Karina Fernanda Piña Pérez

Presentación del tema: "Karina Fernanda Piña Pérez"— Transcripción de la presentación:

1 Karina Fernanda Piña Pérez
Primer Seminario Internacional “América Latina y el Caribe y China: condiciones y retos en el siglo XXI” Karina Fernanda Piña Pérez Directora Ejecutiva Corporación Cruzando el Pacífico MBA ( c ), Universidad de Economía y Comercio Internacional, Beijing-China Good Afternoon ladies and gentleman. First of all I would like to say that is a real honor for me being invited to this important conference. I am Karina Piña from Chile. Currently I`m studying the International MBA in this University. In fact, just yesterday I gave my last exam in Corporate Finance for this semester- I hope to passed…It was difficult!!! So, but today I`ll present to you “Crossing The Pacific” an Organization for the Development and Promotion of Youth and Student mobility between Chile and China.

2 Good Afternoon ladies and gentleman.
First of all I would like to say that is a real honor for me being invited to this important conference. I am Karina Piña from Chile. Currently I`m studying the International MBA in this University. In fact, just yesterday I gave my last exam in Corporate Finance for this semester- I hope to passed…It was difficult!!! So, but today I`ll present to you “Crossing The Pacific” an Organization for the Development and Promotion of Youth and Student mobility between Chile and China.

3 ¿Dónde estamos? ¿Qué estamos construyendo? ¿ A dónde vamos?
Chino Mandarín y Español un Puente en Desarrollo: ¿Por qué tenemos que invertir en los idiomas? Caso Chileno ¿Dónde estamos? ¿Qué estamos construyendo? ¿ A dónde vamos? So let’s go to Business, I`ll present you about Chilean-Chinese Bilateral Relations: Developing the Bridge between Mandarin Chinese and Spanish Esto lo voy a relacionar con el discurso del embajador.

4 ¿Dónde estamos? Como dijo el Sr. Embajador esta mañana, somos dos países muy alejados, que están trabajando para acercarse mediante los intercambios económicos, comerciales e iniciando la ruta académica.

5 Un poco de historia de los lazos de amistad
El presidente Manuel Bulnes nombró a Gideon Nye como Cónsul en Cantón. Fue el primer consulado de un país latinoamericano en China. We have a history, that formally began in 1961 Chile was the first South American country to enter into diplomatic relations with the People’s Republic of China on 15 December From there on, these bonds of mutual cooperation have undergone an expeditious development in the political, economic-commercial, cultural and science-technological fields, among others. Proof of this are the multiple agreements subscribed between the two countries. At present, both countries have declared their relations as an “integral partnership”. Since 1990, all the presidents of Chile and China as well as a large number of authorities, delegations of members of parliament and military authorities have exchanged official visits. Chile benefits from pioneering relations with China. It was the first country to establish diplomatic relations with China and the first country in Latin America to establish negotiations for its joining the WTO and to recognize its market economy capacity. It was the first western country to subscribe a FTA with China. Chile also was the first country to house a Chinese Cultural Institute in 1952, and the first to agree on a joint venture with China in 1982 (Beijing Copper Company). Regarding foreign trade, China represents its main commercial partner buying 16.4% of Chilean exports, whereas the main export products are constituted by copper products.

6 Un poco de historia de los lazos de amistad
El primer tratado de amistad entre Chile y China fue firmado en Londres el 18 de febrero. We have a history, that formally began in 1961 Chile was the first South American country to enter into diplomatic relations with the People’s Republic of China on 15 December From there on, these bonds of mutual cooperation have undergone an expeditious development in the political, economic-commercial, cultural and science-technological fields, among others. Proof of this are the multiple agreements subscribed between the two countries. At present, both countries have declared their relations as an “integral partnership”. Since 1990, all the presidents of Chile and China as well as a large number of authorities, delegations of members of parliament and military authorities have exchanged official visits. Chile benefits from pioneering relations with China. It was the first country to establish diplomatic relations with China and the first country in Latin America to establish negotiations for its joining the WTO and to recognize its market economy capacity. It was the first western country to subscribe a FTA with China. Chile also was the first country to house a Chinese Cultural Institute in 1952, and the first to agree on a joint venture with China in 1982 (Beijing Copper Company). Regarding foreign trade, China represents its main commercial partner buying 16.4% of Chilean exports, whereas the main export products are constituted by copper products.

