicografado por Divaldo Franco.

4 Los días 5, 6 y 7 de septiembre de 2008, en las dependencias del Hotel Vila Galé Marés, en la Playa de Guarajuba en Salvador, Bahía, Brasil, se realizó otro Encuentro Fraterno con Divaldo Pereira Franco. Envueltos en un aura de fraternal alegría, rodeados por el verde de las palmeras y el azul turquesa del mar, 504 participantes, provenientes de tres países de Europa – Alemania, Austria y Suiza -, de diversas regiones del Estado de Bahía y otros quince (15) estados del Brasil, se reunieron para estudiar “El Mensaje del Amor Inmortal”, tema del Encuentro y título del próximo libro, dictado por el Espíritu Amélia Rodrigues y psicografiado por Divaldo Pereira Franco.

5 Na noite de abertura, viajamos com Divaldo, pelos caminhos históricos da Boa Nova, revivendo com emoção e profunda amorosidade, os momentos inesquecíveis da saga deste farol da Humanidade que é Jesus. Discorrendo, com rara beleza, sobre o Encontro de Jesus com os personagens que formaram o Colégio Apostólico, entre os quais Mateus, Pedro e João, irradiando simpatia e alegria, Divaldo foi conscientizando, confortando, esclarecendo a todos os presentes, apresentando Jesus, como o Mestre da Educação, da Saúde, do Amor e da Paz!

6 La noche de la inauguración recorrimos junto con Divaldo los caminos históricos de la Buena Nueva, y revivimos con emoción y profunda amorosidad, los momentos inolvidables de la trayectoria de este faro de la humanidad que es Jesús. Divaldo discurrió con singular belleza sobre el Encuentro de Jesús con los personajes que formaron el Colegio Apostólico, entre los cuales estaban Mateo, Pedro y Juan, y con una irradiación de simpatía y alegría, contribuyó a la concientización, el consuelo y el esclarecimiento de los presentes, ¡mostrando a Jesús como el Maestro de la Educación, la Salud, el Amor y la Paz!

7 No sábado, pleno de sol, Divaldo prosseguiu com seu carisma, ensinando sobre os transtornos psíquicos e obsessivos; as enfermidades que tem origem mental e emocional; a depressão; as descobertas no cérebro; as interferências espirituais e o importante significado da meditação, da vigilância e da oração em nossas vidas. À tarde, Divaldo respondeu perguntas selecionadas, com profundos conceitos, sobre temas como: transtornos de alienação mental; fascinação; terapia de vidas passadas; tratamentos desobsessivos... e muitos outros.

8 El sábado, sol radiante. Divaldo, con su carisma, prosiguió con enseñanzas sobre los trastornos psíquicos y obsesivos; las enfermedades de origen mental y emocional; la depresión; los descubrimientos sobre el cerebro; las interferencias espirituales y el importante significado de la meditación, la vigilancia y la oración en nuestras vidas. Por la tarde, respondió con profundos conceptos preguntas seleccionadas sobre temas tales como: trastornos de alienación mental; fascinación; terapia de vidas pasadas; tratamientos desobsesivos... y muchos otros.

9 Encerrando no domingo pela manhã, Divaldo relatou-nos com brilhantismo, a História de Paulo Scott, que viveu o drama da hanseníase, venceu as dificuldades provocadas pela enfermidade, encontrou Deus e perseverou avançando na construção do Reino de Amor, que está dentro de cada um de nós.

10 Para concluir, el domingo por la mañana Divaldo nos relató con brillantez la Historia de Paulo Scott, que vivió el drama del hansenismo, venció las dificultades provocadas por la enfermedad, encontró a Dios y persistió avanzando en la construcción del Reino del Amor, que está dentro de cada uno de nosotros.