7 Un poco de historia de los lazos de amistad
Chile fue el primer país latinoamericano que estableció relaciones de comercio con China, con la apertura de la oficina en Santiago para fortalecer el comercio entre Chile y China. We have a history, that formally began in 1961 Chile was the first South American country to enter into diplomatic relations with the People’s Republic of China on 15 December From there on, these bonds of mutual cooperation have undergone an expeditious development in the political, economic-commercial, cultural and science-technological fields, among others. Proof of this are the multiple agreements subscribed between the two countries. At present, both countries have declared their relations as an “integral partnership”. Since 1990, all the presidents of Chile and China as well as a large number of authorities, delegations of members of parliament and military authorities have exchanged official visits. Chile benefits from pioneering relations with China. It was the first country to establish diplomatic relations with China and the first country in Latin America to establish negotiations for its joining the WTO and to recognize its market economy capacity. It was the first western country to subscribe a FTA with China. Chile also was the first country to house a Chinese Cultural Institute in 1952, and the first to agree on a joint venture with China in 1982 (Beijing Copper Company). Regarding foreign trade, China represents its main commercial partner buying 16.4% of Chilean exports, whereas the main export products are constituted by copper products.

8 Un poco de historia de los lazos de amistad
Se establecieron oficialmente relaciones diplomáticas. We have a history, that formally began in 1961 Chile was the first South American country to enter into diplomatic relations with the People’s Republic of China on 15 December From there on, these bonds of mutual cooperation have undergone an expeditious development in the political, economic-commercial, cultural and science-technological fields, among others. Proof of this are the multiple agreements subscribed between the two countries. At present, both countries have declared their relations as an “integral partnership”. Since 1990, all the presidents of Chile and China as well as a large number of authorities, delegations of members of parliament and military authorities have exchanged official visits. Chile benefits from pioneering relations with China. It was the first country to establish diplomatic relations with China and the first country in Latin America to establish negotiations for its joining the WTO and to recognize its market economy capacity. It was the first western country to subscribe a FTA with China. Chile also was the first country to house a Chinese Cultural Institute in 1952, and the first to agree on a joint venture with China in 1982 (Beijing Copper Company). Regarding foreign trade, China represents its main commercial partner buying 16.4% of Chilean exports, whereas the main export products are constituted by copper products.

9 Un poco de historia de los lazos de amistad
Desde 1990, todos los presidentes de Chile y China como también autoridades de gobierno, delegaciones parlamentarias y militares han intercambiado visitas oficiales. We have a history, that formally began in 1961 Chile was the first South American country to enter into diplomatic relations with the People’s Republic of China on 15 December From there on, these bonds of mutual cooperation have undergone an expeditious development in the political, economic-commercial, cultural and science-technological fields, among others. Proof of this are the multiple agreements subscribed between the two countries. At present, both countries have declared their relations as an “integral partnership”. Since 1990, all the presidents of Chile and China as well as a large number of authorities, delegations of members of parliament and military authorities have exchanged official visits. Chile benefits from pioneering relations with China. It was the first country to establish diplomatic relations with China and the first country in Latin America to establish negotiations for its joining the WTO and to recognize its market economy capacity. It was the first western country to subscribe a FTA with China. Chile also was the first country to house a Chinese Cultural Institute in 1952, and the first to agree on a joint venture with China in 1982 (Beijing Copper Company). Regarding foreign trade, China represents its main commercial partner buying 16.4% of Chilean exports, whereas the main export products are constituted by copper products.

10 Un poco de historia de los lazos de amistad
Chile fue la primera nación en apoyar a China en su ingreso a la OMC. We have a history, that formally began in 1961 Chile was the first South American country to enter into diplomatic relations with the People’s Republic of China on 15 December From there on, these bonds of mutual cooperation have undergone an expeditious development in the political, economic-commercial, cultural and science-technological fields, among others. Proof of this are the multiple agreements subscribed between the two countries. At present, both countries have declared their relations as an “integral partnership”. Since 1990, all the presidents of Chile and China as well as a large number of authorities, delegations of members of parliament and military authorities have exchanged official visits. Chile benefits from pioneering relations with China. It was the first country to establish diplomatic relations with China and the first country in Latin America to establish negotiations for its joining the WTO and to recognize its market economy capacity. It was the first western country to subscribe a FTA with China. Chile also was the first country to house a Chinese Cultural Institute in 1952, and the first to agree on a joint venture with China in 1982 (Beijing Copper Company). Regarding foreign trade, China represents its main commercial partner buying 16.4% of Chilean exports, whereas the main export products are constituted by copper products.

11 Un poco de historia de los lazos de amistad
China y Chile firmaron el Tratado de Libre Comercio, que es el primero firmado entre China y países latinoamericanos. We have a history, that formally began in 1961 Chile was the first South American country to enter into diplomatic relations with the People’s Republic of China on 15 December From there on, these bonds of mutual cooperation have undergone an expeditious development in the political, economic-commercial, cultural and science-technological fields, among others. Proof of this are the multiple agreements subscribed between the two countries. At present, both countries have declared their relations as an “integral partnership”. Since 1990, all the presidents of Chile and China as well as a large number of authorities, delegations of members of parliament and military authorities have exchanged official visits. Chile benefits from pioneering relations with China. It was the first country to establish diplomatic relations with China and the first country in Latin America to establish negotiations for its joining the WTO and to recognize its market economy capacity. It was the first western country to subscribe a FTA with China. Chile also was the first country to house a Chinese Cultural Institute in 1952, and the first to agree on a joint venture with China in 1982 (Beijing Copper Company). Regarding foreign trade, China represents its main commercial partner buying 16.4% of Chilean exports, whereas the main export products are constituted by copper products.

12 Un poco de historia de los lazos de amistad
Se firmó el acuerdo complementario de servicios del Tratado de Libre Comercio. We have a history, that formally began in 1961 Chile was the first South American country to enter into diplomatic relations with the People’s Republic of China on 15 December From there on, these bonds of mutual cooperation have undergone an expeditious development in the political, economic-commercial, cultural and science-technological fields, among others. Proof of this are the multiple agreements subscribed between the two countries. At present, both countries have declared their relations as an “integral partnership”. Since 1990, all the presidents of Chile and China as well as a large number of authorities, delegations of members of parliament and military authorities have exchanged official visits. Chile benefits from pioneering relations with China. It was the first country to establish diplomatic relations with China and the first country in Latin America to establish negotiations for its joining the WTO and to recognize its market economy capacity. It was the first western country to subscribe a FTA with China. Chile also was the first country to house a Chinese Cultural Institute in 1952, and the first to agree on a joint venture with China in 1982 (Beijing Copper Company). Regarding foreign trade, China represents its main commercial partner buying 16.4% of Chilean exports, whereas the main export products are constituted by copper products.

13 Un poco de historia de los lazos de amistad
Entró en vigencia el Tratado de Libre Comercio en Servicios. We have a history, that formally began in 1961 Chile was the first South American country to enter into diplomatic relations with the People’s Republic of China on 15 December From there on, these bonds of mutual cooperation have undergone an expeditious development in the political, economic-commercial, cultural and science-technological fields, among others. Proof of this are the multiple agreements subscribed between the two countries. At present, both countries have declared their relations as an “integral partnership”. Since 1990, all the presidents of Chile and China as well as a large number of authorities, delegations of members of parliament and military authorities have exchanged official visits. Chile benefits from pioneering relations with China. It was the first country to establish diplomatic relations with China and the first country in Latin America to establish negotiations for its joining the WTO and to recognize its market economy capacity. It was the first western country to subscribe a FTA with China. Chile also was the first country to house a Chinese Cultural Institute in 1952, and the first to agree on a joint venture with China in 1982 (Beijing Copper Company). Regarding foreign trade, China represents its main commercial partner buying 16.4% of Chilean exports, whereas the main export products are constituted by copper products.