11 Foram momentos inesquecíveis, de intensas emoções e felicidade, em que todos juntos, vivemos a fraternidade plena, sentindo-nos irmanados, pelo ideal de perseverar, vivendo o conceito espírita: “Ser hoje, melhor do que ontem; amanhã, melhor do que hoje !” Colaboração: Edith Burkhard – Winterthur, Suíça e Nivalda Steffens - RS, Brasil

12 Fueron momentos inolvidables, de intensas emociones y felicidad, en los que todos juntos experimentamos la fraternidad plena y nos sentimos hermanados por el ideal que nos propone perseverar en la vivencia del concepto espírita: - “¡Seamos hoy mejores que ayer y mañana mejores que hoy!” Edith Burkhard – Winterthur, Suíza Nivalda Steffens – RS, Brasil

13 JOANNA DE ÂNGELIS Joanna de Ângelis realiza, através da mediunidade de Divaldo Franco, elevada programação espiritual, de caráter educativo e evangélico, concretizando no plano terreno o seu compromisso com Jesus. Há dois mil anos, quando do seu encontro com o Mestre dos Mestres, a Ele dedicou a própria vida, num apostolado de abnegação e amor. Joana de Cusa, Juana Inés de La Cruz, Joana Angélica, são reencarnações vitoriosas desse Espírito de escol, ressurgido hoje na presença de luz de Joanna de Ângelis. Estes são os tempos do Consolador e Joanna de Ângelis "fala", através da psicografia de Divaldo Franco, a mensagem libertadora do Espiritismo. Como autora espiritual alcançou em 2008 a expressiva marca de 55 obras e de milhares de belas e instrutivas mensagens. Destacando-se as obras da linha psicológica, preciosa ferramenta de auto-ajuda e auto-aprimoramento para os seres humanos dos nossos tempos.

14 JOANNA DE ÂNGELIS Joanna de Ângelis realiza a través de la mediumnidad de Divaldo Franco, una elevada programación espiritual de carácter educativo y evangélico, mediante la cual concreta en el ámbito terrenal su compromiso con Jesús. Hace dos mil años, cuando se produjo su encuentro con el Maestro de los Maestros, dedicó a Él su vida en un apostolado de abnegación y amor. Joana de Cusa, Juana Inés de la Cruz, Joana Angélica, son reencarnaciones victoriosas de ese Espíritu selecto, que ha resurgido hoy en la presencia espléndida de Joanna de Ângelis. Estos son los tiempos del Consolador, y Joanna de Ângelis "habla" a través de la psicografía de Divaldo Franco, para trasmitir el mensaje liberador del Espiritismo. Como autora espiritual completó en el año 2008 la significativa cantidad de 55 obras y de miles de hermosos e instructivos mensajes. Se destacan las obras de la línea psicológica, valiosas herramientas de autoayuda y autoperfeccionamiento para los seres humanos de nuestros tiempos.

15 Divaldo Franco, em 2008, completou 81 anos de idade e 61 anos de oratória. Realiza, anualmente, cerca de trezentas palestras (incluídas as proferidas no Centro Espírita Caminho da Redenção); Durante esse período: - fez mais de treze mil palestras; - percorreu 62 países; - apresentou-se em mais de mil cidades do Brasil e do exterior ; - percorreu no exterior o equivalente a 59 voltas ao redor da Terra ou ir oito vezes até à Lua; - tem 600 filhos adotivos e centenas de netos e bisnetos; - pela Mansão do Caminho passaram mais de trinta e cinco mil crianças; - foram publicados mais de duzentos livros (de sua psicografia, coletâneas e livros biográficos), totalizando oito milhões de exemplares; - seus livros foram traduzidos para dezessete idiomas; - concedeu mais de mil e quinhentas entrevistas de rádio e TV, no Brasil e no exterior; - recebeu mais de seiscentas homenagens, do Brasil e de vários países.

16 Divaldo Franco cumplió este año 2008, los 81 años de edad y 61 años como orador. Realiza anualmente cerca de trecientas conferencias (incluidas las pronunciadas en el Centro Espírita Camino de Redención). Durante ese período: - realizó más de trece mil disertaciones; - recorrió 62 países; - se presentó en más de mil ciudades de Brasil y del exterior; - recorrió en el exterior el equivalente a 59 vueltas alrededor de la Tierra o a ir ocho veces hasta la Luna; - tiene 600 hijos adoptivos y cientos de nietos y bisnietos; - por la Mansión del Camino han pasado más de treinta y cinco mil niños; - fueron publicados más de docientos libros (psicografiados por él, recopilaciones y libros biográficos), que totalizan ocho millones de ejemplares; - sus libros han sido traducidos a diecisiete idiomas; - concedió más de mil quinientas entrevistas de radio y TV, en el Brasil y en el exterior; - recibió más de seiscientos homenajes, en Brasil y en numerosos países.

17