14 Un poco de historia de los lazos de amistad
Gobierno de China a Chile: Entrega de Becas desde el año 2004. 1.000 Becas aprox. 2011 We have a history, that formally began in 1961 Chile was the first South American country to enter into diplomatic relations with the People’s Republic of China on 15 December From there on, these bonds of mutual cooperation have undergone an expeditious development in the political, economic-commercial, cultural and science-technological fields, among others. Proof of this are the multiple agreements subscribed between the two countries. At present, both countries have declared their relations as an “integral partnership”. Since 1990, all the presidents of Chile and China as well as a large number of authorities, delegations of members of parliament and military authorities have exchanged official visits. Chile benefits from pioneering relations with China. It was the first country to establish diplomatic relations with China and the first country in Latin America to establish negotiations for its joining the WTO and to recognize its market economy capacity. It was the first western country to subscribe a FTA with China. Chile also was the first country to house a Chinese Cultural Institute in 1952, and the first to agree on a joint venture with China in 1982 (Beijing Copper Company). Regarding foreign trade, China represents its main commercial partner buying 16.4% of Chilean exports, whereas the main export products are constituted by copper products.

15 Un poco de historia de los lazos de amistad
TLC con Hong Kong. En septiembre se planifica firmar el TLC entre Chile y Hong Kong. 2012 We have a history, that formally began in 1961 Chile was the first South American country to enter into diplomatic relations with the People’s Republic of China on 15 December From there on, these bonds of mutual cooperation have undergone an expeditious development in the political, economic-commercial, cultural and science-technological fields, among others. Proof of this are the multiple agreements subscribed between the two countries. At present, both countries have declared their relations as an “integral partnership”. Since 1990, all the presidents of Chile and China as well as a large number of authorities, delegations of members of parliament and military authorities have exchanged official visits. Chile benefits from pioneering relations with China. It was the first country to establish diplomatic relations with China and the first country in Latin America to establish negotiations for its joining the WTO and to recognize its market economy capacity. It was the first western country to subscribe a FTA with China. Chile also was the first country to house a Chinese Cultural Institute in 1952, and the first to agree on a joint venture with China in 1982 (Beijing Copper Company). Regarding foreign trade, China represents its main commercial partner buying 16.4% of Chilean exports, whereas the main export products are constituted by copper products.

16 En 5 años, Chile ha triplicado sus exportaciones a China
Fuente: DIRECON – Chile y Ministerio de Comercio – China

17 ¿Dónde estamos? Gobierno Chileno Gobierno Chino Empresarios Chilenos
Empresarios Chinos First part: Chile and China are entering a new phrase in their relationship. Chile and China, its main trading partner, have been undergoing an intense cultural exchange over the past decade. In light of this cultural exchange, various actors from both the governmental and the private sector have acknowledged that having an understanding of cultural and idiomatic spheres is crucial when it comes to forging relationships across cultures. Having the language tools necessary for communication, be it Mandarin Chinese or Spanish, is the most fundamental ingredient for the success of a cultural exchange. A long time has passed since we signed the treaty. The business sector has greatly benefited from it. But if we want to go further we need to get to know each other better. - Entonces hay dos instituciones muy fuertes que son nuestros gobiernos... llevan más de 100 años de relaciones es un gran camino - Por otro lado hay empresarios, de aquí y de allá.... y tienen los incentivos para hacer negocios Los esfuerzos que ha hecho nuestro país son fructíferos...hoy sabemos que a los jóvenes chilenos les gusta la idea de acercarse a China

18 Gestión del Conocimiento
¿Qué estamos construyendo? Gestión del Conocimiento Instituciones Chinas Intercambio Educativo, Académico y Cultural Instituciones Chilenas Desde la Sociedad civil estamos construyendo un puente, nuestro aporte….   The aim of the Crossing the Pacific Organization is to disseminate knowledge to promote mutual understanding and to connect public and private institutions in both countries. The project´s main goal is to build a bridge of knowledge that connects the two countries. To strengthen Chile and China through academic, educational, and cultural exchange, via exchange programs for students of public and private institutions

19 ¿Qué estamos construyendo?
¿Por qué el aprendizaje del Chino Mandarín puede generar  beneficios de larga duración en el bienestar de un país como Chile? Apostar por aprender Mandarín. 为什么学习汉语可以让智利长久获益？ ---选择学习汉语 - Our team collaborates in the promotion of Chinese culture and history in Chile. - All Chileans know some English… some French.. and now we want Chileans to know at least 50 words in Chinese. -When I started to study here in China our team had 3 ideas. One idea was academic – we asked ourselves if it was useful to study Mandarin Chinese, or if it was a fad. Today we have a paper that answers this question. “Why would learning Mandarin Chinese generate long term benefits for a country like Chile?” Betting on learning Mandarin This paper is available for you to read and download on our website in both a Mandarin Chinese version and a Spanish version.

20 ¿Qué estamos construyendo?
“Donde hay educación no hay distinción de clases”, Confucio Asistentes de Español en China Pasantias para estudiantes Chinos en Chile A third idea is to set up internships in Chile for Chinese youth, and through this initiative we hope to… - Increase the exchange between the two countries - Connect Chinese students and professionals with Chilean institutions. - And also…Chilean Teaching Assistants in China: Expose Chinese to Chile´s culture, idiosyncrasies, and language, by means of the providing support to Spanish departments in Chinese Universities and developing cultural and academic activities. In conclusion I would like to say that I hope future generations of Chileans can make this presentation in Chinese… but this depends on us…

21 ¿Qué estamos construyendo?
“Donde hay educación no hay distinción de clases”, Confucio Asistentes de Españolen China Pasantias para estudiantes Chinos en Chile A third idea is to set up internships in Chile for Chinese youth, and through this initiative we hope to… - Increase the exchange between the two countries - Connect Chinese students and professionals with Chilean institutions. - And also…Chilean Teaching Assistants in China: Expose Chinese to Chile´s culture, idiosyncrasies, and language, by means of the providing support to Spanish departments in Chinese Universities and developing cultural and academic activities. In conclusion I would like to say that I hope future generations of Chileans can make this presentation in Chinese… but this depends on us…

22 ¿Qué estamos construyendo?
A third idea is to set up internships in Chile for Chinese youth, and through this initiative we hope to… - Increase the exchange between the two countries - Connect Chinese students and professionals with Chilean institutions. - And also…Chilean Teaching Assistants in China: Expose Chinese to Chile´s culture, idiosyncrasies, and language, by means of the providing support to Spanish departments in Chinese Universities and developing cultural and academic activities. In conclusion I would like to say that I hope future generations of Chileans can make this presentation in Chinese… but this depends on us…

23 ¿Qué estamos construyendo?
Red de Becarios Chilenos en China “A mi me gustaría mucho poder ser parte de esta red, yo me voy a Wuhu, y seré la única chilena en ese lugar, viajo sola y estaré sola”. Fernanda Navarro “Hola a todos yo ya estoy en Beijing llegue hoy me encuentro en la BLCU, alguien sabe si hay alguien por acá que me pueda ayudar? Mi inglés es malo y mi chino básico necesito saber el tema de la visa.” Kenneth Torres “Agrégame de todas maneas a la Red y no duden en contactarme. Apenas me termine de acomodar en Chongqing, iré a Beijing a verlos.” Alejandra Navarro “Muy interesante la red. Me pueden poner en contacto con los becarios chilenos que están en Shanghai? Yo voy para allá.” Mauricio Gariazzo A third idea is to set up internships in Chile for Chinese youth, and through this initiative we hope to… - Increase the exchange between the two countries - Connect Chinese students and professionals with Chilean institutions. - And also…Chilean Teaching Assistants in China: Expose Chinese to Chile´s culture, idiosyncrasies, and language, by means of the providing support to Spanish departments in Chinese Universities and developing cultural and academic activities. In conclusion I would like to say that I hope future generations of Chileans can make this presentation in Chinese… but this depends on us…

24 Curso “Introducción a China: Su Idioma y Cultura”
A third idea is to set up internships in Chile for Chinese youth, and through this initiative we hope to… - Increase the exchange between the two countries - Connect Chinese students and professionals with Chilean institutions. - And also…Chilean Teaching Assistants in China: Expose Chinese to Chile´s culture, idiosyncrasies, and language, by means of the providing support to Spanish departments in Chinese Universities and developing cultural and academic activities. In conclusion I would like to say that I hope future generations of Chileans can make this presentation in Chinese… but this depends on us… 24

25 Curso “Introducción a China: Su Idioma y Cultura”
La importancia del Idioma Académicos de Chile y China A través de la historia de Tomás conocemos las bases del idioma A third idea is to set up internships in Chile for Chinese youth, and through this initiative we hope to… - Increase the exchange between the two countries - Connect Chinese students and professionals with Chilean institutions. - And also…Chilean Teaching Assistants in China: Expose Chinese to Chile´s culture, idiosyncrasies, and language, by means of the providing support to Spanish departments in Chinese Universities and developing cultural and academic activities. In conclusion I would like to say that I hope future generations of Chileans can make this presentation in Chinese… but this depends on us… 25

26 Curso “Introducción a China: Su Idioma y Cultura”
“El idioma es la expresión de una cultura” A third idea is to set up internships in Chile for Chinese youth, and through this initiative we hope to… - Increase the exchange between the two countries - Connect Chinese students and professionals with Chilean institutions. - And also…Chilean Teaching Assistants in China: Expose Chinese to Chile´s culture, idiosyncrasies, and language, by means of the providing support to Spanish departments in Chinese Universities and developing cultural and academic activities. In conclusion I would like to say that I hope future generations of Chileans can make this presentation in Chinese… but this depends on us… 26

27 Curso “Introducción a China: Su Idioma y Cultura”
Aprender el idioma en contextos reales Ir de compras Salir a cenar Registrarse en el hotel Entre otros A third idea is to set up internships in Chile for Chinese youth, and through this initiative we hope to… - Increase the exchange between the two countries - Connect Chinese students and professionals with Chilean institutions. - And also…Chilean Teaching Assistants in China: Expose Chinese to Chile´s culture, idiosyncrasies, and language, by means of the providing support to Spanish departments in Chinese Universities and developing cultural and academic activities. In conclusion I would like to say that I hope future generations of Chileans can make this presentation in Chinese… but this depends on us… 27

28 Español de Latino América para Estudiantes y Profesionales Chinos!
¿Qué estamos construyendo? Español de Latino América para Estudiantes y Profesionales Chinos! Manual Puente: Primer manual de español de Latinoamérica - To build the other part of the “Bridge” we need to support the teaching of Spanish in China. - We want to help Spain with this job!!! That is why we, along with the Department of Foreign Studies and its Spanish school, are producing the first Spanish manual in China that has a Latin American focus. We will teach Spanish using the language and culture of the countries of Latin America – from Mexico to the South of America, Chile! - In 2012 we will publish an Latin American Spanish manual for specific purposes.

29 ¿Qué estamos construyendo?
Manual “PUENTE” Chile, México y Argentina Modelo Ecléctico Sección Cultural Cuadernillo de Ejercicios - To build the other part of the “Bridge” we need to support the teaching of Spanish in China. - We want to help Spain with this job!!! That is why we, along with the Department of Foreign Studies and its Spanish school, are producing the first Spanish manual in China that has a Latin American focus. We will teach Spanish using the language and culture of the countries of Latin America – from Mexico to the South of America, Chile! - In 2012 we will publish an Latin American Spanish manual for specific purposes.

30 ¿Qué estamos construyendo?
Fase Exploratoria Revisión de material didáctico Grupos foco con estudiantes y profesionales chinos Entrevistas académicos chinos y latinoamericanos Investigación de mercado Seminarios Validación de Lecciones - To build the other part of the “Bridge” we need to support the teaching of Spanish in China. - We want to help Spain with this job!!! That is why we, along with the Department of Foreign Studies and its Spanish school, are producing the first Spanish manual in China that has a Latin American focus. We will teach Spanish using the language and culture of the countries of Latin America – from Mexico to the South of America, Chile! - In 2012 we will publish an Latin American Spanish manual for specific purposes.

31 ¿Qué estamos construyendo?
Red de Conocimiento Chile Académica Profesionales-Estudiantes Voluntarias de ELE China Académicos Profesionales-Estudiantes Alumnas y Alumnos - To build the other part of the “Bridge” we need to support the teaching of Spanish in China. - We want to help Spain with this job!!! That is why we, along with the Department of Foreign Studies and its Spanish school, are producing the first Spanish manual in China that has a Latin American focus. We will teach Spanish using the language and culture of the countries of Latin America – from Mexico to the South of America, Chile! - In 2012 we will publish an Latin American Spanish manual for specific purposes.

32 ¿Qué estamos construyendo?
Enseñando Español en China Enseñando español desde Chile a China - To build the other part of the “Bridge” we need to support the teaching of Spanish in China. - We want to help Spain with this job!!! That is why we, along with the Department of Foreign Studies and its Spanish school, are producing the first Spanish manual in China that has a Latin American focus. We will teach Spanish using the language and culture of the countries of Latin America – from Mexico to the South of America, Chile! - In 2012 we will publish an Latin American Spanish manual for specific purposes. Enseñando español en Chile

33 ¿Qué estamos construyendo?
“做为一个西班牙语零起点的中国人，通过学习“西语桥”基础西班牙语教程，让我在短时间内掌握了一些实用的西班牙语词汇、语法和简单对话，还有一些有趣的智利专属的西班牙语，同时极大激发了我对学习西班牙语的热情，为我日后更深入学习西班牙语打下了良好的基础”。 “ As a Chinese person without any knowledge in Spanish, it allows me to command some useful words, grammar and simple dialog of Spanish, and some Chilean Spanish in a short time according to study the classes of Bridge of Spanish. Meanwhile, it blazes up my passion of studying Spanish, which will be a very important base for my further learning of Spanish”. “Muchas gracias por su ayuda de las clases.” Mark Liu Seller, Senko Ltda. - To build the other part of the “Bridge” we need to support the teaching of Spanish in China. - We want to help Spain with this job!!! That is why we, along with the Department of Foreign Studies and its Spanish school, are producing the first Spanish manual in China that has a Latin American focus. We will teach Spanish using the language and culture of the countries of Latin America – from Mexico to the South of America, Chile! - In 2012 we will publish an Latin American Spanish manual for specific purposes.

34 ¿Qué estamos construyendo?

35 “Finalmente, permítanme finalizar estas breves palabras parafraseando a un conocido filósofo de la Dinastía Tang que dice Chile y China son amigos y al igual que las estrellas, pese a estar lejanas, podemos vernos mutuamente al mismo tiempo, lo que permite acortar las distancias que nos separan. Aca se muestra el portal. Por ahora pueden verlo en Luis Schmidt Montes Embajador de Chile en China Tercer Seminario Internacional – Mayo 2011 Relaciones Económicas y Comerciales Sino-latinoamericanas Universidad de Economía y Comercio Internacional (UIBE)

36 karina@cruzandoelpacifico.com www.cruzandoelpacifico.com
MUCHAS GRACIAS! Aca se muestra el portal. Por ahora pueden verlo en 再见！